当前位置： SCI文献检索 > BULLETIN OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION期刊下所有文献 > International corporate tax avoidance and domestic government health expenditure.

International corporate tax avoidance and domestic government health expenditure.

Abstract：

Objective:To compare estimated losses from international corporate tax avoidance in individual countries and domestic government health expenditure, with reference to the annual threshold of 86 United States dollars (US$) per capita required to achieve universal health coverage. Methods:I obtained and compared estimates of international corporate tax avoidance and domestic government health expenditure for 2013. Findings:Data were available for 100 countries: 24 low-, 28 lower-middle-, 21 upper-middle- and 27 high-income countries. Domestic government health expenditure was under US$ 86 per capita in all 24 low-income countries and in 24 of 28 lower-middle-income countries. International corporate tax lost per capita was higher than domestic government health expenditure in 19 low-income and 10 lower-middle-income countries. If the revenue lost to tax avoidance were recouped and allocated to the health sector, average annual government health expenditure could increase from US$ 8 to US$ 24 per capita in the low-income countries studied and from US$ 54 to US$ 91 per capita in the lower-middle-income countries. Conclusion:Recouping losses due to international corporate tax avoidance and allocating them to the health sector would help low- and lower-middle-income countries achieve universal health coverage, a target of sustainable development goal (SDG) 3. Tackling tax avoidance requires cooperation between the governments of all countries, multinational corporations and investors, including private individuals. International cooperation to improve domestic resource mobilization is the focus of SDG target 17.1. Objectif:Comparer les pertes estimées résultant de l'évitement de l'impôt sur les sociétés au niveau international dans certains pays et leurs dépenses de santé au niveau national, en se référant au seuil annuel de 86 dollars des États-Unis (US$) par habitant nécessaires pour parvenir à une couverture sanitaire universelle. Méthodes:J'ai obtenu et comparé des estimations de l'évitement de l'impôt sur les sociétés au niveau international et des dépenses de santé au niveau national pour l'année 2013. Résultats:Des données étaient disponibles pour 100 pays: 24 pays à faible revenu, 28 à revenu moyen inférieur, 21 à revenu moyen supérieur et 27 à revenu élevé. Les dépenses de santé du gouvernement national étaient inférieures à 86 US$ par habitant dans les 24 pays à faible revenu et dans 24 des 28 pays à revenu moyen inférieur. La perte résultant de l'évitement de l'impôt sur les sociétés au niveau international par habitant était supérieure aux dépenses de santé du gouvernement national dans 19 pays à faible revenu et 10 pays à revenu moyen inférieur. Si les revenus perdus en raison de l'évitement fiscal étaient récupérés et alloués au secteur de la santé, la moyenne des dépenses de santé annuelles du gouvernement pourrait passer de 8 US$ à 24 US$ par habitant dans les pays à faible revenu étudiés, et de 54 US$ à 91 US$ par habitant dans les pays à revenu moyen inférieur. Conclusion:La récupération des pertes dues à l'évitement de l'impôt sur les sociétés à l'échelle internationale et leur allocation au secteur de la santé aideraient les pays à faible revenu et à revenu moyen inférieur à parvenir à une couverture sanitaire universelle, ce qui correspond à une cible de l'objectif de développement durable (ODD) 3. La lutte contre l'évitement fiscal exige une coopération entre les gouvernements de tous les pays, les sociétés multinationales et les investisseurs, y compris les particuliers. La coopération internationale pour améliorer la mobilisation des ressources nationales est au cœur de la cible 17.1 des ODD. Objetivo:Comparar las pérdidas estimadas por la evasión del impuesto de sociedades internacional en los distintos países y el gasto sanitario de los gobiernos nacionales, con referencia al umbral anual de 86 dólares estadounidenses (USD) per cápita necesario para lograr la cobertura sanitaria universal. Métodos:Se obtuvieron y compararon estimaciones de la evasión del impuesto de sociedades internacional y del gasto sanitario de los gobiernos nacionales para 2013. Resultados:Los datos estaban disponibles para 100 países: 24 países de ingresos bajos, 28 de ingresos medios-bajos, 21 de ingresos medios-altos y 27 de ingresos altos. El gasto sanitario de los gobiernos nacionales fue inferior a 86 USD per cápita en los 24 países de bajos ingresos y en 24 de los 28 países de ingresos medios-bajos. La pérdida de impuestos de sociedades internacionales per cápita fue mayor que el gasto sanitario de los gobiernos nacionales en 19 países de ingresos bajos y 10 de ingresos medios-bajos. Si los ingresos perdidos por la evasión de impuestos se recuperaran y se asignaran al sector de la salud, el gasto público anual medio en salud podría aumentar de 8 a 24 USD per cápita en los países de bajos ingresos estudiados, y de 54 a 91 USD per cápita en los países de ingresos medios-bajos. Conclusión:La recuperación de las pérdidas debidas a la evasión del impuesto de sociedades internacional y su asignación al sector de la salud ayudaría a los países de ingresos bajos y medios-bajos a lograr la cobertura sanitaria universal, una meta del objetivo 3 del desarrollo sostenible (sustainable development goal, SDG). La lucha contra la evasión de impuestos requiere la cooperación entre los gobiernos de todos los países, las empresas multinacionales y los inversores, incluidos los particulares. La cooperación internacional para mejorar la movilización de recursos nacionales es el objetivo del SDG 17.1. الغرض:مقارنة الخسائر التقديرية نتيجة تجنب ضريبة المؤسسات الدولية في كل بلد على حدة، والإنفاق الحكومي المحلي على الصحة، مع الإشارة إلى الحد السنوي البالغ 86 دولاراً أمريكياً للفرد، والمطلوب لتحقيق التغطية الصحية الشاملة. الطريقة:لقد حصلت على التقديرات لتجنب ضريبة المؤسسات الدولية، والإنفاق الحكومي المحلي على الصحة لعام 2013، وقمت بالمقارنة بينها. النتائج:كانت البيانات متوفرة لعدد 100 دولة:24 دولة ذات دخل منخفض، و28 دولة ذات دخل متوسط، و21 دولة ذات دخل متوسط أعلى، و27 دولة ذات دخل مرتفع.كان الإنفاق الحكومي المحلي على الصحة أقل من 86 دولاراً أمريكياً للفرد في كل الدول الـ 24 ذات الدخل المنخفض، وفي 24 دولة من إجمالي الـ 28 دولة ذات الدخل المتوسط الأقل.كانت ضريبة المؤسسات الدولية الضائعة بالنسبة للفرد أعلى من الإنفاق الحكومي المحلي على الصحة في 19 دولة ذات دخل منخفض، و10 دول ذات دخل متوسط أقل.إذا كان العائد الضائع بسبب تجنب الضريبة، قد تم استرداده وتخصيصه للقطاع الصحي، يمكن أن يزيد متوسط الإنفاق الحكومي السنوي على الصحة من 8 دولارات إلى 24 دولاراً للفرد في الدول ذات الدخل المنخفض الخاضعة للدراسة، ومن 54 دولاراً أمريكياً إلى 91 دولاراً أمريكياً للفرد في الدول ذات الدخل المتوسط الأقل. الاستنتاج:إن استرداد الخسائر الناتجة عن تجنب ضريبة المؤسسات الدولية، وتخصيصها للقطاع الصحي سوف يساعد الدول ذات الدخل المنخفض، والدول ذات الدخل المتوسط الأقل، في تحقيق تغطية صحية شاملة، وهو الغاية المنشودة من هدف التنمية المستدامة الثالث (SDG). يتطلب تعقب تجنب الضريبة تعاونًا بين الحكومات في كل الدول، والمؤسسات متعددة الجنسيات، والمستثمرين، بما يشمل الأفراد ذاتهم.ويمثل التعاون الدولي لتحسين تعبئة الموارد المحلي محورًالهدف التنمية المستدامة (SDG) رقم 17.1. 目的:参照实现全民健康覆盖所需的人均 86 美元 (US$) 的年度最低要求，比较各国国际企业避税行为造成的预计损失和国内政府卫生支出。. 方法:我们搜集并比较了 2013 年国际企业避税和国内政府卫生支出的预估值。. 结果:提供了 100 个国家/地区的数据：24 个低收入国家、28 个中低收入国家、21 个中高收入国家和 27 个高收入国家。所有 24 个低收入国家以及 28 个中低收入国家中的 24 个国家的国内政府卫生支出低于 86 美元的人均标准。在 19 个低收入国家和 10 个中低收入国家中，国际企业人均税收损失高于国内政府卫生支出。如果将国际企业因避税造成的税收损失收回并分拨给卫生部门，则本文所研究的低收入国家的年均卫生支出可以从人均 8 美元增加到 24 美元，中低收入国家的年均卫生支出可以从人均 54 美元增加到 91 美元。. 结论:将国际企业因避税造成的税收损失收回并分拨给卫生部门有助于低收入和中低收入国家实现全民健康覆盖，即可持续发展目标 (SDG) 3 的目标。治理避税问题需要各国政府、跨国公司以及包括个人在内的投资者之间的通力合作。加强国内资源调动的国际合作是可持续发展目标 17 的重点。. Цель:Сравнение оценки ущерба от международного уклонения от уплаты налога на прибыль предприятий и организаций в отдельных странах и объемов внутренних государственных расходов на здравоохранение в сравнении с ежегодным порогом в 86 долларов США на душу населения, необходимым для достижения всеобщего охвата услугами здравоохранения. Методы:Автор получил и сравнил оценочные данные о суммах международного уклонения от уплаты налога на прибыль предприятий и организаций и внутренних государственных расходах на здравоохранение по состоянию на 2013 год. Результаты:Были доступны данные по 100 странам: 24 страны с низким уровнем доходов, 28 стран с уровнем доходов от низкого к среднему, 21 страна с уровнем доходов от среднего к высокому и 27 стран с высоким уровнем доходов. Внутренние государственные расходы на здравоохранение были ниже 86 долларов США на душу населения во всех 24 странах с низким уровнем доходов и в 24 из 28 стран с уровнем доходов от низкого к среднему. Объемы ущерба от международного уклонения от уплаты налога на прибыль предприятий и организаций были выше, чем внутренние государственные расходы на здравоохранение, в 19 странах с низким уровнем доходов и в 10 странах с уровнем доходов от низкого к среднему. Если бы прибыль, потерянную в результате уклонения от уплаты налогов, удалось бы вернуть в страну и передать в сектор здравоохранения, можно было бы повысить среднегодовые расходы на душу населения с 8 до 24 долларов США в исследованных странах с низким уровнем доходов и с 54 до 91 доллара США в странах с уровнем доходов от низкого к среднему. Вывод:Возврат в страну прибыли, потерянной в результате международного уклонения от уплаты налога на доход предприятий и организаций, и ее ассигнование на нужды сектора здравоохранения могли бы помочь странам с низким и средне-низким уровнем доходов добиться всеобщего охвата услугами здравоохранения, то есть достичь цели номер 3 в области устойчивого развития (SDG). Борьба с уклонением от уплаты налогов требует совместных усилий правительств всех стран, многонациональных корпораций и инвесторов, в том числе частных лиц. Международное сотрудничество для улучшения мобилизации внутренних ресурсов стран является главной частью цели SDG 17.1.

journal_name

Bull World Health Organ

journal_title

Bulletin of the World Health Organization

authors

O'Hare BA

doi

10.2471/BLT.18.220897

subject

Has Abstract

pub_date

2019-11-01 00:00:00

pages

746-753

issue

eissn

0042-9686

issn

1564-0604

pii

BLT.18.220897

journal_volume

pub_type

杂志文章

在线工具

International corporate tax avoidance and domestic government health expenditure.