sci论文审稿意见要求润色

发布时间: 2021-11-17 16:54:03
阅读量: 348

  在投稿SCI论文后,大部分论文审稿意见中都要求语言润色,如何分析和回应这一请求是一个重要的问题,这涉及到对评审意见的回复是否合格,论文是否可以录用。

sci论文审稿意见要求润色

  SCI论文英语语言问题可分为以下四类:

  (1)逻辑混乱;

  (2)句子结构混乱;

  (3)语法、拼写、标点错误;

  (4)句子语序和用词不地道,不符合母语英语的写作习惯。

  在以上问题中,逻辑混乱是最为严重的,大多是技术性错误,导致审稿人无法看懂。句子结构混乱是第二严重的问题,大多为实质性错误,读者无法理解句子的意思。其次是语法、拼写、标点错误,为形式错误。而母语风格问题位于第四,涉及句子结构在语序上的使用,连词或副词的缺乏,用词不当。

  通常审稿意见中不会明确指出具体是何种问题,只会统称为语言、语法问题,在进行修改润色的时候,需要统一规范修改。一般审稿专家经审核后会给出以下三种情况的审稿意见:

  第一种情况是编辑直接拒绝稿件。

  SCI期刊编辑收到投稿后进行初步审核,如果英文逻辑或句子结构混乱,导致很多地方编辑理解困难,通常会立即拒绝稿件,不会进入审稿阶段。这种拒绝的目的是为了避免增加审稿专家的负担。对于这种拒绝,编辑可能不会解释是因为英语不好,作者可以联系编辑核实退稿原因是语言问题,并提高自己的英语水平。

  第二种情况是小修,即编辑在收到审稿人的意见后要求对论文进行小修,包括提升论文英语语言水平。

  由于论文往往经过小修小补就可以重新审核,由编辑决定是拒绝还是接受,所以由于编辑对英文改版不满意而被拒绝的可能性相对较高。期刊通常只有一次修改的机会,如所以,作者在英语润色上不要冒险胡乱改动。

  第三种情况是论文大修,即编辑收到审稿意见后,要求对论文进行大修,包括提升论文英语语言水平。

  大修后,论文需要由评审专家再次评审。复审专家通常只指出几个英语语法错误的例子,而不是通篇逐一标出所有的英语错误。

  所以,如果在投稿sci论文后审稿意见要求润色,一定根据审稿专家的意见逐一修改润色,最好是可以正规的润色机构帮助,附上润色证明,这样,编辑一看就知道论文没有什么语言问题了,也能快速送外审,加快审稿效率。

Copyright © 2014-2019 晟斯医学 All Rights Reserved. 备案号:苏ICP备11037034号-5 版权所有:南京孜文信息咨询有限公司