sci论文翻译成中文发表可以吗

发布时间: 2021-08-02 19:03:54
阅读量: 1053

  近有作者咨询小编:sci论文翻译成中文发表可以吗?”这个问题归根结底取决于sci论文是否已经成功发表,主要有以下两种情况:

sci论文翻译成中文发表可以吗

  1、sci论文未发表翻译成中文发表

       sci论文写好后还未投稿发表,或论文没有达到发表标准,翻译成中文投中文期刊。这种情况下,是可以将sci论文翻译成中文发表的。但投稿发表论文,需打磨好论文质量,同时要达到期刊发表标准,一般将sci论文直接翻译成中文,质量不会特别的高,还是要进行修改润色的。

  2、已发表的sci论文翻译成中文发表

  sci论文已经发表成功,将发表成功的sci论文翻译成中文论文发表其他期刊,一般情况下,这种行为是不可行的。因为sci论文和翻译好的中文论文,两者的中心思想、数据都是一样的,杂志社会视为一稿多投,这是学术不端行为,不仅不能顺利发表,严重的话可能导致以后发不了文章。

  但也存在特殊情况,少部分杂志是可以接受这类翻译后的文稿,不过需要备注说明是二次投稿。也可以用不同的思路对论文数据进行新的分析,相当于重新写一篇新的中文论文,这也可以顺利发表。

  不论sci论文翻译成中文发表是否能成功,小编还是建议大家不要钻空子,还是认真做科研、写好论文才是关键。

Copyright © 2014-2019 晟斯医学 All Rights Reserved. 备案号:苏ICP备11037034号-5 版权所有:南京孜文信息咨询有限公司