医学论文翻译不同于其他翻译,翻译难度明显高了许多,想要翻译好医学论文,首先要具备扎实的英语基础,且学术知识面要广,同时还应具备翻译论文的经验,因此,医学论文翻译的费用会些许高一些,具体收费标准如何呢?来看下。
据了解,医学论文中译英的价格大致在150-180元/千字左右,中译日的话价格会稍高一些,大约在190-250元/千字。影响医学论文翻译的费用主要有以下两个方面:
一、医学论文类型
比如说医学文献翻译、医学手册翻译这两种类型,收费标准会有一些差异。大范围上看这两者均为文字翻译的一种,但是细分来说,差别还是较大的。文献翻译重点比较大,文字数量也很大,同时翻译难度也比较大,但是医学手册翻译是由固定模板的,相对来说翻译起来比较简单。所以说,翻译医学文献对翻译人员的要求更高,费用也就会高一些。
二、医学论文研究方向
一般情况,医学翻译的领域有三个,分别为基础医学、临床医学、药学。对于这些较强专业性的翻译,需要有医学背景、相关经验的译员进行翻译,所以价格上会比普通翻译高一些,会上浮20%到60%左右。
以上是有关医学论文翻译收费标准的具体介绍,如果是需要翻译一些专业的学术论文,还是建议大家找一些正规的、经验丰富的翻译专家来,也有利于论文早日投稿成功。
小编推荐