Interaction of native- and second-language vowel system(s) in early and late bilinguals.

Abstract:

:The objective of this study was to determine how bilinguals' age at the time of language acquisition influenced the organization of their phonetic system(s). The productions of six English and five Korean vowels by English and Korean monolinguals were compared to the productions of the same vowels by early and late Korean-English bilinguals varying in amount of exposure to their second language. Results indicated that bilinguals' age profoundly influenced both the degree and the direction of the interaction between the phonetic systems of their native (L1) and second (L2) languages. In particular, early bilinguals manifested a bidirectional L1-L2 influence and produced distinct acoustic realizations of L1 and L2 vowels. Late bilinguals, however, showed evidence of a unidirectional influence of the L1 on the L2 and produced L2 vowels that were "colored" by acoustic properties of their L1. The degree and direction of L1-L2 influences in early and late bilinguals appeared to depend on the degree of acoustic similarity between L1 and L2 vowels and the length of their exposure to the L2. Overall, the findings underscored the complex nature of the restructuring of the L1-L2 phonetic system(s) in bilinguals.

journal_name

Lang Speech

journal_title

Language and speech

authors

Baker W,Trofimovich P

doi

10.1177/00238309050480010101

subject

Has Abstract

pub_date

2005-01-01 00:00:00

pages

1-27

issue

Pt 1

eissn

0023-8309

issn

1756-6053

journal_volume

48

pub_type

杂志文章
  • Effects of Age, Sex and Syllable Number on Voice Onset Time: Evidence from Children's Voiceless Aspirated Stops.

    abstract::Voice onset time (VOT) is a temporal acoustic parameter that reflects motor speech coordination skills. This study investigated the patterns of age and sex differences across development of voice onset time in a group of 70 English-speaking children, ranging in age from 4.1 to 18.4 years, and 12 young adults. The effe...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830914522994

    authors: Yu VY,De Nil LF,Pang EW

    更新日期:2015-06-01 00:00:00

  • Polynomial modeling of child and adult intonation in German spontaneous speech.

    abstract::In a data set of 291 spontaneous utterances from German 5-year-olds, 7-year-olds and adults, nuclear pitch contours were labeled manually using the GToBI annotation system.Ten different contour types were identified.The fundamental frequency (F0) of these contours was modeled using third-order orthogonal polynomials, ...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830910397495

    authors: de Ruiter LE

    更新日期:2011-06-01 00:00:00

  • Comprehension of temporal terms by good and poor readers.

    abstract::Poor beginning readers often have difficulty comprehending spoken sentences with complex syntactic structures. This study attempts to identify the reasons for this difficulty. Second-grade good and poor readers were tested for comprehension of spoken sentences containing the temporal terms before and after. Processing...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383098903200103

    authors: Macaruso P,Bar-Shalom E,Crain S,Shankweiler D

    更新日期:1989-01-01 00:00:00

  • Auditory word serial recall benefits from orthographic dissimilarity.

    abstract::The influence of orthographic knowledge has been consistently observed in dissimilarity speech recognition and metaphonological tasks. The present study provides data suggesting that such influence also pervades other cognitive domains phonological related to language abilities, such as verbal working memory. Using se...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830910371450

    authors: Pattamadilok C,Lafontaine H,Morais J,Kolinsky R

    更新日期:2010-01-01 00:00:00

  • Detection of target phonemes in spontaneous and read speech.

    abstract::Although spontaneous speech occurs more frequently in most listeners' experience than read speech, laboratory studies of human speech recognition typically use carefully controlled materials read from a script. The phonological and prosodic characteristics of spontaneous and read speech differ considerably, however, w...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383098803100203

    authors: Mehta G,Cutler A

    更新日期:1988-04-01 00:00:00

  • Vowel production and perception: hyperarticulation without a hyperspace effect.

    abstract::The ability of speakers to exaggerate speech sounds ("hyperarticulation") has led to the theory that the targets themselves must be hyperspace hyperarticulated. Johnson, Flemming, and Wright (1993) found that perceptual "best exemplar" choices for vowels were more speech extreme than listeners' own productions. Our fi...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1177/00238309040470020301

    authors: Whalen DH,Magen HS,Pouplier M,Kang AM,Iskarous K

    更新日期:2004-01-01 00:00:00

  • Native and Non-native Perception of Stress in Mapudungun: Assessing Structural Maintenance in the Phonology of an Endangered Language.

    abstract::Today, virtually all speakers of Mapudungun (formerly Araucanian), an endangered language of Chile and Argentina, are bilingual in Spanish. As a result, the firmness of native speaker intuitions-especially regarding perceptually complex issues such as word-stress-has been called into question. Even though native intui...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830916628899

    authors: Molineaux BJ

    更新日期:2017-03-01 00:00:00

  • Perception of American-English Vowels by Early and Late Spanish-English Bilinguals.

    abstract::Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American-English (AE) as a second language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830918806933

    authors: Baigorri M,Campanelli L,Levy ES

    更新日期:2019-12-01 00:00:00

  • Word-minimality, epenthesis and coda licensing in the early acquisition of English.

    abstract::Many languages exhibit constraints on prosodic words, where lexical items must be composed of at least two moras of structure, or a binary foot. Demuth and Fee (1995) proposed that children demonstrate early sensitivity to word-minimality effects, exhibiting a period of vowel lengthening or vowel epenthesis if coda co...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/00238309060490020201

    authors: Demuth K,Culbertson J,Alter J

    更新日期:2006-01-01 00:00:00

  • Identification of acoustically modified Mandarin tones by non-native listeners.

    abstract::This study investigated identification of fragmented Mandarin tones by non-native listeners. Monosyllabic Mandarin words were digitally processed to generate intact, silent-center, center-only, and onset-only syllables. The syllables were recorded with two carrier phrases such that the offset of the carrier tone and t...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830909357160

    authors: Lee CY,Tao L,Bond ZS

    更新日期:2010-01-01 00:00:00

  • A commercial large-vocabulary discrete speech recognition system: DragonDictate.

    abstract::DragonDictate is currently the only commercially available general-purpose, large-vocabulary speech recognition system. It uses discrete speech and is speaker-dependent, adapting to the speaker's voice and language model with every word. Its acoustic adaptability is based in a three-level phonology and a stochastic mo...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099203500218

    authors: Mandel MA

    更新日期:1992-01-01 00:00:00

  • Orthographic Input and the Acquisition of German Final Devoicing by Native Speakers of English.

    abstract::We present an artificial lexicon study designed to test the hypothesis that native English speakers experience interference from written input when acquiring surface voicing in German words. Native English speakers were exposed to German-like words (e.g., /ʃtɑit/ and /ʃtɑid/, both pronounced [ʃtɑit]) along with pictur...

    journal_title:Language and speech

    pub_type:

    doi:10.1177/0023830917710048

    authors: Hayes-Harb R,Brown K,Smith BL

    更新日期:2018-12-01 00:00:00

  • Finding Phrases: The Interplay of Word Frequency, Phrasal Prosody and Co-speech Visual Information in Chunking Speech by Monolingual and Bilingual Adults.

    abstract::The audiovisual speech signal contains multimodal information to phrase boundaries. In three artificial language learning studies with 12 groups of adult participants we investigated whether English monolinguals and bilingual speakers of English and a language with opposite basic word order (i.e., in which objects pre...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830919842353

    authors: de la Cruz-Pavía I,Werker JF,Vatikiotis-Bateson E,Gervain J

    更新日期:2020-06-01 00:00:00

  • Early sound patterns in the speech of two Brazilian Portuguese speakers.

    abstract::Sound patterns in the speech of two Brazilian-Portuguese speaking children are compared with early production patterns in English-learning children as well as English and Brazilian-Portuguese (BP) characteristics. The relationship between production system effects and ambient language influences in the acquisition of ...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/00238309020450020401

    authors: Teixeira ER,Davis BL

    更新日期:2002-06-01 00:00:00

  • Syllable onset intervals as an indicator of discourse and syntactic boundaries in Taiwan Mandarin.

    abstract::This study looks at the syllable onset interval (SOI) patterning in Taiwan Mandarin spontaneous speech and its relationship to discourse and syntactic units. Monologs were elicited by asking readers to tell stories depicted in comic strips and were transcribed and segmented into Discourse Segment Units (Grosz & Sidner...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/00238309040470010301

    authors: Fon J,Johnson K

    更新日期:2004-01-01 00:00:00

  • Acoustic parameters in human speaker recognition.

    abstract::Four speaker identification tests were conducted using five female speakers known to the listeners. Starting from acoustic recordings of reiterant "ma" syllables, the perceptual importance of the following three factors was investigated: F0 height, F0 contour, and speech rhythm. For speakers with typically low or high...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099003300302

    authors: van Dommelen WA

    更新日期:1990-07-01 00:00:00

  • A comparative investigation of coarticulation in fricatives: electropalatographic, electromagnetic, and acoustic data.

    abstract::The principal aim of this investigation was to compare coarticulatory effects at different levels of the speech production system, in order to gain insight into the relations between the different levels. To this end, the relative magnitudes of carryover and anticipatory coarticulation with adjacent vowels were measur...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099303600307

    authors: Hoole P,Nguyen-Trong N,Hardcastle W

    更新日期:1993-04-01 00:00:00

  • Effects of lexical stress in auditory word recognition.

    abstract::Although research examining the use of prosodic information in the processing of spoken words has increased in recent years, results from these studies have been inconclusive. The present series of experiments systematically examines the importance of one prosodic variable (lexical stress) in the recognition of isolat...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099003300104

    authors: Slowiaczek LM

    更新日期:1990-01-01 00:00:00

  • The relationship between the perception and production of coarticulation during a sound change in progress.

    abstract::The present study is concerned with lax /u/-fronting in Standard British English and in particular with whether this sound change in progress can be attributed to a waning of the perceptual compensation for the coarticulatory effects of context. Younger and older speakers produced various monosyllables in which /u/ oc...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830911422194

    authors: Kleber F,Harrington J,Reubold U

    更新日期:2012-09-01 00:00:00

  • Are eyebrow movements linked to voice variations and turn-taking in dialogue? An experimental investigation.

    abstract::Following our work on the relationship between eyebrow movements and the fundamental frequency of the voice, this article presents the results of a study on this phenomenon, and also on the temporal location of rapid eyebrow movements with respect to speaking turns during dialogue. We used an automatic movement-acquis...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830909103167

    authors: Guaïtella I,Santi S,Lagrue B,Cavé C

    更新日期:2009-01-01 00:00:00

  • Phonological variant recognition: representations and rules.

    abstract::The current research explores the role of lexical representations and processing in the recognition of phonological variants. Two alternative approaches for variant recognition are considered: a representational approach that posits frequency-graded lexical representations for variant forms and inferential processes t...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830913479105

    authors: Pinnow E,Connine CM

    更新日期:2014-03-01 00:00:00

  • Early Speech Segmentation in French-learning Infants: Monosyllabic Words versus Embedded Syllables.

    abstract::Lexical acquisition relies on many mechanisms, one of which corresponds to segmentation abilities, that is, the ability to extract word forms from fluent speech. This ability is important since words are rarely produced in isolation even when talking to infants. The present study explored whether young French-learning...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830914551375

    authors: Nishibayashi LL,Goyet L,Nazzi T

    更新日期:2015-09-01 00:00:00

  • What does more time buy you? Another look at the effects of long-term residence on production accuracy of English /inverted r/ and /l/ by Japanese speakers.

    abstract::This study tested the issue of whether extended length of residence (LOR) in adulthood can provide sufficient input to overcome age effects. The study replicates Flege, Takagi, and Mann (1995), which found that 10 out of 12 Japanese learners of English with extensive residence (12 years or more) produced liquids as ac...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/00238309060490040401

    authors: Larson-Hall J

    更新日期:2006-01-01 00:00:00

  • Base-language effects on word identification in bilingual speech: evidence from categorical perception experiments.

    abstract::The categorical perception paradigm was used to investigate whether French-English bilinguals categorize a code-switched word as French or English on the basis of its acoustic-phonetic information alone or whether they are influenced by the base-language context in which the word occurs, that is, by the language in wh...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383098903200404

    authors: Bürki-Cohen J,Grosjean F,Miller JL

    更新日期:1989-10-01 00:00:00

  • Coordination and interpretation of vocal and visible resources: 'trail-off' conjunctions.

    abstract::The empirical focus of this paper is a conversational turn-taking phenomenon in which conjunctions produced immediately after a point of possible syntactic and pragmatic completion are treated by co-participants as points of possible completion and transition relevance. The data for this study are audio-video recordin...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830911428858

    authors: Walker G

    更新日期:2012-03-01 00:00:00

  • Effects of vowel duration and vowel quality on vowel-to-vowel coarticulation.

    abstract::This work investigates how vowel duration and vowel quality affect degrees of vowel-to-vowel coarticulation. The effects of these two factors on vowel-to-vowel coarticulation have previously received little study. Phonological durational differences due to vowel length distinction were examined in Thai. It was hypothe...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830911404961

    authors: Mok PP

    更新日期:2011-12-01 00:00:00

  • Sorry, Not Sorry: The independent role of multiple phonetic cues in signaling the difference between two word meanings.

    abstract::We examine the use of multiple subphonemic differences distinguishing homophones in production and perception, through a case study focusing on the distinction between two polysemous senses of the English word "sorry" (apology vs. attention-seeking). An analysis of production data from voice actors revealed significan...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830921988975

    authors: Martinuzzi C,Schertz J

    更新日期:2021-01-28 00:00:00

  • Individual Differences in the Adoption of Sound Change.

    abstract::It is still unclear whether an individual's adoption of on-going sound change starts in production or in perception, and what the time course of the adoption of sound change is in adult speakers. These issues are investigated by means of a large-scale (106 participants) laboratory study of an on-going vowel shift in D...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830920959753

    authors: Voeten CC

    更新日期:2020-10-25 00:00:00

  • Event-related potentials reflecting the processing of phonological constraint violations.

    abstract::How are violations of phonological constraints processed in word comprehension? The present article reports the results of an event-related potentials (ERP) study on a phonological constraint of German that disallows identical segments within a syllable or word (CC(i)VC(i)). We examined three types of monosyllabic lat...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830909336581

    authors: Domahs U,Kehrein W,Knaus J,Wiesel R,Schlesewsky M

    更新日期:2009-01-01 00:00:00

  • Biomechanically preferred consonant-vowel combinations fail to appear in adult spoken corpora.

    abstract::Certain consonant/vowel (CV) combinations are more frequent than would be expected from the individual C and V frequencies alone, both in babbling and, to a lesser extent, in adult language, based on dictionary counts: Labial consonants co-occur with central vowels more often than chance would dictate; coronals co-occ...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830911434123

    authors: Whalen DH,Giulivi S,Nam H,Levitt AG,Hallé P,Goldstein LM

    更新日期:2012-12-01 00:00:00