Abstract:
BACKGROUND/AIMS:Functional gastrointestinal disorders (FGIDs), diagnosed by symptom-based criteria due to lack of biomarkers, need translatedvalidated questionnaires in different languages. As Bengali, the mother tongue of Bangladesh and eastern India, is the seventh most spoken language in the world, we translated and validated the Enhanced Asian Rome III questionnaire (EAR3Q) in this language. METHODS:The EAR3Q was translated in Bengali as per guideline from the Rome Foundation. The translated questionnaire was validated prospectively on Bengali-speaking healthy subjects (HS, n = 30), and patients with functional dyspepsia (FD, n = 35), irritable bowel syndrome (IBS, n = 40) and functional constipation (FC, n = 12) diagnosed by clinicians using the Rome III criteria. The subjects were asked to fill-in the questionnaire again after 2 weeks, to check for its reproducibility. RESULTS:During translation, the original and the backward translated English versions of the questionnaire demonstrated high concordance. Sensitivity of the Bengali questionnaire to diagnose patients with FD, IBS, FC, and HS was 100%, 100%, 75%, and 100%, respectively, considering diagnosis by the clinicians as the gold standard. On test-retest reliability analysis, Kappa values for FD, IBS, FC, and HS were 1.0, 1.0, 0.83, and 1.0, respectively. The Bengali questionnaire detected considerable overlap of FD symptoms among patients with IBS, IBS among patients with FD, and FD among patients with FC, which were not detected by the clinicians. CONCLUSIONS:We successfully translated and validated the EAR3Q in Bengali. We believe that this translated questionnaire will be useful for clinical evaluation and research on FGIDs in the Bengali-speaking population.
journal_name
J Neurogastroenterol Motiljournal_title
Journal of neurogastroenterology and motilityauthors
Rahman MM,Ghoshal UC,Rowshon AH,Ahmed F,Kibria MG,Hasan M,Gwee KA,Whitehead WEdoi
10.5056/jnm15129subject
Has Abstractpub_date
2016-04-30 00:00:00pages
240-7issue
2eissn
2093-0879issn
2093-0887pii
jnm15129journal_volume
22pub_type
杂志文章abstract:Background/Aims:Interstitial cells play important roles in gastrointestinal (GI) neuro-smooth muscle transmission. The underlying mechanisms of colonic dysmotility have not been well illustrated. We established a partial colon obstruction (PCO) mouse model to investigate the changes of interstitial cells and the correl...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm19136
更新日期:2019-10-30 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:Gastrointestinal symptoms and hypothalamus-pituitary-adrenal (HPA) axis dysfunction are frequently observed in patients with major depression. The primary aim of the study was to investigate the relationship between HPA-axis function and self-perceived functional gastrointestinal symptoms in major depre...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm15064
更新日期:2016-04-30 00:00:00
abstract::Irritable bowel syndrome (IBS) has been one of the commonly presented gastrointestinal disorders. It is of interest how commonly it presents in the society. Western studies indicated that most population-based IBS prevalences range 10%-15%. It is believed that IBS is prevalent in both East and West countries without a...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2010.16.4.389
更新日期:2010-10-01 00:00:00
abstract::Radiofrequency catheter ablation (RFCA) is a potentially curative method for treatment of highly symptomatic and drug-refractory atrial fibrillation (AF). However, this technique can provoke esophageal and nerve lesion, due to thermal injury. To our knowledge, there have been no reported cases of a newly described mot...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm15034
更新日期:2015-10-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:Irritable bowel syndrome (IBS) is one of the most frequently observed disorders by primary care and practitioners. The aim of this study was to estimate the prevalence of IBS using the Rome II and III criteria in the general Korean population and also to compare sociodemographic differences between subj...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2010.16.2.186
更新日期:2010-04-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:To evaluate the effects of the phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitor vardenafil on esophageal function, including bolus transit, using multichannel intraluminal impedance and esophageal manometry (MII-EM). METHODS:Sixteen healthy volunteers (15 men) underwent an MII-EM study including 10 liquid swa...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2012.18.4.399
更新日期:2012-10-01 00:00:00
abstract::Assessment of transit through the gastrointestinal tract provides useful information regarding gut physiology and patho-physiology. Although several methods are available, each has distinct advantages and limitations. Recently, an ingestible wire-less motility capsule (WMC), similar to capsule video endoscopy, has bec...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2014.20.2.265
更新日期:2014-04-30 00:00:00
abstract:Background/Aims:Self-reported lactose intolerance (LI) is frequent in patients with functional bowel disorders (FBD) that could be interpreted as irritable bowel syndrome (IBS). The present study aims to characterize the responses of FBD patients without small intestinal bacterial overgrowth (SIBO), and LI, in terms of...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm20094
更新日期:2020-12-28 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:Despite numerous studies on the relation of genetic polymorphisms with irritable bowel syndrome (IBS), the results still remain inconclusive. The aim of this study was to assess the possible association between SLC6A4 serotonin transporter gene linked polymorphic region (5-HTTLPR), ADRA2A -1291C>G, GNB3...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm14020
更新日期:2014-07-31 00:00:00
abstract:Background/Aims:Irritable bowel syndrome (IBS) is a common disease characterized by intestinal dysmotility, the mechanism of which remains elusive. We aim to determine whether the high-affinity choline transporter 1 (CHT1), a determinant of cholinergic signaling capacity, modulates intestinal motility associated with s...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm18040
更新日期:2018-10-01 00:00:00
abstract:Background/Aims:Current evidence suggests the presence of motility or functional abnormalities in one area of the gastrointestinal tract increases the likelihood of abnormalities in others. However, the relationship of gastroparesis to chronic constipation (slow transit constipation and dyssynergic defecation) has been...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm18206
更新日期:2019-04-30 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:In isolated guinea-pig colon, we investigated regional differences in peristalsis evoked by intrinsic electrical nerve stimulation. METHODS:Four colonic segments from mid and distal colon of Hartley guinea pigs, were mounted horizontally in an organ bath. Measurement of pellet propulsion time, intralum...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2013.19.2.192
更新日期:2013-04-01 00:00:00
abstract::Constipation in children is a common health problem affecting 0.7% to 29.6% children across the world. Exact etiology for developing symptoms is not clear in children and the majority is considered to have functional constipation. Alteration of rectal and pelvic floor function through the brain-gut axis seems to play ...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2011.17.1.35
更新日期:2011-01-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:Proton pump inhibitors (PPIs) which are the most effective agents for the treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD), have been known to delay gastric emptying. Mosapride has been used as prokinetics by accelerating gastric emptying. We evaluated the efficacy of mosapride to prevent PPI-induced...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2013.19.4.495
更新日期:2013-10-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:The marketing of newer agents for treatment of constipation and irritable bowel syndrome with constipation (IBS-C) emphasize improvements in abdominal pain. However, it is not clear whether this observation reflects a unique visceral analgesic effect of these agents or is a general feature of effective ...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm15171
更新日期:2016-01-31 00:00:00
abstract:Background/Aims:Integrated relaxation pressure (IRP) is defined as the average minimum esophagogastric junction (EGJ) pressure for 4 seconds of relaxation (contiguous or noncontiguous) within 10 seconds of swallowing. The durability of IRP values during successive swallows in the supine position remains to be elucidate...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm20139
更新日期:2021-01-28 00:00:00
abstract::Patients with dyspepsia/functional dyspepsia (FD) show frequent overlapping of other gastrointestinal (GI) diseases, such as irri-table bowel syndrome, and non-GI diseases, in addition to internal subgroup overlapping. These overlap patients have more frequent or more severe symptoms, poorer health-related quality of ...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm14080
更新日期:2014-10-30 00:00:00
abstract::Author's name was mis-typed. The name "Oya B Sezer" in the original article should have been written as "Oya Balcı Sezer." ...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 已发布勘误
doi:10.5056/jnm25012
更新日期:2019-01-31 00:00:00
abstract::That gastrointestinal motility can influence the gut microbiota has been known for decades and the clinical consequences of impaired motility, in terms of the bacterial population of the small intestine, amply illustrated by the syndrome of small intestinal bacterial overgrowth which so commonly accompanies diffuse in...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2011.17.2.140
更新日期:2011-04-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:To draw a normative database of laryngopharynx pH profile in Chinese subjects. METHODS:Normal volunteers were recruited from "www.Ganji.com" and People's hospital between May 2008 and December 2009. The Restech pH Probes were calibrated in pH 7 and pH 4 buffer solutions according to the manufacturer's ...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm13138
更新日期:2014-07-31 00:00:00
abstract:Background/Aims:Functional dyspepsia (FD) is characterized as chronic recurrent upper gastrointestinal symptoms in the absence of any organic disorder. We hypothesized that duodenal low-grade inflammation activates superficial afferent nerve sprouting, thereby contributing to hypersensitivity in patients with FD. Meth...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm18176
更新日期:2019-04-30 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:Gastroparesis-like syndrome (GLS) is defined as gastroparesis-like symptoms with normal gastric scintigraphy. While the efficacy of gastric electrical stimulation (GES) in gastroparesis is well known, the utility of GES in GLS is largely unknown. Our aim was to clarify the role of GES in GLS. We implant...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm15046
更新日期:2015-10-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:Interstitial cells of Cajal (ICC) play important functions in motor activity of the gastrointestinal tract. The role of ICC as pace-makers is well established, however their participation in neurotransmission is controversial. Studies using mutant animals that lack ICC have yielded variable conclusions ...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2014.20.2.171
更新日期:2014-04-30 00:00:00
abstract:Background/Aims:Probiotics are expected to modify the composition of gut microbiota. We aimed to investigate the changes in the composition and diversity of gut microbiota by the administration of probiotics in healthy individuals. Methods:Twelve healthy volunteers with age range of 30-42 years provided baseline fecal...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm17140
更新日期:2018-07-30 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:Antispasmodics including otilonium bromide (OB) are recommended to treat irritable bowel syndrome (IBS). However, reports about OB experience in Asia is sparse. The purpose of present study was to provide the efficacy of OB in treating Asian IBS patients. METHODS:Overall, 117 IBS patients meeting Rome ...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm.2011.17.4.402
更新日期:2011-10-01 00:00:00
abstract:Background/Aims:Nausea, an unpleasant symptom of diabetic gastroparesis (DMGP), has been reported to be alleviated by needleless transcutaneous electrical acupuncture (TEA). Our study was designed to utilize electroencephalography (EEG) and electrogastrography (EGG) recordings to investigate the central and peripheral ...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm16097
更新日期:2017-04-30 00:00:00
abstract::This article highlights the role of prucalopride in the management of chronic constipation based upon the principles of meta-analysis using data reported in the published randomized, controlled trials. Sixteen randomized, controlled trials on 3943 patients reported the effectiveness of prucalopride in patients with ch...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: meta分析
doi:10.5056/jnm16004
更新日期:2016-07-30 00:00:00
abstract:Background/Aims:Nutrient-induced gut hormone release (eg, cholecystokinin [CCK]) and the modulation of gut motility (particularly pyloric stimulation) contribute to the regulation of acute energy intake. Non-caloric bitter compounds, including quinine, have recently been shown in cell-line and animal studies to stimula...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm19036
更新日期:2019-07-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND/AIMS:Several motility disorders are associated with disruption of interstitial cells of Cajal (ICC), which provide important functions, such as pacemaker activity, mediation of neural inputs and responses to stretch in the gastrointestinal (GI) tract. Restoration of ICC networks may be therapeutic for GI mot...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm14026
更新日期:2014-07-31 00:00:00
abstract:Background/Aims:Lipopolysaccharide (LPS) is the key factor inducing mucosal and systemic inflammation in various intestinal and parenteral diseases, which could initially disrupt the epithelial barrier function. EphrinA1/ephA2 is speculated to increase the epithelial permeability for its "repulsive interaction" between...
journal_title:Journal of neurogastroenterology and motility
pub_type: 杂志文章
doi:10.5056/jnm19095
更新日期:2020-07-30 00:00:00