Perception of American-English Vowels by Early and Late Spanish-English Bilinguals.

Abstract:

:Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American-English (AE) as a second language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending such previous research, this study examined the patterns with which early and late Spanish-English bilingual adults assimilated naturally-produced AE vowels to their native vowel inventory and the accuracy with which they discriminated the vowels. Twelve early Spanish-English bilingual, 12 late Spanish-English bilingual, and 10 monolingual listeners performed perceptual-assimilation and categorical-discrimination tasks involving AE /i,ɪ,ɛ,ʌ,æ,ɑ,o/. Early bilinguals demonstrated similar assimilation patterns to late bilinguals. Late bilinguals' discrimination was less accurate than early bilinguals' and AE monolinguals'. Certain contrasts, such as /æ-ɑ/, /ʌ-ɑ/, and /ʌ-æ/, were particularly difficult to discriminate for both bilingual groups. Consistent with previous research, findings suggest that early L2 learning heightens Spanish-English bilinguals' ability to perceive cross-language phonetic differences. However, even early bilinguals' native-vowel system continues to influence their L2 perception.

journal_name

Lang Speech

journal_title

Language and speech

authors

Baigorri M,Campanelli L,Levy ES

doi

10.1177/0023830918806933

subject

Has Abstract

pub_date

2019-12-01 00:00:00

pages

681-700

issue

4

eissn

0023-8309

issn

1756-6053

journal_volume

62

pub_type

杂志文章
  • Communicative Success in Spatial Dialogue: The Impact of Functional Features and Dialogue Strategies.

    abstract::This paper addresses the impact of dialogue strategies and functional features of spatial arrangements on communicative success. To examine the sharing of cognition between two minds in order to achieve a joint goal, we collected a corpus of 24 extended German-language dialogues in a referential communication task tha...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830916651097

    authors: Tenbrink T,Andonova E,Schole G,Coventry KR

    更新日期:2017-06-01 00:00:00

  • An analysis of turn-taking and backchannels based on prosodic and syntactic features in Japanese map task dialogs.

    abstract::In this study, we investigate syntactic and prosodic features of the speaker's speech at points where turn-taking and backchannels occur, on the basis of our analysis of Japanese spontaneous dialogs. Specifically, we focus on features such as part of speech, duration, F0 contour pattern, relative height of the peak F0...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099804100404

    authors: Koiso H,Horiuchi Y,Tutiya S,Ichikawa A,Den Y

    更新日期:1998-07-01 00:00:00

  • Durational patterning at syntactic and discourse boundaries in Mandarin spontaneous speech.

    abstract::This study focused on durational cues (i.e., syllable duration, pause duration, and syllable onset intervals (SOIs)) at discourse boundaries in two dialects of Mandarin,Taiwan and Mainland varieties. Speech was elicited by having 18 participants describe events in The Pear Story film. Recorded data were transcribed, l...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830910372492

    authors: Fon J,Johnson K,Chen S

    更新日期:2011-03-01 00:00:00

  • Phonological selectivity in the first fifty words of a bilingual child.

    abstract::This paper examines the phonology of the first 50-word period of a Portuguese-Turkish bilingual child (1;7 - 1;10), with specific reference to selection/avoidance patterns. Results reveal clear patterns of avoidance related to language-independent segmental restrictions (front rounded vowels, back high unrounded vowel...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099503800204

    authors: Yavas M

    更新日期:1995-04-01 00:00:00

  • Combining techniques to reveal emergent effects in infants' segmentation, word learning, and grammar.

    abstract::This paper provides three representative examples that highlight the ways in which procedures can be combined to study interactions across traditional domains of study: segmentation, word learning, and grammar. The first section uses visual familiarization prior to the Headturn Preference Procedure to demonstrate that...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/00238309060490010201

    authors: Hollich G

    更新日期:2006-01-01 00:00:00

  • Event-related potentials reflecting the processing of phonological constraint violations.

    abstract::How are violations of phonological constraints processed in word comprehension? The present article reports the results of an event-related potentials (ERP) study on a phonological constraint of German that disallows identical segments within a syllable or word (CC(i)VC(i)). We examined three types of monosyllabic lat...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830909336581

    authors: Domahs U,Kehrein W,Knaus J,Wiesel R,Schlesewsky M

    更新日期:2009-01-01 00:00:00

  • Infants' Processing of Prosodic Cues: Electrophysiological Evidence for Boundary Perception beyond Pause Detection.

    abstract::Infants as young as six months are sensitive to prosodic phrase boundaries marked by three acoustic cues: pitch change, final lengthening, and pause. Behavioral studies suggest that a language-specific weighting of these cues develops during the first year of life; recent work on German revealed that eight-month-olds,...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830917730590

    authors: Holzgrefe-Lang J,Wellmann C,Höhle B,Wartenburger I

    更新日期:2018-03-01 00:00:00

  • Polynomial modeling of child and adult intonation in German spontaneous speech.

    abstract::In a data set of 291 spontaneous utterances from German 5-year-olds, 7-year-olds and adults, nuclear pitch contours were labeled manually using the GToBI annotation system.Ten different contour types were identified.The fundamental frequency (F0) of these contours was modeled using third-order orthogonal polynomials, ...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830910397495

    authors: de Ruiter LE

    更新日期:2011-06-01 00:00:00

  • The perception of phonological quantity based on durational cues by native speakers, second-language users and nonspeakers of Finnish.

    abstract::Some languages, such as Finnish, use speech-sound duration as the primary cue for a phonological quantity distinction. For second-language (L2) learners, quantity is often difficult to master if speech-sound duration plays a less important role in the phonology of their native language (L1). By comparing the categoriz...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/00238309050480030401

    authors: Ylinen S,Shestakova A,Alku P,Huotilainen M

    更新日期:2005-01-01 00:00:00

  • A comparative investigation of coarticulation in fricatives: electropalatographic, electromagnetic, and acoustic data.

    abstract::The principal aim of this investigation was to compare coarticulatory effects at different levels of the speech production system, in order to gain insight into the relations between the different levels. To this end, the relative magnitudes of carryover and anticipatory coarticulation with adjacent vowels were measur...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099303600307

    authors: Hoole P,Nguyen-Trong N,Hardcastle W

    更新日期:1993-04-01 00:00:00

  • The role of tonal onglides in German nuclear pitch accents.

    abstract::A perception experiment with native German listeners provided evidence for the relevance of the tonal onglide in nuclear accents--the pitch movement leading towards the target on the accented syllable. Listeners were able to distinguish between two pragmatic meanings of a short phrase (given/non-contrastive and new/co...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830914565688

    authors: Ritter S,Grice M

    更新日期:2015-03-01 00:00:00

  • The relationship between the perception and production of coarticulation during a sound change in progress.

    abstract::The present study is concerned with lax /u/-fronting in Standard British English and in particular with whether this sound change in progress can be attributed to a waning of the perceptual compensation for the coarticulatory effects of context. Younger and older speakers produced various monosyllables in which /u/ oc...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830911422194

    authors: Kleber F,Harrington J,Reubold U

    更新日期:2012-09-01 00:00:00

  • Does vowel inventory density affect vowel-to-vowel coarticulation?

    abstract::This study tests the output constraints hypothesis that languages with a crowded phonemic vowel space would allow less vowel-to-vowel coarticulation than languages with a sparser vowel space to avoid perceptual confusion. Mandarin has fewer vowel phonemes than Cantonese, but their allophonic vowel spaces are similarly...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830912443948

    authors: Mok PP

    更新日期:2013-06-01 00:00:00

  • What does more time buy you? Another look at the effects of long-term residence on production accuracy of English /inverted r/ and /l/ by Japanese speakers.

    abstract::This study tested the issue of whether extended length of residence (LOR) in adulthood can provide sufficient input to overcome age effects. The study replicates Flege, Takagi, and Mann (1995), which found that 10 out of 12 Japanese learners of English with extensive residence (12 years or more) produced liquids as ac...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/00238309060490040401

    authors: Larson-Hall J

    更新日期:2006-01-01 00:00:00

  • Effects of Age, Sex and Syllable Number on Voice Onset Time: Evidence from Children's Voiceless Aspirated Stops.

    abstract::Voice onset time (VOT) is a temporal acoustic parameter that reflects motor speech coordination skills. This study investigated the patterns of age and sex differences across development of voice onset time in a group of 70 English-speaking children, ranging in age from 4.1 to 18.4 years, and 12 young adults. The effe...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830914522994

    authors: Yu VY,De Nil LF,Pang EW

    更新日期:2015-06-01 00:00:00

  • Crossmodal and incremental perception of audiovisual cues to emotional speech.

    abstract::In this article we report on two experiments about the perception of audiovisual cues to emotional speech. The article addresses two questions: 1) how do visual cues from a speaker's face to emotion relate to auditory cues, and (2) what is the recognition speed for various facial cues to emotion? Both experiments repo...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830909348993

    authors: Barkhuysen P,Krahmer E,Swerts M

    更新日期:2010-01-01 00:00:00

  • Effects of Valence on Hemispheric Specialization for Emotion Word Processing.

    abstract::The use of emotion in language is a key element of human interactions and a rich area for cognitive research. The present study examined reactions to words of five types: positive emotion (e.g., happiness), negative emotion (e.g., hatred), positive emotion-laden (e.g., blessing), negative emotion-laden (e.g., prison),...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830916686128

    authors: Martin JM,Altarriba J

    更新日期:2017-12-01 00:00:00

  • Detection of target phonemes in spontaneous and read speech.

    abstract::Although spontaneous speech occurs more frequently in most listeners' experience than read speech, laboratory studies of human speech recognition typically use carefully controlled materials read from a script. The phonological and prosodic characteristics of spontaneous and read speech differ considerably, however, w...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383098803100203

    authors: Mehta G,Cutler A

    更新日期:1988-04-01 00:00:00

  • Priming Implicit Prosody: Prosodic Boundaries and Individual Differences.

    abstract::Using the structural priming paradigm, the present study explores predictions made by the implicit prosody hypothesis (IPH) by testing whether an implicit prosodic boundary generated from a silently read sentence influences attachment preference for a novel, subsequently read sentence. Results indicate that such primi...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830914563368

    authors: Jun SA,Bishop J

    更新日期:2015-12-01 00:00:00

  • Individual Differences in the Adoption of Sound Change.

    abstract::It is still unclear whether an individual's adoption of on-going sound change starts in production or in perception, and what the time course of the adoption of sound change is in adult speakers. These issues are investigated by means of a large-scale (106 participants) laboratory study of an on-going vowel shift in D...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830920959753

    authors: Voeten CC

    更新日期:2020-10-25 00:00:00

  • A commercial large-vocabulary discrete speech recognition system: DragonDictate.

    abstract::DragonDictate is currently the only commercially available general-purpose, large-vocabulary speech recognition system. It uses discrete speech and is speaker-dependent, adapting to the speaker's voice and language model with every word. Its acoustic adaptability is based in a three-level phonology and a stochastic mo...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099203500218

    authors: Mandel MA

    更新日期:1992-01-01 00:00:00

  • Auditory and visual cueing of the [+/- rounded] feature of vowels.

    abstract::That lipreading plays a role in phoneme recognition, even when the acoustic signal alone is phonologically unambiguous, has been concluded from experiments in the perception of discrepant combinations of acoustic and visual speech signals. Little is known about the effect of visual information on explicitly phonetic j...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383099203500402

    authors: Lisker L,Rossi M

    更新日期:1992-10-01 00:00:00

  • The Impact of Transitional Movements and Non-Manual Markings on the Disambiguation of Locally Ambiguous Argument Structures in Austrian Sign Language (ÖGS).

    abstract::Previous studies of Austrian Sign Language (ÖGS) word-order variations have demonstrated the human processing system's tendency to interpret a sentence-initial (case-) ambiguous argument as the subject of the clause ("subject preference"). The electroencephalogram study motivating the current report revealed earlier r...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830918801399

    authors: Krebs J,Wilbur RB,Alday PM,Roehm D

    更新日期:2019-12-01 00:00:00

  • Cognitive Load Reduces Perceived Linguistic Convergence Between Dyads.

    abstract::Speech convergence is the tendency of talkers to become more similar to someone they are listening or talking to, whether that person is a conversational partner or merely a voice heard repeating words. To elucidate the nature of the mechanisms underlying convergence, this study uses different levels of task difficult...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830916665652

    authors: Abel J,Babel M

    更新日期:2017-09-01 00:00:00

  • Base-language effects on word identification in bilingual speech: evidence from categorical perception experiments.

    abstract::The categorical perception paradigm was used to investigate whether French-English bilinguals categorize a code-switched word as French or English on the basis of its acoustic-phonetic information alone or whether they are influenced by the base-language context in which the word occurs, that is, by the language in wh...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383098903200404

    authors: Bürki-Cohen J,Grosjean F,Miller JL

    更新日期:1989-10-01 00:00:00

  • Early Speech Segmentation in French-learning Infants: Monosyllabic Words versus Embedded Syllables.

    abstract::Lexical acquisition relies on many mechanisms, one of which corresponds to segmentation abilities, that is, the ability to extract word forms from fluent speech. This ability is important since words are rarely produced in isolation even when talking to infants. The present study explored whether young French-learning...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830914551375

    authors: Nishibayashi LL,Goyet L,Nazzi T

    更新日期:2015-09-01 00:00:00

  • Are eyebrow movements linked to voice variations and turn-taking in dialogue? An experimental investigation.

    abstract::Following our work on the relationship between eyebrow movements and the fundamental frequency of the voice, this article presents the results of a study on this phenomenon, and also on the temporal location of rapid eyebrow movements with respect to speaking turns during dialogue. We used an automatic movement-acquis...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830909103167

    authors: Guaïtella I,Santi S,Lagrue B,Cavé C

    更新日期:2009-01-01 00:00:00

  • Sidestepping the combinatorial explosion: an explanation of n-gram frequency effects based on naive discriminative learning .

    abstract::Arnon and Snider ((2010). More than words: Frequency effects for multi-word phrases. Journal of memory and language, 62, 67-82) documented frequency effects for compositional four-grams independently of the frequencies of lower-order n-grams. They argue that comprehenders apparently store frequency information about m...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/0023830913484896

    authors: Baayen RH,Hendrix P,Ramscar M

    更新日期:2013-09-01 00:00:00

  • Comprehension of temporal terms by good and poor readers.

    abstract::Poor beginning readers often have difficulty comprehending spoken sentences with complex syntactic structures. This study attempts to identify the reasons for this difficulty. Second-grade good and poor readers were tested for comprehension of spoken sentences containing the temporal terms before and after. Processing...

    journal_title:Language and speech

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/002383098903200103

    authors: Macaruso P,Bar-Shalom E,Crain S,Shankweiler D

    更新日期:1989-01-01 00:00:00

  • Orthographic Input and the Acquisition of German Final Devoicing by Native Speakers of English.

    abstract::We present an artificial lexicon study designed to test the hypothesis that native English speakers experience interference from written input when acquiring surface voicing in German words. Native English speakers were exposed to German-like words (e.g., /ʃtɑit/ and /ʃtɑid/, both pronounced [ʃtɑit]) along with pictur...

    journal_title:Language and speech

    pub_type:

    doi:10.1177/0023830917710048

    authors: Hayes-Harb R,Brown K,Smith BL

    更新日期:2018-12-01 00:00:00