毕业论文翻译成英文再发表
发布时间：
2021-09-28 17:40:16
阅读量：
1110
毕业论文发表后翻译成英文再发表可以吗?近有不少外籍编辑、审稿人提出这样的质量，因为他们在审稿过程中，发现不少中文文献的英文摘要甚至题目和投稿的英文稿件非常雷同，那这种做法到底可不可行呢?
就这个问题，我们先来了解下中英文期刊。大概20年前，研究生能在EI、国内核心期刊上发表一篇中文论文，就代表了一定的学术影响力，更别说是SCI国外期刊了，发表一篇论文，可以说是非常大的学术认可了。但随着SCI期刊论文发表越来越普及，国内师生的英语写作能力越来越高，发表SCI论文已经不足为奇了，甚至，有些SCI期刊的发表难度比起国内核心期刊会更加容易。
像20年前国际期刊是鼓励作者先发表中文论文，在翻译成英文投稿SCI期刊的，主要是为了促进国际学术交流。但是现在，要是已经发表的毕业论文翻译成英文再发表的话，就会被视为一稿多投。因为被中文核心期刊收录的话，题目、内容很容易被见多，这样翻译过来再投，两篇内容只有图、表有相同的，就会被视为学术不端。
所以说，不建议大家把毕业论文翻译成英文再发表。那么我们到底投中文期刊好还是英文期刊好呢?对于毕业生而言，发表SCI论文的分数肯定比中文期刊高，但是中文写作起来是驾轻就熟的，通常都是先发中文打底，再想办法发英文。
关于毕业论文翻译成英文再发表小编就介绍到这里了，希望对大家投稿有所帮助。
小编推荐