Translation and psychometric evaluation of a Chinese version of the SF-36 Health Survey in the United States.

Abstract:

:Outcome measures are rapidly becoming standard tools in the assessment of clinical effectiveness and in the measurement of health status in populations. In this article we document the development of a self-administered Chinese version of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) and report the results of psychometric testing among 156 adult Chinese Americans in Boston, Massachusetts. Following the standard guidelines, a Chinese version of the SF-36 was developed through forward-backward translation techniques and committee review. We used psychometric methods to test assumptions underlying construction and scoring of scales and to evaluate the reliability and validity of the Chinese SF-36 as a measure of health status. The preliminary results indicated that missing value rates for the 36 items were consistently low. Item-discriminant validity was high (over 90% scaling successes) for six of the eight scales (Physical Functioning, Role-Physical, Bodily Pain, General Health, Role-Emotional, and Mental Health). Cronbach's alpha coefficient was above 0.70 criterion for all scales except Social Functioning. Reliability estimates also appeared to vary by sample characteristics. We discuss the implications of these findings and identify where further work will be required.

journal_name

J Clin Epidemiol

authors

Ren XS,Amick B 3rd,Zhou L,Gandek B

doi

10.1016/s0895-4356(98)00104-8

subject

Has Abstract

pub_date

1998-11-01 00:00:00

pages

1129-38

issue

11

eissn

0895-4356

issn

1878-5921

pii

S0895-4356(98)00104-8

journal_volume

51

pub_type

杂志文章
  • Increased risks for random errors are common in outcomes graded as high certainty of evidence.

    abstract:OBJECTIVES:The aim of article was to assess the risk for random errors in outcomes graded as high certainty of evidence (CoE). STUDY DESIGN AND SETTING:We randomly selected 100 Cochrane reviews with dichotomous outcomes rated as high CoE using Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation. To dete...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2018.10.009

    authors: Gartlehner G,Nussbaumer-Streit B,Wagner G,Patel S,Swinson-Evans T,Dobrescu A,Gluud C

    更新日期:2019-02-01 00:00:00

  • An e-mail survey identified unpublished studies for systematic reviews.

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:A large number of trials remain difficult to locate or unpublished for systematic reviews. The objective of this article was to determine the usefulness of making e-mail contact with authors of clinical trials and literature reviews found in MEDLINE to identify unpublished or difficult to locat...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2005.11.022

    authors: Reveiz L,Cardona AF,Ospina EG,de Agular S

    更新日期:2006-07-01 00:00:00

  • Mortality, hospital discharges, and case fatality for pulmonary embolism in the Twin Cities: 1980-1995.

    abstract::Pulmonary embolism (PE) causes substantial morbidity and mortality, but little information is available regarding recent secular trends for PE. This study determined trends for PE in adults ages 30 to 84 years in the Minneapolis-St. Paul metropolitan area from 1980 to 1995. The age-adjusted mortality rate for PE decre...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0895-4356(99)00147-x

    authors: Janke RM,McGovern PG,Folsom AR

    更新日期:2000-01-01 00:00:00

  • The validity of single-item, self-assessment questions as measures of adult physical activity.

    abstract::Individual energy expenditure (kcal/kg/day) was calculated from a detailed set of questions from the Health Promotion and Disease Prevention Supplement of the 1985 National Health Interview Survey. Responses to three single-item, self-assessment questions were compared to the energy expenditure variable to test criter...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0895-4356(90)90013-f

    authors: Weiss TW,Slater CH,Green LW,Kennedy VC,Albright DL,Wun CC

    更新日期:1990-01-01 00:00:00

  • Optimism bias leads to inconclusive results-an empirical study.

    abstract:OBJECTIVE:Optimism bias refers to unwarranted belief in the efficacy of new therapies. We assessed the impact of optimism bias on a proportion of trials that did not answer their research question successfully and explored whether poor accrual or optimism bias is responsible for inconclusive results. STUDY DESIGN:Syst...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jclinepi.2010.09.007

    authors: Djulbegovic B,Kumar A,Magazin A,Schroen AT,Soares H,Hozo I,Clarke M,Sargent D,Schell MJ

    更新日期:2011-06-01 00:00:00

  • Toxic oil syndrome: survival in the whole cohort between 1981 and 1995.

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:In 1981, toxic oil syndrome (TOS) appeared in Spain, affecting more than 20,000 persons and causing over 2500 deaths to date. Previous studies have addressed mortality only by gender and age. We analyzed possible prognostic factors in the survival of the cohort. METHODS:The study period was 1 ...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0895-4356(03)00119-7

    authors: Sánchez-Porro Valadés P,Posada de la Paz M,de Andrés Copa P,Gimenez Ribota O,Abaitua Borda I

    更新日期:2003-07-01 00:00:00

  • Changes to the subscales of two vision-related quality of life questionnaires are proposed.

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:Psychometrically sound questionnaires for the assessment of vision-related quality of life (QOL) are scarce. Therefore, the objective was to further validate two vision-related QOL questionnaires in a Dutch population of visually impaired elderly. METHODS:A total of 329 visually impaired older...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2005.04.007

    authors: de Boer MR,de Vet HC,Terwee CB,Moll AC,Völker-Dieben HJ,van Rens GH

    更新日期:2005-12-01 00:00:00

  • One-hour postload plasma glucose and risks of fatal coronary heart disease and stroke among nondiabetic men and women: the Chicago Heart Association Detection Project in Industry (CHA) Study.

    abstract::Associations of baseline one-hour postload plasma glucose with 22-year coronary heart disease, stroke, cardiovascular diseases, and all cause mortality were assessed in five age-specific cohorts of nondiabetic men and women from the Chicago Heart Association Detection Project in Industry: 10,269 men ages 18-39 years; ...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0895-4356(97)00201-1

    authors: Orencia AJ,Daviglus ML,Dyer AR,Walsh M,Greenland P,Stamler J

    更新日期:1997-12-01 00:00:00

  • The Chinese version of the Tampa Scale for Kinesiophobia was cross-culturally adapted and validated in patients with low back pain.

    abstract:OBJECTIVES:The aim of the present study was to obtain a cross-cultural adaptation and evaluation of a Simplified Chinese (SC) version of the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK) for use in patients with low back pain (LBP). STUDY DESIGN AND SETTING:The TSK was translated and adapted cross-culturally following internati...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2015.07.003

    authors: Wei X,Xu X,Zhao Y,Hu W,Bai Y,Li M

    更新日期:2015-10-01 00:00:00

  • A combination of serum low albumin and above-average cholesterol level was associated with excess mortality.

    abstract:BACKGROUND:There is no population-based prospective study concerning the relation between serum albumin and mortality in a non-Western population, and few previous studies included the subgroup analysis stratified by serum cholesterol level. METHODS:A 13.7-year cohort study was conducted on 6,957 males and females age...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2004.02.019

    authors: Okamura T,Hayakawa T,Kadowaki T,Kita Y,Okayama A,Elliott P,Ueshima H,NIPPON DATA80 research group.

    更新日期:2004-11-01 00:00:00

  • WHO/ISH total risk approach for primary prevention of cardiovascular disease shows greater decrease in costs for women but not the elderly in Jamaica.

    abstract:OBJECTIVES:To investigate cost savings from and implications of replacing the single risk with a total cardiovascular risk approach in primary prevention of cardiovascular disease (CVD). STUDY DESIGN AND SETTING:A cost analysis using data from the 2007-08 Jamaica Health and Lifestyle Survey of 1,432 persons aged 40 ye...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2014.11.027

    authors: Abdulkadri AO,Tulloch-Reid MK,Francis DK,Gordon-Strachan GM,Younger-Coleman NO,Rocke KD,McFarlane SR,Cunningham-Myrie CA,Ferguson TS,Wilks RJ,Anderson SG

    更新日期:2015-09-01 00:00:00

  • Multivariable adjustments counteract spectrum and test review bias in accuracy studies.

    abstract:OBJECTIVES:The STAndards for Reporting studies of Diagnostic accuracy (STARD) for investigators and editors and the Quality Assessment of Diagnostic Accuracy Studies (QUADAS) for reviewers and readers offer guidelines for the quality and reporting of test accuracy studies. These guidelines address and propose some solu...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2008.02.007

    authors: Bachmann LM,ter Riet G,Weber WE,Kessels AG

    更新日期:2009-04-01 00:00:00

  • Super learning to hedge against incorrect inference from arbitrary parametric assumptions in marginal structural modeling.

    abstract:OBJECTIVE:Clinical trials are unlikely to ever be launched for many comparative effectiveness research (CER) questions. Inferences from hypothetical randomized trials may however be emulated with marginal structural modeling (MSM) using observational data, but success in adjusting for time-dependent confounding and sel...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2013.01.016

    authors: Neugebauer R,Fireman B,Roy JA,Raebel MA,Nichols GA,O'Connor PJ

    更新日期:2013-08-01 00:00:00

  • The association of antihypertensive treatment patterns and adverse lipid effects in population-based studies.

    abstract::We investigated the relationship between antihypertensive drug treatment of hypertensives and their mean serum lipid concentrations in population based studies in Germany. Data from three surveys (Luebeck Blood Pressure Study (LBS) of 1984, MONICA Augsburg Survey I of 1984/85, MONICA Augsburg Survey II of 1989/90), ob...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0895-4356(92)90204-z

    authors: Hense HW,Döring A,Stieber J,Keil U

    更新日期:1992-12-01 00:00:00

  • Design of a case control etiologic study of sarcoidosis (ACCESS). ACCESS Research Group.

    abstract::Sarcoidosis is a chronic granulomatous disorder of unknown cause, characterized by activation of T-lymphocytes and macrophages. A Case Control Etiologic Study of Sarcoidosis (ACCESS) is a multicenter study designed to determine the etiology of sarcoidosis. The study organization includes 10 Clinical Centers, a Clinica...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/s0895-4356(99)00142-0

    authors:

    更新日期:1999-12-01 00:00:00

  • Unpublished data can be of value in systematic reviews of adverse effects: methodological overview.

    abstract:OBJECTIVE:To assess the impact of including unpublished data on adverse effects in systematic reviews. STUDY DESIGN AND SETTING:We carried out a systematic review of methodological evaluations that compared the quantitative reporting of adverse effects data between published and unpublished sources, in particular, the...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jclinepi.2010.02.009

    authors: Golder S,Loke YK,Bland M

    更新日期:2010-10-01 00:00:00

  • Dyspepsia: how should we measure it?

    abstract::This study developed and validated a multidimensional measure of dyspepsia. A questionnaire was administered to 126 patients with dyspepsia who presented for care at a VA outpatient clinic and a family physician's private office. Dyspepsia-specific health was measured by self-report using: (1) an existing dyspepsia sc...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0895-4356(97)00245-x

    authors: Kuykendall DH,Rabeneck L,Campbell CJ,Wray NP

    更新日期:1998-02-01 00:00:00

  • Weighted 2 x 2 kappa coefficients: recommended indices of diagnostic accuracy for evidence-based practice.

    abstract:OBJECTIVES:The diagnostic accuracy of a clinical test is typically evaluated by comparing the classification of individuals by the test with their classification by some diagnostic gold standard. The most popular indices of diagnostic accuracy are sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values. H...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2008.11.012

    authors: Gilchrist JM

    更新日期:2009-10-01 00:00:00

  • Pseudo cluster randomization dealt with selection bias and contamination in clinical trials.

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVES:When contamination is present, randomization on a patient level leads to dilution of the treatment effect. The usual solution is to randomize on a cluster level, but at the cost of efficiency and more importantly, this may introduce selection bias. Furthermore, it may slow down recruitment in ...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jclinepi.2005.10.003

    authors: Teerenstra S,Melis RJ,Peer PG,Borm GF

    更新日期:2006-04-01 00:00:00

  • The analysis of case-control studies of the efficacy of screening for recurrence of cancer.

    abstract::Occasionally, the efficacy of screening for cancer recurrence has been evaluated by means of case-control studies. However, these studies generally have not been designed and analyzed in a manner that will yield an unbiased result. The commentary shows that by adhering to the principles developed for the analysis of s...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2010.07.013

    authors: Weiss NS

    更新日期:2011-01-01 00:00:00

  • The Singaporean English and Chinese versions of the EQ-5D achieved measurement equivalence in cancer patients.

    abstract:OBJECTIVE:To assess measurement equivalence of the Singaporean English and Chinese versions of the EuroQol Group's 5-domain questionnaire (EQ-5D) in cancer patients. STUDY DESIGN AND SETTING:Seven hundred and seventy-one ethnic Chinese patients in Singapore were recruited, and they answered either an English or a Chin...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2008.03.007

    authors: Gao F,Ng GY,Cheung YB,Thumboo J,Pang G,Koo WH,Sethi VK,Wee J,Goh C

    更新日期:2009-02-01 00:00:00

  • OAKHQOL: a new instrument to measure quality of life in knee and hip osteoarthritis.

    abstract:OBJECTIVE:To develop a questionnaire with which to measure quality of life (QoL) in patients with knee and hip osteoarthritis (OA). STUDY DESIGN AND SETTING:Thirty-two caregivers and 96 OA patients were interviewed individually (using cognitive and face-to-face techniques) and in focus groups. A group of experts worki...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.jclinepi.2004.04.011

    authors: Rat AC,Coste J,Pouchot J,Baumann M,Spitz E,Retel-Rude N,Le Quintrec JS,Dumont-Fischer D,Guillemin F

    更新日期:2005-01-01 00:00:00

  • Reliability and sensitivity to change assessed for a summary measure of lower body function: results from the Women's Health and Aging Study.

    abstract::A summary performance measure comprised of a hierarchical balance task, a 4-meter walk, and five repetitive chair stands is increasingly being used as a predictor of independent living for older persons. The reliability and sensitivity to change of this summary performance measure have not been investigated, however. ...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0895-4356(02)00436-5

    authors: Ostir GV,Volpato S,Fried LP,Chaves P,Guralnik JM,Women's Health and Aging Study.

    更新日期:2002-09-01 00:00:00

  • Different methods to assess quality of life from multiple follow-ups in a longitudinal asthma study.

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:Serial measurements obtained during observational longitudinal studies offer the opportunity to describe the effects of chronic diseases on patient-centered outcomes such as quality of life. The purpose of this study was to assess serial Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ) and SF-36 sco...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/S0895-4356(03)00248-8

    authors: Mancuso CA,Peterson MG

    更新日期:2004-01-01 00:00:00

  • Administrative database code accuracy did not vary notably with changes in disease prevalence.

    abstract:OBJECTIVES:Previous mathematical analyses of diagnostic tests based on the categorization of a continuous measure have found that test sensitivity and specificity varies significantly by disease prevalence. This study determined if the accuracy of diagnostic codes varied by disease prevalence. STUDY DESIGN AND SETTING...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2016.05.009

    authors: van Walraven C,English S,Austin PC

    更新日期:2016-11-01 00:00:00

  • Hematocrit was not validated as a surrogate end point for survival among epoetin-treated hemodialysis patients.

    abstract:OBJECTIVE:To evaluate the use of hematocrit as a surrogate end point for survival among end-stage renal disease (ESRD) patients treated with epoetin. STUDY DESIGN AND SETTING:Using United States Renal Data System (USRDS) data, we conducted an observational prospective study to analyze the relationships among epoetin d...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2004.05.002

    authors: Cotter DJ,Stefanik K,Zhang Y,Thamer M,Scharfstein D,Kaufman J

    更新日期:2004-10-01 00:00:00

  • Most noninferiority trials were not designed to preserve active comparator treatment effects.

    abstract:OBJECTIVES:To evaluate whether noninferiority trials are designed to adequately preserve the historical treatment effect of their active comparators. STUDY DESIGN AND SETTING:We reviewed 162 noninferiority trials published in high-impact medical journals. We assessed whether trials were designed to ensure that interve...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jclinepi.2019.03.003

    authors: Tsui M,Rehal S,Jairath V,Kahan BC

    更新日期:2019-06-01 00:00:00

  • A grounded patient-centered approach generated the personal and societal burden of osteoarthritis model.

    abstract:OBJECTIVE:To develop a conceptual model to describe the burden of osteoarthritis in individuals with this condition and on the broader community. STUDY DESIGN AND SETTING:Six concept mapping workshops were undertaken: three with patients (n = 26) and three with health professionals (n = 27) in Australia and Sweden. Th...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2013.03.012

    authors: Busija L,Buchbinder R,Osborne RH

    更新日期:2013-09-01 00:00:00

  • Factors predicting stage of breast cancer at diagnosis in middle aged and elderly women: the role of living arrangements.

    abstract::We examined whether sociodemographic, health, and psychosocial factors predict stage at diagnosis in 444 women aged 55-84 with newly diagnosed, microscopically confirmed breast cancer. Stage was defined as local or advanced (regional or remote). One of the most interesting predictors of disease stage was living arrang...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0895-4356(93)90021-r

    authors: Moritz DJ,Satariano WA

    更新日期:1993-05-01 00:00:00

  • Non-Cochrane vs. Cochrane reviews were twice as likely to have positive conclusion statements: cross-sectional study.

    abstract:OBJECTIVES:To determine which factors predict favorable results and positive conclusions in systematic reviews (SRs) and to assess the level of agreement between SR results and conclusions. STUDY DESIGN AND SETTING:A sample of 296 English SRs indexed in MEDLINE (November, 2004) was obtained. Two investigators independ...

    journal_title:Journal of clinical epidemiology

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jclinepi.2008.08.008

    authors: Tricco AC,Tetzlaff J,Pham B,Brehaut J,Moher D

    更新日期:2009-04-01 00:00:00