论文摘要翻译成英语,对于英语基础不好的人来说,翻译软件是少不了的,网上有不少的翻译软件,比如:如:cnki翻译助手、有道翻译、百度翻译等等,到底论文摘要翻译软件哪个好用呢?一起来看下。
我们用这三个软件分别对同一篇论文摘要进行翻译,看哪个软件翻译的更加精准:
1、cnki翻译助手
2、有道翻译
3、百度翻译
从上述翻译好的译文来看,这三个翻译软件翻译的译文读起来都没有特别通顺,在语言逻辑上还是存在一定的问题的,精准度没有特别的高,相对来说,有道翻译还稍微精准一些。
所以,建议大家不要直接用翻译软件翻译的内容来做论文摘要,可以做辅助工具使用,但还需进一步修改润色。若想要寻求精准、专业的摘要翻译,建议大家可以找外语好的朋友帮忙或者直接选择人工翻译,当然,也可以找正规的翻译机构母语化翻译论文,毕竟论文摘要是论文中心内容的总结,直接决定了论文能否成功录用。
小编推荐