Semantic and attentional networks in bilingual processing: fMRI connectivity signatures of translation directionality.

Abstract:

:Comparisons between backward and forward translation (BT, FT) have long illuminated the organization of bilingual memory, with neuroscientific evidence indicating that FT would involve greater linguistic and attentional demands. However, no study has directly assessed the functional interaction between relevant mechanisms. Against this background, we conducted the first fMRI investigation of functional connectivity (FC) differences between BT and FT. In addition to yielding lower behavioral outcomes, FT was characterized by increased FC between a core semantic hub (the left anterior temporal lobe, ATL) and key nodes of attentional and vigilance networks (left inferior frontal, left orbitofrontal, and bilateral parietal clusters). Instead, distinct FC patterns for BT emerged only between the left ATL and the right thalamus, a region implicated in automatic relaying of sensory information to cortical regions. Therefore, FT seems to involve enhanced coupling between semantic and attentional mechanisms, suggesting that asymmetries in cross-language processing reflect dynamic interactions between linguistic and domain-general systems.

journal_name

Brain Cogn

journal_title

Brain and cognition

authors

Zheng B,Báez S,Su L,Xiang X,Weis S,Ibáñez A,García AM

doi

10.1016/j.bandc.2020.105584

subject

Has Abstract

pub_date

2020-08-01 00:00:00

pages

105584

eissn

0278-2626

issn

1090-2147

pii

S0278-2626(20)30159-7

journal_volume

143

pub_type

杂志文章
  • Right up there: hemispatial and hand asymmetries of altitudinal pseudoneglect.

    abstract:BACKGROUND:Pseudoneglect is a normal left sided spatial bias observed with attempted bisections of horizontal lines and a normal upward bias observed with attempted bisections of vertical lines. Horizontal pseudoneglect has been attributed to right hemispheric dominance for the allocation of attention. The goal of this...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2012.03.003

    authors: Suavansri K,Falchook AD,Williamson JB,Heilman KM

    更新日期:2012-08-01 00:00:00

  • The self-composing brain: towards a glial-neuronal brain theory.

    abstract::A brain model is proposed which describes its structural organization and the related functions as compartments organized in time and space. On a molecular level the negative feedback loops of clock-controlled genes are interpreted as compartments. This spatio-temporal operational principle may also work on the cellul...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0278-2626(03)00043-5

    authors: Mitterauer B,Kopp K

    更新日期:2003-04-01 00:00:00

  • Electrophysiological correlates of processes supporting memory for faces.

    abstract::The retrieval processes supporting recognition memory for faces were investigated using event-related potentials (ERPs). The focus for analyses was ERP old/new effects, which are the differences between neural activities associated with correct judgments to old (studied) and new (unstudied) test stimuli. In two experi...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2014.06.003

    authors: Yick YY,Wilding EL

    更新日期:2014-10-01 00:00:00

  • Left-right and upper-lower visual field asymmetries for face matching, letter naming, and lexical decision.

    abstract::The relation between left-right and upper-lower visual field (VF) asymmetries was examined for face matching, letter naming, and lexical decision. Stimuli were flashed in the VF quadrants. Face matching resulted in a lower left and upper right VF advantage. Letter-naming resulted in a distinct upper-right VF advantage...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brcg.2001.1481

    authors: Hagenbeek RE,Van Strien JW

    更新日期:2002-06-01 00:00:00

  • Adult developmental trajectories of pseudoneglect in the tactile, visual and auditory modalities and the influence of starting position and stimulus length.

    abstract::Pseudoneglect is a tendency to pay more attention to the left side of space, typically demonstrated on tasks like visuo-spatial line bisection, tactile rod bisection and the mental representation of numbers. The developmental trajectory of this bias on these three tasks is not fully understood. In the current study yo...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2015.12.001

    authors: Brooks JL,Darling S,Malvaso C,Della Sala S

    更新日期:2016-03-01 00:00:00

  • The effects of aging and disease duration on cognition in multiple sclerosis.

    abstract:OBJECTIVES:Multiple sclerosis (MS) is a disease of the central nervous system that can interfere with cognitive functions. The purpose of this study is to document the impact of MS, aging and disease duration on cognitive functioning as both life expectancy and incidence of the disease among persons with MS (PwMS) aged...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2020.105650

    authors: Alexandra T,Kim C,Estefania B,Elaine R,Pierre D,Isabelle R

    更新日期:2020-12-01 00:00:00

  • The mind and brain scholar as a hitchhiker in the post-Gutenberg galaxy: publishing at 2000 and beyond.

    abstract::Electronic journal (e-journal) publishing has started to change the ways we think about publishing. However, many scholars and scientists in the mind and brain sciences are still ignorant of the new possibilities and ongoing debates. This paper will provide a summary of the issues involved, give an update of the curre...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0278-2626(01)80085-3

    authors: Stemmer B,Corre M,Joanette Y

    更新日期:2001-06-01 00:00:00

  • Using computational neuroscience to investigate the neural correlates of cognitive-affective integration during covert decision making.

    abstract::We presented a proposed neural level mechanism for the integration of cognitive and affective information during covert decision making. The central idea is that the ventromedial prefrontal cortex establishes predicted outcomes of responses through its connections with the amygdala, and that this information is passed...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0278-2626(03)00153-2

    authors: Wagar BM,Thagard P

    更新日期:2003-11-01 00:00:00

  • Neuropsychological dissociations between motion and form perception suggest functional organization in extrastriate cortical regions in the human brain.

    abstract::In this review of neuropsychological case studies, a number of dissociations are shown between different visual abilities including low-level motion perception, static form perception, form-from-motion perception and biological motion perception. These dissociations reveal counter-intuitive results. Specifically, high...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.bandc.2010.07.009

    authors: Matheson HE,McMullen PA

    更新日期:2010-11-01 00:00:00

  • The role of context in remembering familar persons: insights from semantic dementia.

    abstract::Semantic dementia (SD) is a progressive condition characterized by an insidious and gradual breakdown in semantic knowledge. Patients suffering from this condition gradually lose their knowledge of objects and their attributes, concepts, famous persons, and public events. In contrast, these patients maintain a strikin...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2004.02.034

    authors: Joubert S,Mauries S,Barbeau E,Ceccaldi M,Poncet M

    更新日期:2004-07-01 00:00:00

  • Not so secret agents: Event-related potentials to semantic roles in visual event comprehension.

    abstract::Research across domains has suggested that agents, the doers of actions, have a processing advantage over patients, the receivers of actions. We hypothesized that agents as "event builders" for discrete actions (e.g., throwing a ball, punching) build on cues embedded in their preparatory postures (e.g., reaching back ...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2017.09.001

    authors: Cohn N,Paczynski M,Kutas M

    更新日期:2017-12-01 00:00:00

  • Configural coding, expertise, and the right hemisphere advantage for face recognition.

    abstract::Expertise in recognizing faces is associated with configural coding and configural coding is associated with a right hemisphere advantage for face recognition. Therefore one would expect the orientation-specific LVF (left visual field) advantage for face recognition to be moderated by expertise. The present experiment...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brcg.1993.1022

    authors: Rhodes G

    更新日期:1993-05-01 00:00:00

  • Cradling side preference is associated with lateralized processing of baby facial expressions in females.

    abstract::Women's cradling side preference has been related to contralateral hemispheric specialization of processing emotional signals; but not of processing baby's facial expression. Therefore, 46 nulliparous female volunteers were characterized as left or non-left holders (HG) during a doll holding task. During a signal dete...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2008.12.010

    authors: Huggenberger HJ,Suter SE,Reijnen E,Schachinger H

    更新日期:2009-06-01 00:00:00

  • Mental rotation of mirrored letters: evidence from event-related brain potentials.

    abstract::Event-related brain potentials (ERPs) were recorded while participants (n=13) were presented with mirrored and normal letters at different orientations and were asked to make mirror-normal letter discriminations. As it has been suggested that a mental rotation out of the plane might be necessary to decide on mirrored ...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2008.07.003

    authors: Núñez-Peña MI,Aznar-Casanova JA

    更新日期:2009-02-01 00:00:00

  • Motor facilitation following action observation: a behavioural study in prehensile action.

    abstract::Previous research has shown that the observation of actions and the execution of actions activate common neural systems. More recently, we have presented data showing that action observation of prehension primes subsequent execution (Castiello, Lusher, Mari, Edwards, & Humphreys, 2002). In the current paper we examine...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0278-2626(03)00210-0

    authors: Edwards MG,Humphreys GW,Castiello U

    更新日期:2003-12-01 00:00:00

  • Hemispheric visual atentional imbalance in patients with traumatic brain injury.

    abstract::We find a spatially asymmetric allocation of attention in patients with traumatic brain injury (TBI) despite the lack of obvious asymmetry in neurological indicators. Identification performance was measured for simple spatial patterns presented briefly to a locus 5 degrees into the left or right hemifield, after precu...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.bandc.2006.10.003

    authors: Pavlovskaya M,Groswasser Z,Keren O,Mordvinov E,Hochstein S

    更新日期:2007-06-01 00:00:00

  • Neuropsychological deficits associated with diffuse Lewy body disease.

    abstract::Diffuse Lewy body disease (DLBD), in its pure form, is a neuropathologic condition in demented patients that is characterized by subcortical and diffusely distributed neocortical Lewy bodies with little or no concomitant Alzheimer's disease (AD) pathology. Clinically, DLBD patients initially present with dementia of i...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brcg.1996.0039

    authors: Salmon DP,Galasko D,Hansen LA,Masliah E,Butters N,Thal LJ,Katzman R

    更新日期:1996-07-01 00:00:00

  • Visual detectability gradients: the effect of distractors in contralateral field.

    abstract::A number of studies involving recognition of tachistoscopically presented words have reported that the typical right visual field performance superiority associated with linguistic stimuli is enhanced by bilateral presentations (simultaneous stimuli in both visual half-fields) compared to unilateral presentations (sti...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0278-2626(90)90009-d

    authors: Efron R,Yund EW,Nichols DR

    更新日期:1990-01-01 00:00:00

  • A serial test of the laterality of familiar face recognition.

    abstract::The purpose of the present study was to address the issue of laterality of familiar face recognition. Seventy-two participants judged familiar faces presented laterally or centrally for their "faceness," familiarity, occupation, and name (which represent four stages of familiar face processing) using one of three resp...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0278-2626(02)00008-8

    authors: Kampf M,Nachson I,Babkoff H

    更新日期:2002-10-01 00:00:00

  • Implicit access to semantic information.

    abstract::Three experiments investigating the patient M.S.'s semantic memory are reported. Experiments 1 and 2 involved a category-membership decision task, in which M.S. was asked to determine whether a noun was a member of a specified semantic category. His performance in Experiment 1 was impaired for nouns from living catego...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0278-2626(89)90017-1

    authors: Young AW,Newcombe F,Hellawell D,De Haan E

    更新日期:1989-11-01 00:00:00

  • Hemisphere-dependent holistic processing of familiar faces.

    abstract::In two behavioral experiments involving lateralized stimulus presentation, we tested whether one of the most commonly used measures of holistic face processing-the composite face effect-would be more pronounced for stimuli presented to the right as compared to the left hemisphere. In experiment 1, we investigated the ...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2011.10.009

    authors: Ramon M,Rossion B

    更新日期:2012-02-01 00:00:00

  • An empirical test of two opposing theoretical models of prefrontal function.

    abstract::The purpose of this study was to compare the validity of two models which contrast with each other in the manner in which they integrate neuropsychological tests into distinct prefrontal constructs. The first prefrontal model consists of five distinct functional constructs drawn from human clinical neuropsychology. Th...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0278-2626(92)90037-m

    authors: Daigneault S,Braün CM,Whitaker HA

    更新日期:1992-05-01 00:00:00

  • Stimulus timing by people with Parkinson's disease.

    abstract::Previous literature suggests that Parkinson's disease is marked by deficits in timed behaviour. However, the majority of studies of central timing mechanisms in patients with Parkinson's disease have used timing tasks with a motor component. Since the motor abnormalities are a defining feature of the condition, the st...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2008.01.010

    authors: Wearden JH,Smith-Spark JH,Cousins R,Edelstyn NM,Cody FW,O'Boyle DJ

    更新日期:2008-08-01 00:00:00

  • An ERP study of expectancy violation in face perception.

    abstract::Expectancies about face-structure can be induced by viewing parts of faces, which generates constraints due to two types of knowledge: feature-content and configuration. In a first experiment ERPs were recorded when parts of familiar faces were completed with incongruent features (from another face), as opposed to con...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brcg.1994.1039

    authors: Bobes MA,Valdés-Sosa M,Olivares E

    更新日期:1994-09-01 00:00:00

  • Neural correlates of metaphor processing: the roles of figurativeness, familiarity and difficulty.

    abstract::There is currently much interest in investigating the neural substrates of metaphor processing. In particular, it has been suggested that the right hemisphere plays a special role in the comprehension of figurative (non-literal) language, and in particular metaphors. However, some studies find no evidence of right hem...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2009.06.001

    authors: Schmidt GL,Seger CA

    更新日期:2009-12-01 00:00:00

  • Neural adaptation across viewpoint and exemplar in fusiform cortex.

    abstract::The visual system has the remarkable ability to generalize across different viewpoints and exemplars to recognize abstract categories of objects, and to discriminate between different viewpoints and exemplars to recognize specific instances of particular objects. Behavioral experiments indicate the critical role of th...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2012.04.009

    authors: Harvey DY,Burgund ED

    更新日期:2012-10-01 00:00:00

  • Adapting to changing memory retrieval demands: evidence from event-related potentials.

    abstract::This study investigated preparatory processes involved in adapting to changing episodic memory retrieval demands. Event-related potentials (ERPs) were recorded while participants performed a general old/new recognition task and a specific task that also required retrieval of perceptual details. The relevant task remai...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2009.01.004

    authors: Benoit RG,Werkle-Bergner M,Mecklinger A,Kray J

    更新日期:2009-06-01 00:00:00

  • Text structure and content modulate the recall of patients with dementia of the Alzheimer's type.

    abstract::Two descriptive and two narrative texts were constructed. The basic forms of each type of text comprised 27 micropropositions, while the detailed forms incorporated an additional 24 micropropositions. Forty DAT patients and 14 control subjects were asked to read and recall the 4 texts and the total number of microprop...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Gély-Nargeot MC,Ska B,Touchon J

    更新日期:2002-03-01 00:00:00

  • Visual aiming movements in Alzheimer's disease.

    abstract::This study examined whether AD affects the control of pointing movements. Sixteen older adults with probable AD and 10 age-matched healthy adults pointed at targets varying in size (3 and 7 mm in diameter) and located at three positions (at the midline and 33 degrees to the left and right). Results revealed the patien...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Roy E,Kalbfleisch L,Bryden P,Barbour K,Black S

    更新日期:2000-06-01 00:00:00

  • Cognition is cool: Can hemispheric activation be assessed by tympanic membrane thermometry?

    abstract::Hemispheric activation during cognitive tasks using functional magnetic resonance imaging (fMRI) can be difficult to interpret, uncomfortable, and is not widely available. This study investigated whether tympanic membrane thermometry could be used as a broad measure of hemispheric activation. Infrared probes measured ...

    journal_title:Brain and cognition

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandc.2004.02.014

    authors: Cherbuin N,Brinkman C

    更新日期:2004-04-01 00:00:00