Internal consistency and validity of the Spanish version of the "Quebec Sleep Questionnaire" quality-of-life questionnaire for obstructive sleep apnea.

Abstract:

INTRODUCTION:There is no specific health-related quality of life (HRQL) questionnaire that has been validated in Spanish for its use in patients with sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS). The objective of the present study was to validate the Spanish version of the Quebec Sleep Questionnaire (QSQ). PATIENTS AND METHODS:A multi-center study including a group of patients with SAHS (AHI≥5) referred to the Sleep Unit. All patients completed the following questionnaires: SF-36, FOSQ, QSQ and Epworth scale. Internal consistency, construct validity, concurrent validity, predictive validity, repeatability and responsiveness to change of the QSQ (32 items in five domains: daytime sleepiness, diurnal symptoms, nocturnal symptoms, emotions, and social interactions) were assessed. RESULTS:A hundred twenty one patients were included in the study (mean age: 57 ± 13; mean Epworth: 9 ± 4; mean Body Mass Index (BMI): 28 ± 3 kg·m(-2) and mean AHI: 36 ± 20 hour(-1)). The factorial analysis showed a construct of five factors with similar distribution to the original questionnaire domains. Internal consistency (Cranach's alpha between 0.78 and 0.93 for the different domains), concurrent validity (compared to SF-36, Epworth scale and FOSQ), predictive validity of SAHS severity and test-retest reliability were appropriate. The test showed good responsiveness to change in diurnal (P=.003) and nocturnal symptoms domains (P=.02). CONCLUSIONS:The Spanish version of the QSQ is a valid HRQL measure with appropriate psychometric properties for use in patients with SAHS and is responsive to change in symptoms domains.

journal_name

Arch Bronconeumol

authors

Catalán P,Martínez A,Herrejón A,Chiner E,Martínez-García MÁ,Sancho-Chust JN,Peris R,Senent C,Blanquer R,Tomás JM

doi

10.1016/j.arbres.2011.10.011

subject

Has Abstract

pub_date

2012-04-01 00:00:00

pages

107-13

issue

4

eissn

0300-2896

issn

1579-2129

pii

S0300-2896(11)00360-7

journal_volume

48

pub_type

杂志文章
  • Acute Exacerbation According to GOLD 2017 Categories in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease.

    abstract:INTRODUCTION:The association between GOLD categorizations and future exacerbations has not been fully investigated. This study elucidates whether the GOLD 2017 classification is associated with different future exacerbation risk in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) compared with the previous GO...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2019.02.004

    authors: Kim J,Lee CH,Lee MG,Shin KC,Yoo KH,Lim SY,Na JO,Yoo CG,Jung KS,Lee SD,KOLD, KOCOSS investigators.

    更新日期:2019-08-01 00:00:00

  • Primary ciliary dyskinesia: clinical criteria indicating ultrastructural studies.

    abstract:INTRODUCTION:Primary ciliary dyskinesia (PCD) is a congenital disease characterized by impaired ciliary function, which involves a wide range of symptoms that are mainly respiratory. Recent articles that base diagnosis on ciliary ultrastructural studies have estimated its prevalence to be 1/10,000 newborns, which is hi...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2012.10.007

    authors: Busquets RM,Caballero-Rabasco MA,Velasco M,Lloreta J,García-Algar Ó

    更新日期:2013-03-01 00:00:00

  • Risk Factors for Mortality in 272 Patients With Lung Transplant: A Multicenter Analysis of 7 Intensive Care Units.

    abstract:BACKGROUND:One-year survival in lung transplant is around 85%, but this figure has not increased in recent years, in spite of technical improvements. METHODS:Retrospective, multicenter cohort study. Data from 272 eligible adults with lung transplant were recorded at 7 intensive care units (ICU) in Spain in 2013. The o...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.arbres.2016.12.019

    authors: Rello J,Bello I,de Vicente R,Hermira Anchuelo A,Ballesteros MÁ,Iranzo R,Rellán L,Riera J,Robles JC,EMPRET Study investigators.

    更新日期:2017-08-01 00:00:00

  • [Management according to the Global Initiative for Asthma guidelines of patients with near-fatal asthma reduces morbidity and mortality].

    abstract:OBJECTIVE:To assess the effect of adequate outpatient care as defined by guidelines of the Global Initiative for Asthma (GINA) on the long-term outcome of near-fatal asthma. PATIENTS AND METHODS:Fifty-three patients who had experienced a near-fatal attack of asthma were treated according to the GINA guidelines and fol...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Rodríguez-Trigo G,Plaza V,Picado C,Sanchis J

    更新日期:2008-04-01 00:00:00

  • Characteristics of asthma patients admitted to an intermediate respiratory care unit.

    abstract:INTRODUCTION:Intermediate respiratory care units (IRCU) provide continuous monitoring and non-invasive mechanical ventilation (NIMV) in patients with severe respiratory failure who are usually admitted to intensive care units (ICU). The usefulness of IRCU in managing severe asthma exacerbations has never been evaluated...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2012.11.009

    authors: Núñez B,Fiorentino F,Kersul A,Belda S,García S,Gutiérrez C,Sala E,Cosío B

    更新日期:2013-04-01 00:00:00

  • [Video-assisted thoracoscopic surgery in the treatment of pneumothorax: 107 consecutive procedures].

    abstract::The aim of this prospective study was to evaluate video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) in primary and secondary spontaneous pneumothoraces. Over a 37-month period, 107 videothoracoscopic interventions were performed to treat spontaneous pneumothorax in 105 patients, 78 men and 27 women, whose average age was 28...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1016/s0300-2896(03)75391-5

    authors: Galbis Caravajal JM,Mafé Madueño JJ,Benlloch Carrión S,Baschwitz Gómez B,Rodríguez Paniagua JM

    更新日期:2003-07-01 00:00:00

  • [Characteristics of lung cancer in patients exposed to silica at work. A comparison of exposed and non-exposed individuals].

    abstract:INTRODUCTION:In 1977 silica was listed as a group 1 carcinogen (demonstrated in humans) by the International Agency for Research on Cancer. However, conflicting results from various studies have kept debate alive as to its carcinogenic capacity. The interest of this debate lies in the large number of workers exposed to...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0300-2896(02)75291-5

    authors: Barrenechea MJ,Martínez C,Ferreiro MJ,Paramá A,Tardón A,Rego G

    更新日期:2002-12-01 00:00:00

  • [Quality of life in asthma: reliability and validity of the short form generic questionnaire (SF-36) applied to the population of asthmatics in a public health area].

    abstract:OBJECTIVE:To analyze the reliability and validity of the short form of the generic quality of life scale (SF-36) when used with our asthmatic patients. METHODS:Two hundred nineteen adults with asthma of any etiology and without limits on sex, type or severity of asthma who were being treated at 10 health clinics (Madr...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0300-2896(02)75139-9

    authors: Espinosa De Los Monteros MJ,Alonso J,Ancochea J,González A

    更新日期:2002-01-01 00:00:00

  • [Prognostic factors and outcome of thymectomy in 80 cases of myasthenia gravis].

    abstract:OBJECTIVES:To analyze the results of thymectomy in our series of patients with myasthenia gravis (MG) and to study the influence of the most common prognostic factors. MATERIAL AND METHODS:Eighty MG patients over a period of 23 years underwent thymectomy consecutively in our hospital. Preoperative assessment included ...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0300-2896(01)75045-4

    authors: Vázquez-Pelillo J,Gil Alonso J,Díaz-Agero P,García Sánchez-Girón J,Roca Serrano R,Díez Tejedor E,Casillas Pajuelo M

    更新日期:2001-04-01 00:00:00

  • [Pleural empyema associated with endobronchial lipoma].

    abstract::Bronchial benign tumors comprise fewer than 4% of pulmonary neoplasms. Endobronchial lipoma is an extremely rare benign neoplasm accounting for only 0.1% to 0.5% of all lung tumors. Clinical symptoms of lipoma depend on the location of the tumor, the severity of bronchial obstruction, and the functional and anatomical...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s1579-2129(06)60418-7

    authors: Casanova Espinosa A,Cisneros Serrano C,Girón Moreno RM,Olivera MJ,Moreno Balsalobre R,Zamora García E

    更新日期:2005-03-01 00:00:00

  • [Follicular bronchiolitis: an infrequent cause of interstitial pneumopathy].

    abstract::A 63-year-old woman with follicular bronchiolitis presenting as diffuse interstitial pneumopathy is described. Diagnosis was made by open lung biopsy and the patient was treated in our department until death. The course of disease and response to treatment was similar to that observed in cases of idiopathic pulmonary ...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:

    authors: Alfageme Michavila I,Martínez Parra D,Escalante Aguilar R,Hierro Guilmain C,Hernández Boje J

    更新日期:1994-10-01 00:00:00

  • Fatty acid supplements improve respiratory, inflammatory and nutritional parameters in adults with cystic fibrosis.

    abstract:INTRODUCTION AND AIMS:Chronic inflammation plays a major role in lung deterioration in cystic fibrosis (CF) patients and anti-inflammatory strategies have beneficial effects. To study the changes seen after a one-year course of low-dose dietary supplements with a mixture of fatty acids in adult patients with CF in chro...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2009.11.001

    authors: Olveira G,Olveira C,Acosta E,Espíldora F,Garrido-Sánchez L,García-Escobar E,Rojo-Martínez G,Gonzalo M,Soriguer F

    更新日期:2010-02-01 00:00:00

  • [Use of gene therapy in a subcutaneous murine model of lung cancer].

    abstract:OBJECTIVE:To assess the effectiveness of in vivo gene therapy to treat subcutaneous tumors generated from murine lung cancer cells. MATERIAL AND METHODS:C57BL/6 mice received subcutaneus injections of 5 x 105 cells from the murine Lewis lung cancer cell line. By 10 days, subcutaneous tumors of approximately 5 mm diame...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Rodrigo Garzón M,Tirapu Fernández de la Cuesta I,Arina Iraeta A,Centelles Llorente MN,Zulueta Francés J

    更新日期:2006-10-01 00:00:00

  • [Videothoracoscopy in the surgical treatment of pneumothorax: report of 46 cases].

    abstract::We report our 3-years experience with video-thoracoscopy for pneumothorax. Forty-six endoscopies (34 men, 12 women; mean age 27 +/- 9 years) were performed. Patients were under general anesthesia and intubation was selective. The conventional approach was used, with 3 incisions through which the camera and endoscopic ...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1016/s0300-2896(15)30814-0

    authors: Izquierdo JM,Pac J,Casanova J,Mariñán M,Rojo R,Rumbero JC,Vara F

    更新日期:1996-02-01 00:00:00

  • [Split-night versus full-night polysomnography: comparison of the first and second parts of the night].

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:In a split-night study, the first part consists of standard polysomnography (PSG) for the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome while the second part is used to establish a suitable level of continuous positive airway pressure. The aim of our study was to compare the sleep and respirato...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s1579-2129(08)60002-6

    authors: Ciftci B,Ciftci TU,Guven SF

    更新日期:2008-01-01 00:00:00

  • Provision of care by medical residents and the impact on quality.

    abstract::The quality of care received by patients is a basic element of modern medicine. Medical residents or interns are essential within the healthcare system, but their lack of experience can raise concerns about the quality of care given. A registrar or specialist has greater knowledge and skills, while a resident has grea...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2015.01.014

    authors: Llopis Pastor E,Pérez Guzmán E,Ávila Martínez R,Villena Garrido MV,Sobradillo Ecenarro P

    更新日期:2015-10-01 00:00:00

  • [Evaluation of replacement therapy in emphysema caused by alpha 1-antitrypsin deficiency].

    abstract::Assessment of alpha 1-antitrypsin replacement therapy (AAT) for emphysema. Patient characteristics were analyzed along with the possible side effects of the treatment and its efficacy in maintaining appropriate AAT blood levels. Lung function changes were also studied. The treatment protocol began with 4 weekly intrav...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0300-2896(15)30997-2

    authors: Miravitlles M,Vidal R,Torrella M,Bofill JM,Cotrina M,de Gracia J

    更新日期:1994-12-01 00:00:00

  • Real-time prediction of mediastinal lymph node malignancy by endobronchial ultrasound.

    abstract:OBJECTIVE:To evaluate the utility of different ultrasonographic (US) features in differentiating benign and malignant lymph node (LN) by endobronchial ultrasound (EBUS) and validate a score for real-time clinical application. METHODS:208 mediastinal LN acquired from 141 patients were analyzed. Six different US criteri...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2013.12.002

    authors: Shafiek H,Fiorentino F,Peralta AD,Serra E,Esteban B,Martinez R,Noguera MA,Moyano P,Sala E,Sauleda J,Cosío BG

    更新日期:2014-06-01 00:00:00

  • [Interleukin 10 and tumor necrosis factor alpha gene expression in respiratory and peripheral muscles. Relation to sarcolemmal damage].

    abstract:BACKGROUND:Tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) has been implicated in loss of muscle mass in chronic obstructive pulmonary disease and other consumptive processes. TNF-alpha production would be related to inflammation arising from pulmonary disease itself or, alternatively, from smoking, and would be carried to the...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0300-2896(02)75224-1

    authors: Palacio J,Gáldiz JB,Bech JJ,Mariñán M,Casadevall C,Martínez P,Gea J

    更新日期:2002-07-01 00:00:00

  • [Outpatient emergency care in pneumology. A method to alleviate pressure of hospital emergency services].

    abstract::We analyze the result of using a pneumological rapid-attention facility for diagnosis and immediate treatment of patients with respiratory symptoms arriving at the emergency room of University Hospital Virgen del Rocío in Seville (Spain). In the first six months the outpatient service saw 321 patients (male/female rat...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Soto Campos JG,Rodríguez Becerra E,Alvarez Gutiérrez FJ,Valenzuela Mateo F,Peñafiel Colás M,Castillo Gómez J

    更新日期:1997-06-01 00:00:00

  • [Acute lipoid pneumonia caused by accidental aspiration of vaseline used in nasogastric intubation].

    abstract::Exogenous lipoid pneumonia is a rare disease which is often underdiagnosed. Exogenous lipoid pneumonia has traditionally been considered a chronic process secondary to continued aspiration or inhalation of fatty substances. In its acute form exogenous lipoid pneumonia sometimes coincides with accidental massive aspira...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/s0300-2896(15)30129-0

    authors: Bernabeu Mora R,Méndez Martínez P,Abellán Martínez MC,Polo García LA,Lorenzo Cruz M,Sánchez Gascón F

    更新日期:2000-09-01 00:00:00

  • [Prognostic value of positive cytology found in pleural lavage of patients with cancer of the lung. Prospective study].

    abstract::Pulmonary neoplasms can deposit malignant cells in the pleural cavity by a variety of mechanisms, depending not only on histological type but also on clinical stage. We investigated the effect on survival rate of a finding of malignant cells in pleural lavage. We also investigated the effect of the presence of pleural...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Arnau Obrer A,Cantó Armengod A,Martín Díaz E,Navarro Ibáñez R,Ramón Capilla M,García Aguado R,Martorell Cebollada M

    更新日期:1996-08-01 00:00:00

  • Cost-effectiveness of Continuous Positive Airway Pressure Treatment in Moderate-Severe Obstructive Sleep Apnea Syndrome.

    abstract:INTRODUCTION:The socioeconomic impact of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is considerable. The aim of this study was to evaluate the cost-effectiveness of treating OSAHS with continuous positive airway pressure (CPAP) and the impact of CPAP compliance. METHODS:This was a retrospective, case-crossover ...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2016.02.005

    authors: Català R,Villoro R,Merino M,Sangenís S,Colomés L,Hernández Flix S,Pérez de Llano LA

    更新日期:2016-09-01 00:00:00

  • IgG4-Related Lung Disease - Three Untreated Cases with a Benign Outcome.

    abstract::IgG4-related disease is a fibroinflammatory disease in which the organs involved share similar pathological findings. Chest disease has been recently clinically and radiologically characterized. Most reports advocate prompt immunosuppressive therapy and describe a fast and good response. We report 3 cases of untreated...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2015.07.017

    authors: Baltaxe E,Shulimzon T,Lieberman S,Rozenman J,Perelman M,Segel MJ

    更新日期:2016-01-01 00:00:00

  • [Drainage of loculated and/or multiloculated pleural effusions using a small caliber catheter and urokinase (pleuro-fibrinolysis)].

    abstract::The main causes of pleural fluid drainage failure are known to be the formation of fibrin septa, increased viscosity in pleural fluid and inappropriate placement of chest tubes. Reports also tell us that such problems can be solved by using ultrasound as a guide for tube placement and by infusing intrapleural fibrinol...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: de Gregorio MA,Ruiz C,Alfonso ER,Fernández JA,Pérez-Trullén A,Ariño I,Rodríguez Panadero F

    更新日期:1996-12-01 00:00:00

  • [Home vs hospital-based pulmonary rehabilitation for patients with chronic obstructive pulmonary disease: a Spanish multicenter trial].

    abstract:OBJECTIVE:To compare the effects of a simple home pulmonary rehabilitation program and an intensive hospital-based program in terms of the exercise tolerance and health-related quality of life (HRQL) of patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). PATIENTS AND METHODS:Patients in this prospective...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:

    authors: Güell MR,de Lucas P,Gáldiz JB,Montemayor T,Rodríguez González-Moro JM,Gorostiza A,Ortega F,Bellón JM,Guyatt G

    更新日期:2008-10-01 00:00:00

  • [Perfusion of donor tissue improves the preservation of graft in heterotopic tracheal transplantation].

    abstract::To assess the effect on tracheal graft preservation of perfusion of donor tissue with a Collins solution before extraction and immunosuppression of the recipient. An experimental study was performed in 36 albino rabbits with revascularized heterotopic cervical reconstruction of the trachea with omentum. The animals we...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0300-2896(15)30515-9

    authors: Jiménez MF,Gómez-Alonso A,Varela G,Ludeña MD,García-Criado J

    更新日期:1997-12-01 00:00:00

  • Management of tracheobronchial amyloidosis with therapeutic bronchoscopic techniques.

    abstract::Amyloidosis is a systemic disease caused by abnormal deposition of amyloid material that is detected with Congo red staining and is difficult to diagnose. Involvement of the tracheobronchial tree is rare and is a challenge for pulmonologists because of the wide differential diagnosis of this disease. We present two ca...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.arbres.2012.08.002

    authors: Berraondo J,Novella L,Sanz F,Lluch R,de Casimiro E,Lloret T

    更新日期:2013-05-01 00:00:00

  • [Sequential double lung transplant in Kartagener's syndrome].

    abstract::Very few cases of lung transplantation have been described for patients with Kartagener's syndrome. We report the first case to be published in Spain. A 15-year-old girl with complete Kartagener's syndrome underwent sequential transplantation of both lungs. Due to the unusual distribution of the organs in this syndrom...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:

    authors: Lama Martínez R,Santos Luna F,Salvatierra Velázquez A,Cerezo Madueño F,Algar Algar J,Alvarez Kindelán A

    更新日期:2000-02-01 00:00:00

  • [Sleep apnea-hypopnea syndrome in the elderly].

    abstract::The population pyramid is changing due to the increasing longevity of the population, making it a priority to have better knowledge of those diseases that have an increasingly major impact in advanced age. Sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS) affects 15-20% of individuals over 65 years. However, despite this high prev...

    journal_title:Archivos de bronconeumologia

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.arbres.2010.05.003

    authors: Martínez-García MA,Durán-Cantolla J,Montserrat JM

    更新日期:2010-09-01 00:00:00