Abstract:
AIM:To linguistically validate the translation of the Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS) Tool from English to 10 European languages and assess whether the translations adequately reflected the concepts in the original version and if urological terms and the individual items were readily understood. METHODS:Residents of the target countries who spoke the native language and had LUTS were asked to evaluate a harmonized translation of the LUTS Tool, which was developed in 10 languages: Danish (Denmark), Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish (Finland), French (Belgium, France, Luxembourg, and Switzerland), German (Germany, Switzerland), Greek (Greece), Icelandic (Iceland), Italian (Italy), Norwegian (Norway), and Spanish (Spain). After reviewing the language-appropriate version, participants were asked to explain why any words were difficult to understand and to paraphrase each sentence during a standardized cognitive debriefing interview. Linguistic validation teams (original translators, back translator, project manager, interviewer, and survey research expert) conducted a qualitative analysis of the cognitive debriefing findings. RESULTS:The terminology and concepts in the English-language version of the LUTS Tool were adequately captured in all language translations. The overall item comprehension rate, across languages, was 98.5%. Terms related to storage, voiding, and post-micturition LUTS were comprehensible. Minor difficulties with comprehension were identified in 9 of 10 translations, and those changes were made to improve clarity. CONCLUSIONS:Individuals with LUTS from 10 countries understood the individual items captured in translated versions of the LUTS Tool. The overall comprehension rate was high. Most changes were made to improve conceptual clarity based on country-specific linguistic and cultural nuances.
journal_name
Neurourol Urodynjournal_title
Neurourology and urodynamicsauthors
Brandt BA,Angün Ç,Coyne KS,Doshi S,Bavendam T,Kopp ZSdoi
10.1002/nau.22265subject
Has Abstractpub_date
2013-01-01 00:00:00pages
75-81issue
1eissn
0733-2467issn
1520-6777journal_volume
32pub_type
杂志文章abstract:AIMS:Our purpose was to explore the involvement of cognition in voluntary and involuntary pelvic floor muscle (PFM) contraction in stress urinary incontinent women. METHODS:PFM contraction monitored by surface electromyography (EMG) was measured without a mental distraction task (DT), and with a DT called "paced audit...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 临床试验,杂志文章
doi:10.1002/nau.23936
更新日期:2019-03-01 00:00:00
abstract:AIM:Treatments targeting vanilloid receptor TRPV1 are effective in some bladder disorders. Our aim was to determine the expression profiles of TRPV1 in regions of human bladder and test the hypothesis that there would be an upregulation of TRPV1 in mucosa of patients with bladder hypersensitivity but not idiopathic det...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.20326
更新日期:2007-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:This study aimed to determine what difference the inclusion of patients with coexisting detrusor overactivity (DO) makes to the signs and symptoms of patients with detrusor underactivity (DU). METHODS:A total of 250 male and 435 female urodynamic tests were analyzed retrospectively. Signs and symptoms which showe...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.23565
更新日期:2018-09-01 00:00:00
abstract:AIMS:Nociceptive behavior and its relationship with bladder dysfunction were investigated in two cystitis models, which were induced by intraperitoneal (i.p.) injection of cyclophosphamide (CYP) or intravesical instillation of acetone, using freely moving, non-catheterized conscious rats. METHODS:Female Sprague-Dawley...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.20777
更新日期:2010-03-01 00:00:00
abstract:AIMS:To determine the optimal stochastic whole body vibration (SR-WBV) load modality regarding pelvic floor muscle (PFM) activity in order to complete the SR-WBV training methodology for future PFM training with SR-WBV. METHODS:The continuous and the intermittent SR-WBV modalities were tested by means of electromyogra...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1002/nau.21251
更新日期:2012-06-01 00:00:00
abstract:AIMS:Open surgery is the most commonly used methodological approach for generating a partial bladder outlet obstruction (pBOO) animal model. Surgical suturing closing a part of the urethral meatus induces comparable pathophysiological changes in bladder and renal functions, but the optimum degree of obstruction that cl...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.23427
更新日期:2018-09-01 00:00:00
abstract:AIM:To compare the urethral sphincter morphology and levator hiatal dimensions between white and black premenopausal nulliparous asymptomatic women using 3D/4D translabial ultrasonography. METHODS:Nulliparous black and white women were recruited in a tertiary gynecological center. All women were completely asymptomati...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.21181
更新日期:2012-04-01 00:00:00
abstract:AIMS:To study the influence of bladder pumping on the urinary bladder in 44 female rats. METHODS:Under halothane anesthesia, a urethral catheter was inserted into the bladder of 27 rats, and air (0.4-0.8 mL) was pumped in and out of the bladder at 0.5 cycles/second for a period of 5 minutes. Twenty-four hours after pu...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.10048
更新日期:2002-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:To review the literature on toilet training (TT) in healthy children. METHODS:Through an extended literature search, all data on developmental signs of readiness for TT, TT methods, definitions of being toilet trained, TT problems, and predictive factors for success were reviewed. RESULTS:Specific studies on thi...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1002/nau.20490
更新日期:2008-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:Vaginal distention (VD) is a validated model of birth-related trauma in rats. Recently a mouse VD model was reported. Our study was originally conducted to evaluate the impact of age on VD in mice. This manuscript describes the study and reports on the lack of reproducibility of VD models in mice. METHODS:We util...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.23886
更新日期:2019-02-01 00:00:00
abstract:AIMS:To systematically assess all available evidence on efficacy and safety of vanilloids for treating neurogenic lower urinary tract dysfunction (NLUTD) in patients with multiple sclerosis (MS). METHODS:This systematic review and meta-analysis was performed according to the Preferred Reporting Items for Systematic Re...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章,meta分析,实务指引
doi:10.1002/nau.23314
更新日期:2018-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:We studied preoperative and postoperative pressure transmission ratio (PTR) and urethral pressure profilometry in patients undergoing the vaginal wall patch sling technique as a first surgical approach for genuine stress incontinence (GSI) with urethral hypermobility. The specific aims were to determine the exact ...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.20051
更新日期:2005-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:To compare severity and characteristics of urologic pain, other urinary symptoms, sexual pain, psychosocial health, and the distribution and intensity of non-urologic pain between men and women with and without Hunner lesions. METHODS:All cystoscopies were performed and documented by the same clinician to ensure ...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.23812
更新日期:2018-11-01 00:00:00
abstract:AIM:Here, we present the clinical presentation and surgical outcomes of women with symptomatic urethral prolapse presenting to our institution over 20 years, and seek to provide treatment recommendations for management of symptomatic urethral prolapse and caruncle. METHODS:A retrospective review of medical records fro...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.23232
更新日期:2017-11-01 00:00:00
abstract:AIMS:To determine the role of p75 neurotrophin receptor (p75NTR ) and the therapeutic effect of the selective small molecule p75NTR modulator, LM11A-31, in spinal cord injury (SCI) induced lower urinary tract dysfunction (LTUD) using a mouse model. METHODS:Adult female T8 -T9 transected mice were gavaged daily with LM...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.23722
更新日期:2018-11-01 00:00:00
abstract:AIM:To determine the psychometric properties of the total Vaizey score and its individual items. METHODS:The study was conducted as part of a prospective cohort study assessing the outcome of pelvic floor rehabilitation in patients with fecal incontinence. RESULTS:One hundred ninety-four patients were analyzed, 53 of...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.20758
更新日期:2010-03-01 00:00:00
abstract:AIMS:To evaluate whether bladder outlet obstruction index (BOOI), a mathematical index of outlet resistance, in association with maximal flow rate (Qmax) obtained during multichannel urodynamics (UDS) or detrusor pressure at maximal flow rate (PdetQmax) could help the identification of obstruction in women. METHODS:Fr...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.20375
更新日期:2007-01-01 00:00:00
abstract:INTRODUCTION:Widely accepted consensus terminology and calculations of detrusor contractility in females do not exist but may be useful. We report the output of a proposal session at the International Consultation on Incontinence Research Society meeting 2019, addressing the title topic. METHODS:Three formal presentat...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1002/nau.24260
更新日期:2020-07-01 00:00:00
abstract:AIMS:To investigate the test-retest reliability of Danish Prostatic Symptom Score (DAN-PSS-1) questionnaire in a sample of stroke patients. METHODS:A prospective study design was used in which the stroke patients were invited to complete a postal self-administrated DAN-PSS-1 questionnaire twice. The questionnaire cons...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.20223
更新日期:2006-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:To investigate the feasibility of conditional short duration electrical stimulation of the penile/clitoral nerve as treatment for detrusor hyperreflexia, the present study was initiated. METHODS:Ten patients with spinal cord injury, 4 women and 6 men, with lesions at different levels above the sacral micturition ...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 临床试验,杂志文章
doi:10.1002/nau.10031
更新日期:2003-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:SYNERGY II was a 12-month phase III trial in patients with overactive bladder (OAB) symptoms that investigated the safety and efficacy of the combination of mirabegron and solifenacin in comparison with each monotherapy. This analysis evaluated the trial findings using four age subgroups (<65, ≥65, <75, and ≥75 ye...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1002/nau.23919
更新日期:2019-02-01 00:00:00
abstract:AIM:To validate the functionality of an implantable pudendal nerve stimulator under development for Food and Drug Administration approval to restore bladder function after spinal cord injury. METHODS:In nine cats under anesthesia, two tripolar cuff electrodes were implanted bilaterally on the pudendal nerves and one b...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.23994
更新日期:2019-06-01 00:00:00
abstract:AIMS:Once-daily extended-release (XR) trospium chloride has been evaluated for the treatment of overactive bladder syndrome (OAB) in two 12-week randomized, double-blind, placebo-controlled studies. This pooled analysis of the 9-month open-label extensions to these studies evaluated the long-term efficacy and tolerabil...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.21000
更新日期:2011-09-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To assess short-term repeatability of an fMRI protocol widely used to assess brain control of the bladder. fMRI offers the potential to discern incontinence phenotypes as well as the mechanisms mediating therapeutic response. If so, this could enable more targeted efforts to enhance therapy. Such data, howeve...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.23153
更新日期:2017-08-01 00:00:00
abstract:AIM:To determine the optimal degree of pubovaginal slings (PVS) tension, measured by lax sling dimensions to minimize the risk of urinary retention. METHODS:This prospective study analyzed female patients undergoing PVS for stress urinary incontinence (SUI) by two surgeons over 24 months from January 2016. Intra-opera...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.24000
更新日期:2019-06-01 00:00:00
abstract:AIMS:The aim of this paper is to stablish de position of the Ibero-American Society of Neurourology and Urogynecology (SINUG) in relation to the use of suburethral meshes for the surgical treatment of female stress incontinence. METHODS:Tension-free mid-urethral slings (MUS) have become the most popular procedure for ...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章,实务指引
doi:10.1002/nau.24178
更新日期:2020-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:To investigate whether vaginal estrogen cream combined with tolterodine is more effective than tolterodine alone in the treatment of postmenopausal women with overactive bladder (OAB). MATERIALS AND METHODS:This is an unblinded study without placebo. A preliminary study consisted of tolterodine 2 mg twice per day...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1002/nau.20583
更新日期:2009-01-01 00:00:00
abstract:AIMS:This study aimed to evaluate whether the pressure readings obtained from air-filled catheters (AFCs) are the same as the readings from simultaneously inserted water-filled catheters (WFCs). It also aimed to make any possible recommendations for the use of AFCs to conform to International Continence Society (ICS) G...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.22827
更新日期:2016-11-01 00:00:00
abstract:AIMS:To determine whether activity of the pelvic floor (PF) and abdominal muscles differs between continent and incontinent women in response to a postural perturbation with a moderately full or empty bladder. METHODS:Electromyographic (EMG) activity of the PF and abdominal muscles was recorded with surface electrodes...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.20336
更新日期:2007-01-01 00:00:00
abstract::We created gradual partial urethral obstruction in 20 guinea pigs using silver jeweler's jump rings. After 4 or 8 weeks obstruction all animals underwent cystometry and were assigned to one of five urodynamic categories: normal, high pressure voiding, unstable, low compliance, or decompensated. After sacrifice, the co...
journal_title:Neurourology and urodynamics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1002/nau.1930120607
更新日期:1993-01-01 00:00:00