学术论文和翻译论文的区别

发布时间: 2021-12-13 13:56:47
阅读量: 282

  学术论文和翻译论文的区别 论文涵括的领域非常广泛,有科技论文、医学论文、经济论文、教育论文等等,论文翻译是语言之间的转化,要对论文涉及到的领域有着专业的认识。本文具体和大家探讨一下学术论文和翻译论文的区别。

学术论文和翻译论文的区别

  学术论文是用来进行科学研究和描述科研成果的文章,简称之为论文。它既是一种体探讨问题进行科学研究的手段,也是描述科研成果进行学术交流的方式。包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。

  而翻译论文是一种将论文的一种语言用另一种语言进行表达的手段。学术翻译分为学术笔译和学术口译,学术笔译包括:学术报告翻译、学术论文翻译、学术期刊翻译等,学术口译在学术行业中发挥着重要作用,学术口译的语种主要是学术会议翻译、学术研讨会翻译、学术交流翻译等,但无论是哪一种翻译方式,都要求翻译译员对学术的专业术语有很好的把握,特别是学术口译请求口语十分纯熟,对学术研讨的范畴有相当的理解,以至在学术会议翻译、学术陪同翻译、学术交流翻译等方面对译员的气质、素质、着装等有着较高的要求。

  在晋升科研评比、职称晋升的时候,都需要发表学术论文来进行学术交流,可以说发表学术论文对于职称晋升而言,是必不可少的一个环节,但是翻译论文有时并不能视为科研成果,用于晋升的话还需具体看单位要求。

Copyright © 2014-2019 晟斯医学 All Rights Reserved. 备案号:苏ICP备11037034号-5 版权所有:南京孜文信息咨询有限公司