[Patient-centered evaluation of illness outcome in musculoskeletal diseases: adaptation and revision of outcome instruments].

Abstract:

:Assessment of disease consequences (outcome) requires reliable, valid, and sensitive instruments. Psychometrically sound generic health-status instruments such as the SF-36 have been validated for many languages and are available in German. Instead, most disease specific instruments have been developed in English and need to be adapted for the German language. To allow for cross-cultural comparisons and use of results across cultures, for instance, in international multicenter studies, instruments need to have both content and metric equivalence. Thus, adaptation of health-status instruments requires a standarized process including translation, backtranslation, review and assessment of metric properties (reliability, internal consistency, factors), and validity. Developments of new instruments from scratch are time and cost intensive and should only be considered if no current instrument is available. Ideally, newly developed instruments have interval-scale properties.

journal_name

Z Rheumatol

authors

Stucki G,Stucki S,Sangha O

doi

10.1007/s003930050041

subject

Has Abstract

pub_date

1997-10-01 00:00:00

pages

266-75

issue

5

eissn

0340-1855

issn

1435-1250

journal_volume

56

pub_type

杂志文章,评审
  • [Low back pain in rheumatoid arthritis].

    abstract::Low back pain (LBP) in patients with rheumatoid arthritis (RA) has so far been of little concern in clinical investigations. The main focus of scientific publications on spinal problems in RA was the cervical spine. In a recent study, we could demonstrate that LBP in RA patients leads to a significantly higher degree ...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1007/s00393-017-0363-8

    authors: Kothe R

    更新日期:2017-12-01 00:00:00

  • Toxic epidermal necrolysis due to therapy with cyclophosphamide and mesna. A case report of a patient with seronegative rheumatoid arthritis and rheumatoid vasculitis.

    abstract::Rheumatoid vasculitis usually occurs on the background of seropositive rheumatoid arthritis, although in rare cases the patients can be seronegative. We report a woman with seronegative rheumatoid arthritis with rheumatoid vasculitis who developed toxic epidermal necrolysis involving most of her body surface area, whi...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1007/s00393-015-1632-z

    authors: Chowdhury AC,Misra DP,Patro PS,Agarwal V

    更新日期:2016-03-01 00:00:00

  • [Treatment of patients with destructive arthritis with certolizumab pegol].

    abstract::Certolizumab pegol is a new anti-TNF-alpha inhibitor which has been approved for the treatment of rheumatoid arthritis since October 2009. Due to the modification of the antibody fragment by the adherence of polyethylene glycol (PEG) a sufficient distribution in inflammatory tissue was found in animal experiments. In ...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1007/s00393-010-0629-x

    authors: Schmeiser T,Müller-Ladner U

    更新日期:2010-09-01 00:00:00

  • [Methotrexate toxicity. Myths and facts].

    abstract::Methotrexate (MTX) is a safe and well-tolerated drug for the treatment of rheumatic diseases, even if the strictest safety standards are considered. Initial apprehension as to severe pulmonary or hepatic side-effects has not been confirmed. The risk of infection is not elevated compared with other disease-modifying an...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1007/s00393-010-0687-0

    authors: Keysser G

    更新日期:2011-02-01 00:00:00

  • [Effect of histamine-blocking substances on mitogen-induced lympho proliferation in rheumatic diseases].

    abstract::Peripheral blood lymphocytes of patients with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and healthy controls, isolated by a ficoll density gradient, were incubated with different concentrations of histamine, cimetidine and diphenhydramine (DPH) and simultaneously stimulated with phytohemagglutinine (PHA). In compariso...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Manger BJ,Stix R,Platzer E,Hess B,Kalden JR

    更新日期:1984-07-01 00:00:00

  • [Significance of interleukin 1 and related monokines in the pathogenesis of chronic polyarthritis].

    abstract::Activated monocytes/macrophages secrete monokines, regulatory proteins which are capable of initiating and maintaining immune processes as well as having an effect on other non immunocompetent cells. In rheumatoid arthritis the monokine Interleukin-1 (IL-1) was detected in the synovial fluid. IL-1 activates immunocomp...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Hermann E,Müller W

    更新日期:1985-09-01 00:00:00

  • [Pulmonary manifestations of lupus erythematodes visceralis].

    abstract::Eight patients with SLE were found on clinical and roentgenological grounds or by respiratory function tests to have evidence of lung involvement. Great discrepancies were noted between clinical findings and the results of the respiratory function tests on the one hand and lacking or discrete radiological changes on t...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Görlitz N,Berzon R,Rössner B,Wessel G,Jäckel R

    更新日期:1976-03-01 00:00:00

  • Role of methotrexate chronotherapy in collagen-induced rheumatoid arthritis in rats.

    abstract:AIM:To explore the circadian rhythm of serum interleukin (IL)-6 in collagen-induced arthritis (CIA) rats and compare the safety and effectiveness of methotrexate (MTX) administered traditionally and via chronotherapy. METHODS:CIA rat models were immunized with bovine type II collagen. Serum IL-6 levels in normal and C...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1007/s00393-016-0236-6

    authors: Wang X,Yan X,Wang F,Ge F,Li Z

    更新日期:2018-04-01 00:00:00

  • [Ophthalmological diagnosis in systemic vasculitis].

    abstract::Ocular manifestations of systemic vasculitides are extraordinarily pleomorph and have been described for many decades. In the introduction the special interaction of the immune system and the eye is outlined. Thereafter diagnostic procedures of patients suffering from systemic vasculitides are shown from an ophthalmol...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1007/s003930170048

    authors: Nölle B

    更新日期:2001-08-01 00:00:00

  • [The medical computer as a diagnostic aid in joint pain--attitude of patients and results].

    abstract::409 unselected outpatients were asked standardized expert system questions on the medical history of joint complaints. An average number of 30.4 +/- 6.6 out of 60 questions with 346 different answers were asked in a mean time of 20.1 +/- 6.6 min. This time, required for the questions to be displayed on the computer sc...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Schewe S,Krüger K,Herzer P,Schattenkirchner M

    更新日期:1991-07-01 00:00:00

  • [Still's disease as biphasic disorder : Current knowledge on pathogenesis and novel treatment approaches].

    abstract::Still's disease covers a range of disorders from systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA) up to adult onset Still's disease (AOSD). The overlapping clinical features suggest that SJIA and AOSD are different manifestations of a phenotypic continuum in different age stages. Still's disease is clinically characteriz...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1007/s00393-020-00779-2

    authors: Föll D,Wittkowski H,Hinze C

    更新日期:2020-09-01 00:00:00

  • Enumeration of T cell subsets and functional suppressor cell assays in patients with rheumatoid arthritis and HLA-B27-associated arthritis.

    abstract::Seronegative rheumatoid arthritis (RA) patients have increased proportions of OKT-4+ (helper) T cells and diminished proportions of OKT-8+ (suppressor/cytotoxic) T cells in the peripheral blood. This phenomenon corresponds to diminished inhibition of B cell activation by peripheral blood lymphocytes (PBL). Seropositiv...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Lemm G,Warnatz H

    更新日期:1984-05-01 00:00:00

  • [The Ha(La) antibody as a serologic marker of systemic lupus erythematosus].

    abstract::Ha(La)-antibodies are detected by counterimmunoelectrophoresis (CIE) in sera of systemic lupus erythematosus (SLE) patients, but not in sera of patients with progressive systemic scleroderma (PSS) (n = 38), rheumatoid arthritis (n = 91), ankylosing spondylitis (n = 97), and other rheumatic diseases (n = 452). This ant...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Lakomek HJ,Wagener S,Schwochau M,Krüskemper HL

    更新日期:1988-03-01 00:00:00

  • [Detection of dsDNA antibodies in diagnosis of systemic lupus erythematosus--comparative studies of diagnostic effectiveness of 3 ELISA methods with different antigens and a Crithidia luciliae immunofluorescence test].

    abstract::Antibodies to double-stranded DNA (anti-dsDNA, dsDNA-Ab) are frequently found in systemic lupus erythematosus (SLE), especially during active disease and differ with respect to immunoglobulin class and avidity. The detection of anti-dsDNA is one of the diagnostic criteria for SLE according to the American College of R...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1007/s003930050020

    authors: Wigand R,Gottschalk R,Falkenbach A,Matthias T,Kaltwasser JP,Hoelzer D

    更新日期:1997-03-01 00:00:00

  • [The enterprising Irishman Bernard Connor (1666-1698)].

    abstract::In the thesis of the Irish physician Bernard Connor (1666-1698) from 1693 in Rheims he describes the torso of a man whose bones were joined together due to ankylosing spondylitis which is considered to be the first example of such skeletal findings. This communication must however be seen in connection with earlier an...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 传,历史文章,杂志文章

    doi:10.1007/s00393-010-0657-6

    authors: Keitel W

    更新日期:2012-06-01 00:00:00

  • [Treatment of systemic sclerosis].

    abstract::Systemic sclerosis (SSc, scleroderma) is a multisystem disease with a bad prognosis. No drugs have been shown to cure this disease. In view of its pathogenesis, in which immune responses are presumed to play an important role, immune suppressive therapies are widely applied in the treatment of SSc. Recent placebo-cont...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1007/s00393-006-0075-y

    authors: van den Hoogen FH

    更新日期:2006-07-01 00:00:00

  • Relative efficacy and safety of apremilast, secukinumab, and ustekinumab for the treatment of psoriatic arthritis.

    abstract:OBJECTIVE:To assess the relative efficacy and safety of apremilast, secukinumab, and ustekinumab at different doses in patients with active psoriatic arthritis (PsA). METHOD:A Bayesian network meta-analysis was conducted, which included randomized controlled trials (RCTs) that examined the efficacy and safety of aprem...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,meta分析

    doi:10.1007/s00393-017-0355-8

    authors: Song GG,Lee YH

    更新日期:2018-09-01 00:00:00

  • [Salutogenic concepts in the rehabilitation of osteoarthritis].

    abstract:BACKGROUND:The treatment strategies for osteoarthritis (OA) are well known from numerous studies. One of the challenges is long-term patient compliance to the recommended therapies without supervision. OBJECTIVE:To examine the ability of salutogenic concepts to improve rehabilitative management of OA. MATERIALS AND M...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1007/s00393-014-1557-y

    authors: Benz T,Aeschlimann A,Angst F

    更新日期:2015-09-01 00:00:00

  • [Sport and rheumatoid arthritis].

    abstract:BACKGROUND:Sport is becoming increasingly more important in our society. Due to the changing age spectrum with a greater number of elderly and substantially more active people, an increasing number of people with underlying orthopedic diseases are becoming interested in participating in sport. MATERIAL AND METHODS:Thi...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1007/s00393-013-1341-4

    authors: Proschek D,Rehart S

    更新日期:2014-06-01 00:00:00

  • Influence of anti-rheumatic drugs on human lymphocytes in vitro.

    abstract:UNLABELLED:Influence of anti-rheumatic drugs on human lymphocytes, especially T and B cell membranes, was studies with D-penicillamine, aurothiomalate, dexamethasone, cyclophosphamide, mitomycin C and aspirin. METHOD:Peripheral blood obtained from five healthy individuals and lymphocytes were separated by centrifugati...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Yoshino S,Ishiyama I

    更新日期:1977-01-01 00:00:00

  • [Prospective study of JCR-Oligo I of the Child and Adolescence Rheumatology Working Group].

    abstract::Intra-articular injection of corticosteroids is a powerful anti-inflammatory treatment with relatively few side effects. To date no prospective RCT exists on its use in children with oligoarthritis type I. Thus, in January 2000 the Arbeitsgemeinschaft started a multicenter RCT to compare in children with this diagnosi...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 临床试验,杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:10.1007/s003930050216

    authors: Forster J

    更新日期:2000-04-01 00:00:00

  • [Insufficiency fractures of the ileum and sacrum].

    abstract::Insufficiency fractures are fractures in bones with nontumorous disease (e.g., osteoporosis, rheumatoid arthritis or following radiation) at normal load. Two cases of insufficiency fracture of the ilium and sacrum are presented. Predisposing factors, clinical picture, imaging procedure and therapy are outlined. ...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1007/s003930070057

    authors: König A

    更新日期:2000-10-01 00:00:00

  • [Imaging procedures in rheumatology: imaging in vasculitis].

    abstract::In small vessel vasculitides, imaging studies aid in determining disease extent and activity, localization for biopsy, and for disease monitoring. They do not directly delineate the vasculitic lesion. Imaging studies focus on the upper and lower respiratory tract. Cranial magnetic resonance imaging (MRI) shows upper r...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1007/s00393-006-0107-7

    authors: Schmidt WA,Both M,Reinhold-Keller E

    更新日期:2006-11-01 00:00:00

  • [Histopathogenesis of synovialitis in experimental allergic rabbit arthritis. Comparative studies on rheumatoid synovialitis].

    abstract::The development of synovitis was studied in 64 rabbits with experimentally produced allergic arthritis and in 30 rabbits with experimentally produced non-allergic arthritis. The results are compared with the morphological changes of the synovial membrane in rheumatoid arthritis, especially in early stages, known from ...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Püschel W

    更新日期:1982-01-01 00:00:00

  • [Neonatal lupus erythematosus].

    abstract::The neonatal lupus erythematosus syndrome, first described by McCuistion and Schoch in 1954, is associated with characteristic skin lesions and congenital heart block in the new-born, and the presence of Ro-(SSA), La-(SSB), or RNP antibodies in mothers and infants. A transplacental transference of maternal autoantibod...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:

    authors: Mayet WJ,Hermann E,Bachmann M,Poralla T,Meyer zum Büschenfelde KH

    更新日期:1989-03-01 00:00:00

  • [Cytogenetic studies of human lymphocytes under the influence of oxicams].

    abstract::The influence of the oxicams, a special group of non-steroidal anti-inflammatory drugs, to the sister chromatid exchange (SCE) was determined on human lymphocytes in vitro and in vivo. The analysis of SCE is a sensitive parameter indicating chromosomal damage. The cytogenetic examinations of Lornoxicam, Tenoxicam, and...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Kullich W,Hermann J,Klein G

    更新日期:1990-03-01 00:00:00

  • [T-large granular lymphocyte leukaemia. An important differential diagnosis to Felty's syndrome].

    abstract::T-Large Granular Lymphocyte (T-LGL) leukaemia is a rare clonal disease characterized by neutropenia and/or anaemia. Because of its strong association with rheumatoid arthritis (RA), T-LGL leukaemia is an important differential diagnosis to Felty's syndrome. This differentiation might be especially difficult since, in ...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1007/s00393-005-0013-4

    authors: Moosig F,Schoch R,Kneba M

    更新日期:2006-09-01 00:00:00

  • [Induction of chemiluminescence of human granulocytes by monocyte factors from patients with chronic polyarthritis and arthrosis].

    abstract::The supernatant of peripheral blood monocytes, cultured with autologous sera from patients with rheumatoid arthritis, stimulates healthy human granulocytes to significantly elevated chemiluminescence (p = 0.05) compared with supernatants of monocytes from osteoarthritic patients or healthy volunteers. Cultures without...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Meske S,Bänziger E

    更新日期:1988-05-01 00:00:00

  • [Gold treatment of progressive chronic polyarthritis--a clinical study].

    abstract::In an intraindividual series of investigation consisting of 30 patients with rheumatoid arthritis the effect of gold therapy (Aurothioglucose) has been proved controlling biochemical and clinical parameters. Controls of the function-index by Steinbrocker et al. have shown a significant improvement in comparison with t...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Knoche U,Wagner H,Hauss WH

    更新日期:1975-05-01 00:00:00

  • [Tocilizumab. What comes after TNF-blockers in clinical routine?].

    abstract::Tocilizumab, a monoclonal humanized antibody against IL-6, was licensed in January 2009 in combination with Methotrexate for the treatment of adult patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis and inadequate response to one or more DMARDs or TNF antagonists. Tocilizumab is given once every 4 weeks ...

    journal_title:Zeitschrift fur Rheumatologie

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1007/s00393-009-0529-0

    authors: Roll P,Rubbert-Roth A,Tony HP

    更新日期:2010-09-01 00:00:00