用谷歌翻译论文准确吗

发布时间: 2021-11-03 16:32:06
阅读量: 807

  用谷歌翻译论文准确吗?机器翻译一般不可能做到完美,谷歌翻译系统会犯一些人类译者不会犯的重大错误,例如漏词、专业术语翻译错误等等,甚至是句子之间的逻辑、结构都是不规范、准确的,导致上下文不通。这些都是机器翻译存在的错误,所以说,用谷歌翻译论文自然不能保证准确性。

用谷歌翻译论文准确吗

  那可不可以用谷歌进行论文翻译呢?要看你的论文是用来做什么的。如果是翻译论文为的是文献阅读,完全可以用谷歌进行翻译。但如果是翻译论文为的是投稿发表,那就不建议大家用谷歌翻译了。

  首先,不论谷歌翻译是否精准,如果说署名发表的论文在翻译上出了问题,谷歌是不会负责的,其次,谷歌翻译还是存在多种问题,直接将谷歌翻译好的论文用于发表,肯定不能被刊用。

  如果英语基础比较好,时间比较充裕的话,建议大家可以自己翻译论文,也是发表SCI期刊累计经验,翻译过程遇到不会的词或者句子,可以用谷歌协助。

  如果英语基础比较差,时间又比较紧张的话,建议大家找专业的翻译机构帮助翻译论文,不仅效率高,译文的质量也很不错,一定程度上能帮助提升论文通过率。

Copyright © 2014-2019 晟斯医学 All Rights Reserved. 备案号:苏ICP备11037034号-5 版权所有:南京孜文信息咨询有限公司