检查润色英文文章 写作英文论文时,因中英文语言表达不同,总会出现各种问题,要如何检查英文文章中需要润色地方呢?本文给大家提供了论文proofreading checklist,可以帮助大家自查自纠,然后进行润色修改,从而提升论文的学术质量,早日投稿见刊。
1、表达
(1)句子是否清晰易懂?
(2)句子和段落是否连贯?观点之间的过渡是否有效?
(3)使用直接引用和意译有效吗?
2、语法、用词
(1)句子是否完整?
(2)动词时态在整篇论文中是否一致?
(3)是否避免使用了非正式用词(例如俚语)?
(4)单词拼写是否正确?
(5)是否避免了不必要的缩写?
3、格式
(1)论文的整体格式是否符合课程的要求(例如行距、字体大小等)?
(2)参考文献的格式是否符合课程的要求(APA? Harvard? 还是哪一种呢?)?
以上这些都是我们在检查论文时所所要考虑的,且要认真修改润色,做好语言表达、语法词汇、格式逻辑上的修改润色,通过期刊审稿并不难,发表起来也就很快了。
小编推荐