Cross-linguistic semantic preview benefit in Basque-Spanish bilingual readers: Evidence from fixation-related potentials.

Abstract:

:During reading, we can process and integrate information from words allocated in the parafoveal region. However, whether we extract and process the meaning of parafoveal words is still under debate. Here, we obtained Fixation-Related Potentials in a Basque-Spanish bilingual sample during a Spanish reading task. By using the boundary paradigm, we presented different parafoveal previews that could be either Basque non-cognate translations or unrelated Basque words. We prove for the first time cross-linguistic semantic preview benefit effects in alphabetic languages, providing novel evidence of modulations in the N400 component. Our findings suggest that the meaning of parafoveal words is processed and integrated during reading and that such meaning is activated and shared across languages in bilingual readers.

journal_name

Brain Lang

journal_title

Brain and language

authors

Antúnez M,Mancini S,Hernández-Cabrera JA,Hoversten LJ,Barber HA,Carreiras M

doi

10.1016/j.bandl.2020.104905

subject

Has Abstract

pub_date

2021-01-19 00:00:00

pages

104905

eissn

0093-934X

issn

1090-2155

pii

S0093-934X(20)30164-4

journal_volume

214

pub_type

杂志文章
  • LIFG-based attentional control and the resolution of lexical ambiguities in sentence context.

    abstract::The role of attentional control in lexical ambiguity resolution was examined in two patients with damage to the left inferior frontal gyrus (LIFG) and one control patient with non-LIFG damage. Experiment 1 confirmed that the LIFG patients had attentional control deficits compared to normal controls while the non-LIFG ...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2010.09.012

    authors: Vuong LC,Martin RC

    更新日期:2011-01-01 00:00:00

  • Orthographic neighborhood effects in the right but not in the left cerebral hemisphere.

    abstract::Two lexical decision experiments investigated orthographic neighborhood effects in the hemispheres. In the first experiment, lexical decision was affected by orthographic neighborhood size when stimuli were presented to the right hemisphere (RH) but not to the left hemisphere (LH). In a four-field masked-prime lexical...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.2001.2570

    authors: Lavidor M,Ellis AW

    更新日期:2002-01-01 00:00:00

  • Residual ability to use grapheme-phoneme conversion rules in phonological dyslexia.

    abstract::A case of acquired phonological dyslexia is described (P.M.). The patient was encouraged to read nonwords by analogy with real words, i.e., by changing phonemes in real words to produce pronounceable nonwords. P.M. was able to perform this task suggesting that he retained some ability to use grapheme-phoneme conversio...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0093-934x(84)90095-6

    authors: Bradley VA,Thomson ME

    更新日期:1984-07-01 00:00:00

  • Hemodynamic and electrophysiological connectivity in the language system: simultaneous near-infrared spectroscopy and electrocorticography recordings during cortical stimulation.

    abstract::We applied near-infrared spectroscopy (NIRS) and electrocorticography (ECoG) recordings during cortical stimulation to a temporal lobe epilepsy patient who underwent subdural electrode implantation. Using NIRS, changes in blood concentrations of oxyhemoglobin (HbO(2)) and deoxyhemoglobin (HbR) during cortical stimulat...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2012.07.006

    authors: Sato Y,Oishi M,Fukuda M,Fujii Y

    更新日期:2012-10-01 00:00:00

  • Cognitive neuropsychological analysis and neuroanatomic correlates in a case of acute anomia.

    abstract::We describe an analysis of lexical processing performed in a patient with the acute onset of an isolated anomia. Based on a model of lexical processing, we evaluated hypotheses as to the source of the naming deficit. We observed impairments in oral and written picture naming and oral naming to definition with relative...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.1997.1786

    authors: Raymer AM,Foundas AL,Maher LM,Greenwald ML,Morris M,Rothi LJ,Heilman KM

    更新日期:1997-06-01 00:00:00

  • Exploring the process of inference generation in sarcasm: a review of normal and clinical studies.

    abstract::This article evaluates two theoretical accounts of how sarcasm is understood; the traditional model, which asserts that listeners derive a counterfactual inference from the sarcastic comment, and relevance theory, which asserts that listeners recognize sarcasm as a scornful echo of a previous assertion. Evidence from ...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1006/brln.1999.2124

    authors: McDonald S

    更新日期:1999-07-01 00:00:00

  • Polyglot aphasics and language mixing: a comment on Perecman (1984).

    abstract::Perecman (1984) Brain and Language, 23, 43-63, proposes that language mixing (and especially utterance level mixing) in polyglot aphasics reflects a linguistic deficit and that spontaneous translation indicates a prelinguistic processing deficit. It is argued in this comment that both language mixing (including uttera...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0093-934x(85)90048-3

    authors: Grosjean F

    更新日期:1985-11-01 00:00:00

  • Semantic gender assignment regularities in German.

    abstract::Gender assignment relates to a native speaker's knowledge of the structure of the gender system of his/her language, allowing the speaker to select the appropriate gender for each noun. Whereas categorical assignment rules and exceptional gender assignment are well investigated, assignment regularities, i.e., tendenci...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/S0093-934X(03)00445-0

    authors: Schwichtenberg B,Schiller NO

    更新日期:2004-07-01 00:00:00

  • The mirror neuron system and action recognition.

    abstract::Mirror neurons, first described in the rostral part of monkey ventral premotor cortex (area F5), discharge both when the animal performs a goal-directed hand action and when it observes another individual performing the same or a similar action. More recently, in the same area mirror neurons responding to the observat...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/S0093-934X(03)00356-0

    authors: Buccino G,Binkofski F,Riggio L

    更新日期:2004-05-01 00:00:00

  • Language control in bilinguals: Intention to speak vs. execution of speech.

    abstract::Bilinguals require a high degree of cognitive control to select the language intended for speaking and inhibit the unintended. Previous neuroimaging studies have not teased apart brain regions for generating the intention to use a given language, and those for speaking in that language. Separating these two phases can...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2015.03.004

    authors: Reverberi C,Kuhlen A,Abutalebi J,Greulich RS,Costa A,Seyed-Allaei S,Haynes JD

    更新日期:2015-05-01 00:00:00

  • A longitudinal investigation of structural brain changes during second language learning.

    abstract::Few studies have examined the time course of second language (L2) induced neuroplasticity or how individual differences may be associated with brain changes. The current longitudinal structural magnetic resonance imaging study examined changes in cortical thickness (CT) and gray matter volume (GMV) across two semester...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2019.104661

    authors: Legault J,Grant A,Fang SY,Li P

    更新日期:2019-10-01 00:00:00

  • Experimental evidence for serial models of lexical access: a judgment task.

    abstract::The hypothesis that the lemma and lexeme levels of lexical access are in a feed-forward serial relation is supported. Subjects judge the degree of semantic relatedness of pairs of words. Stimuli are all functionally synonymous; they are pairs of words implicated in natural word blends. Half the stimuli are phonologica...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.2001.2535

    authors: Laubstein AS

    更新日期:2002-04-01 00:00:00

  • Implicit co-activation of American Sign Language in deaf readers: An ERP study.

    abstract::In an implicit phonological priming paradigm, deaf bimodal bilinguals made semantic relatedness decisions for pairs of English words. Half of the semantically unrelated pairs had phonologically related translations in American Sign Language (ASL). As in previous studies with unimodal bilinguals, targets in pairs with ...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2017.03.004

    authors: Meade G,Midgley KJ,Sevcikova Sehyr Z,Holcomb PJ,Emmorey K

    更新日期:2017-07-01 00:00:00

  • Functional lateralization of the perception of Norwegian word tones--evidence from a dichotic listening experiment.

    abstract::The present paper addresses the question of the functional lateralization of the ability to perceive the tonal distinctions in tone languages. Dichotic listening experiments and investigations of the brain-damaged population have indicated that the left hemisphere is more active than the right in the perception of ton...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.1993.1024

    authors: Moen I

    更新日期:1993-05-01 00:00:00

  • Dissociation in Italian conjugations: a single-route account.

    abstract::Say and Clahsen (S and C) report an experiment involving assignment of past participle suffixes to nonce words in Italian. Their evidence suggests a dual-route model that assigns the theme vowel of the 1st conjugation, while storing it lexically in other conjugations. However, these nonce words were assigned suffixes ...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.2001.2525

    authors: Eddington D

    更新日期:2002-04-01 00:00:00

  • Atypical temporal activation pattern and central-right brain compensation during semantic judgment task in children with early left brain damage.

    abstract::In this study we investigated the event-related potentials (ERPs) during the semantic judgment task (deciding if the two Chinese characters were semantically related or unrelated) to identify the timing of neural activation in children with early left brain damage (ELBD). The results demonstrated that compared with th...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2018.01.005

    authors: Chang YT,Lin SC,Meng LF,Fan YT

    更新日期:2018-01-01 00:00:00

  • Orthographic processing of polysyllabic words by native and nonnative English speakers.

    abstract::How polysyllabic English words are analyzed in silent reading was examined in three experiments by comparing lexical decision responses to words physically split on the screen. The gap was compatible either with the Maximal Onset Principle or the Maximal Coda Principle. The former corresponds to the spoken syllable (e...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.2001.2545

    authors: Taft M

    更新日期:2002-04-01 00:00:00

  • When orthographic neighbors fail to facilitate.

    abstract::Forward masked word primes that differed from the target in the initial, the final or both the initial and final positions tended to slow target decision latencies and there were no significant differences among prime types. After forward masked nonword primes we observed non significant facilitation when primes diffe...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/S0093-934X(03)00455-3

    authors: Janack T,Pastizzo MJ,Beth Feldman L

    更新日期:2004-07-01 00:00:00

  • Spoken-word recognition: the access to embedded words.

    abstract::Two cross-modal priming experiments investigated whether the representation of either an initial- or a final-embedded word may be activated when the longer carrier word is auditorily presented. Visual targets were semantically related either to the embedded word or to the carrier word or they were unrelated to the pri...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.1999.2087

    authors: Isel F,Bacri N

    更新日期:1999-06-01 00:00:00

  • Selective word-learning deficits in aphasia.

    abstract::The purpose of this study was to determine whether patients with focal brain damage can learn anything about a new word, and if so, whether selected aspects of the new word are acquired depending on the nature of the patient's language processing deficit. In the context of drawing pictures with a number of felt pens i...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0093-934x(87)90130-1

    authors: Grossman M,Carey S

    更新日期:1987-11-01 00:00:00

  • Did you or I say pretty, rude or brief? An ERP study of the effects of speaker's identity on emotional word processing.

    abstract::During speech comprehension, multiple cues need to be integrated at a millisecond speed, including semantic information, as well as voice identity and affect cues. A processing advantage has been demonstrated for self-related stimuli when compared with non-self stimuli, and for emotional relative to neutral stimuli. H...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2015.12.003

    authors: Pinheiro AP,Rezaii N,Nestor PG,Rauber A,Spencer KM,Niznikiewicz M

    更新日期:2016-02-01 00:00:00

  • Communicative impairment in traumatic brain injury: a complete pragmatic assessment.

    abstract::The aim of the present study was to examine the communicative abilities of traumatic brain injury patients (TBI). We wish to provide a complete assessment of their communicative ability/disability using a new experimental protocol, the Assessment Battery of Communication, (ABaCo) comprising five scales--linguistic, ex...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2008.01.002

    authors: Angeleri R,Bosco FM,Zettin M,Sacco K,Colle L,Bara BG

    更新日期:2008-12-01 00:00:00

  • The Dutch Linguistic Intraoperative Protocol: a valid linguistic approach to awake brain surgery.

    abstract::Intraoperative direct electrical stimulation (DES) is increasingly used in patients operated on for tumours in eloquent areas. Although a positive impact of DES on postoperative linguistic outcome is generally advocated, information about the neurolinguistic methods applied in awake surgery is scarce. We developed for...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2014.10.011

    authors: De Witte E,Satoer D,Robert E,Colle H,Verheyen S,Visch-Brink E,Mariën P

    更新日期:2015-01-01 00:00:00

  • Neuromagnetic evidence for the timing of lexical activation: an MEG component sensitive to phonotactic probability but not to neighborhood density.

    abstract::Evidence from electrophysiological measures such as ERPs (event-related potentials) and MEG (magnetoencephalography) suggest that the first evoked brain response component sensitive to stimulus properties affecting reaction times in word recognition tasks occurs at 300-400 ms. The present study used the stimulus manip...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.2001.2555

    authors: Pylkkänen L,Stringfellow A,Marantz A

    更新日期:2002-04-01 00:00:00

  • Reduced N400 semantic priming effects in adult survivors of paediatric and adolescent traumatic brain injury.

    abstract::The immediate and long-term neural correlates of linguistic processing deficits reported following paediatric and adolescent traumatic brain injury (TBI) are poorly understood. Therefore, the current research investigated event-related potentials (ERPs) elicited during a semantic picture-word priming experiment in two...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2012.06.009

    authors: Knuepffer C,Murdoch BE,Lloyd D,Lewis FM,Hinchliffe FJ

    更新日期:2012-10-01 00:00:00

  • Fundamental frequency, language processing, and linguistic structure in Wernicke's aphasia.

    abstract::Five Wernicke's aphasics and five normal control subjects were tested in order to assess several aspects of fundamental frequency (F0) in speech production. The clinical impression of normal prosody in Wernicke's aphasia is correct inasmuch as these patients generally exhibited F0 declination. However, F0 declination ...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0093-934x(83)90052-4

    authors: Danly M,Cooper WE,Shapiro B

    更新日期:1983-05-01 00:00:00

  • Auditory language comprehension: an event-related fMRI study on the processing of syntactic and lexical information.

    abstract::The functional specificity of different brain areas recruited in auditory language processing was investigated by means of event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) while subjects listened to speech input varying in the presence or absence of semantic and syntactic information. There were two sentence...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.2000.2313

    authors: Friederici AD,Meyer M,von Cramon DY

    更新日期:2000-09-01 00:00:00

  • Contrast of hand preferences between communicative gestures and non-communicative actions in baboons: implications for the origins of hemispheric specialization for language.

    abstract::Gestural communication is a modality considered in the literature as a candidate for determining the ancestral prerequisites of the emergence of human language. As reported in captive chimpanzees and human children, a study in captive baboons revealed that a communicative gesture elicits stronger degree of right-hand ...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bandl.2008.10.004

    authors: Meguerditchian A,Vauclair J

    更新日期:2009-03-01 00:00:00

  • Speech event related potentials reflect linguistic content and processing level.

    abstract::Amplitude changes in the auditory event related response reflect differences in linguistic content and the level of processing of spoken sentences. Thus, the neurophysiology of the cognitive processes underlying speech perception can be evaluated by noninvasive techniques. Semantically correct, semantically incorrect,...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0093-934x(87)90032-0

    authors: Herning RI,Jones RT,Hunt JS

    更新日期:1987-01-01 00:00:00

  • Familial handedness and access to words, meaning, and syntax during sentence comprehension.

    abstract::We compared right-handed familial dextral (FS-) and familial sinistral (FS+) participants who were aged either 10-13 years (children) or 18-23 years (adults). In word probe and associative probe tasks, FS+ adults responded faster than all other groups and FS+ children responded more slowly than all other groups. In th...

    journal_title:Brain and language

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1006/brln.2001.2469

    authors: Townsend DJ,Carrithers C,Bever TG

    更新日期:2001-09-01 00:00:00