Abstract:
:Few empirical studies have detailed the specificities of working with interpreters in mental healthcare for children. The integration of interpreters in clinical teams in child mental healthcare was explored in two clinics, in Montreal and Paris. Four focus groups were conducted with interpreters and clinicians. Participants described the development of the working alliance between interpreters and clinicians, the delineation of interpreters' roles, and the effects of translation on the people in the interaction. Integrating interpreters in a clinical team is a slow process in which clinicians and interpreters need to reflect upon a common framework. An effective framework favours trust, mutual understanding, and valorization of the contribution of each to the therapeutic task. The interpreter's presence and activities seem to have some therapeutic value.
journal_name
Transcult Psychiatryjournal_title
Transcultural psychiatryauthors
Leanza Y,Boivin I,Moro MR,Rousseau C,Brisset C,Rosenberg E,Hassan Gdoi
10.1177/1363461514558137subject
Has Abstractpub_date
2015-06-01 00:00:00pages
353-75issue
3eissn
1363-4615issn
1461-7471pii
1363461514558137journal_volume
52pub_type
杂志文章abstract::Drawing on a salutogenic perspective, we explored sense of coherence (SOC) in a group of Palestinian mental health care providers living and working in Israel and the occupied Palestinian territories (West Bank). Specifically, we conducted a qualitative exploration of the cultural characteristics of SOC and its compon...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520941386
更新日期:2020-08-26 00:00:00
abstract::Three case studies of immigrants to the US from China, Iraq, and Mexico were used to build a theory of acculturation in immigrants by integrating the continuing bonds model, which describes mourning in bereavement with the assimilation model, which describes psychological change in psychotherapy. Participants were int...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461509105816
更新日期:2009-06-01 00:00:00
abstract::Buddhist psychology is increasingly informing psychotherapeutic practice in the western world. This article: (a) provides a general background to Buddhist tradition; (b) outlines the central tenets of Buddhist psychology, with particular emphasis on the practice of meditation; (c) provides an overview of research into...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1177/1363461507087996
更新日期:2008-03-01 00:00:00
abstract::The manifestations of externalizing and internalizing behaviors among minority adolescents might best be understood by examining their relation to culturally specific factors, such as cultural identity, as well as to factors that seem to be relevant across cultures, such as age and gender. In this study, we examined t...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461519847299
更新日期:2020-04-01 00:00:00
abstract::Taijin Kyofusho (TKS), a disorder characterized by a fear of interpersonal relations, and regarded as a culture-bound disorder in Japan, is related to social anxiety disorder (SAD). A variant of TKS, the 'offensive type' involves fear of offending others by one's inappropriate social behavior or appearance. Reports of...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461504047933
更新日期:2004-12-01 00:00:00
abstract::Transcultural psychiatry has increased awareness of alternative approaches to mental health and wellbeing, influencing developments in Western psychotherapeutic treatments. In this article, I look at the recent interest in alternative therapies by the U.S. military, which has explored the possibilities of lucid dreami...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520901638
更新日期:2020-12-01 00:00:00
abstract::There is growing recognition that "human development" frameworks, such as the Capabilities Approach (CA) with its emphasis on the promotion of justice, offer promise for guiding efforts aimed at enhancing mental wellbeing. This article explores challenges that might arise when there is a need to arbitrate among the co...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461518786559
更新日期:2020-02-01 00:00:00
abstract::Defined by psychologist Tamaki Saito as a period of social isolation in the absence of any other clear mental health issues for a period of six months or longer, hikikomori (social withdrawal) emerged as a condition among Japanese youth in the late 1980s. Used as both a noun to identify those afflicted, as well as des...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520958337
更新日期:2020-10-01 00:00:00
abstract::Traditional and contemporary Inuit concepts of sleep paralysis were investigated through interviews with elders and young people in Iqaluit, Baffin Island. Sleep paralysis was readily recognized by most respondents and termed uqumangirniq (in the Baffin region) or aqtuqsinniq (Kivalliq region). Traditional interpretat...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461505050712
更新日期:2005-03-01 00:00:00
abstract::In My Name Is Legion (Leighton, 1959), the basic assumption of Alexander H. Leighton's theory of sentiment is as follows: 'A given personality exists more or less continuously throughout life in the act of striving, and interference with that striving has consequences which in turn often lead to psychiatric disorder' ...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461506066991
更新日期:2006-09-01 00:00:00
abstract::This article examines Fischl Schneersohn's (1887-1958) "science of man" as a psychotherapeutic approach situated between modern psychology and Chassidic mysticism. While almost forgotten today, Schneersohn was a prolific writer, well-known in Yiddish-speaking circles as a psychologist, educationalist, novelist, and ps...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520952625
更新日期:2020-12-01 00:00:00
abstract::The present study examined explanations of sleep paralysis (SP) in Turkey. The participants were 59 college students recruited in İstanbul, Turkey, who had experienced SP at least once in their lifetime. Participants were administered the Sleep Paralysis Experiences and Phenomenology Questionnaire (SP-EPQ) in an inter...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520909616
更新日期:2020-03-29 00:00:00
abstract::In 2015, a large number of refugees arrived in Germany, mostly driven to emigrate by devastating circumstances in their countries of origin. Arriving refugees are distributed to reception centers within the German federal states, frequently facing marginal conditions in terms of overcrowding or waiting time of several...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461517745473
更新日期:2017-10-01 00:00:00
abstract::The Global Assessment of Relational Functioning Scale (GARF) has been proposed as an additional domain on Axis V, yet few validation studies have been conducted. This study examines the validity of the Brazilian-Portuguese version of the GARF. An experienced family therapist interviewed 34 families in which one member...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461507074969
更新日期:2007-03-01 00:00:00
abstract::Culture and socialization influence how individuals perceive and express emotional distress. Research therefore, must consider the context to capture individual experiences. However, the majority of studies on factors associated with emotional distress among migrants use quantitative approaches, limiting an in-depth u...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520920329
更新日期:2020-05-11 00:00:00
abstract::Metaphors are frequently seen in individuals' descriptions of their illness and healing experiences. These figurative phrases are not ornamental, or distracting, but often reveal the particularities of what it is like to be ill or healing. Culture plays a big role in shaping the particular metaphors employed to expres...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520965424
更新日期:2020-11-18 00:00:00
abstract::Career paths in cultural psychiatry and other areas of medicine often are influenced by a combination of developmental, academic and training experiences. One of the satisfactions for the cultural psychiatrist is the opportunity to integrate lifelong interests that are not central to medical training, such as anthropo...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461510383186
更新日期:2011-04-01 00:00:00
abstract::Of the approximately 13,750 humanitarian refugees who have fled from war and other human rights abuses to resettle in Australia every year, the majority are families arriving with adolescent children. This study used a qualitative methodology to explore Sudanese refugee women's narratives around parenting teenagers in...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461514531315
更新日期:2014-08-01 00:00:00
abstract::What can an exploration of contemporary Aboriginal healing programs such as those offered in Canadian prisons and urban clinics tell us about the importance of history in understanding social and psychological pathology, and more significantly the salience of the concept of "historical trauma"? The form of Aboriginal ...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461513487671
更新日期:2014-06-01 00:00:00
abstract::The aim of the present study was to compare different features of Non-Suicidal Self-Injury (NSSI) in India and Belgium. We also explored whether the strength of the association between NSSI and disturbances in identity formation-a risk factor that can increase vulnerability to NSSI-was similar in young adults from Ind...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520933759
更新日期:2020-09-02 00:00:00
abstract::Rates of death by suicide among North Korean refugees are three times higher than those among their host-country counterparts in South Korea. However, social and cultural factors predicting suicidality among North Korean refugees are not well known. Thus, we explored how social networks affect suicidal ideation in a s...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461520935314
更新日期:2020-07-21 00:00:00
abstract::In the psychological sciences, mindfulness practices are increasingly being used, studied, and theorized, but their indigenous theoretical foundations in Buddhist accounts of the dynamics and psychology of personal identity tend to be overlooked. This situation is mirrored in the discipline of philosophy: here, Buddhi...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461515573106
更新日期:2015-08-01 00:00:00
abstract::China is experiencing rapid cultural change and new forms of sociability that are accompanied by social problems and novel humanitarian interventions that have been formulated to address those problems. The pressure related to the rapid transformation of the countryside into mid-level cities has led to recreational dr...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 历史文章,杂志文章
doi:10.1177/1363461518764488
更新日期:2019-06-01 00:00:00
abstract::The translation of well established psychometric tools from English into Xhosa may assist in improving access to psychological services for Xhosa speakers. The aim of this study was to translate the Clinical Outcomes in Routine Evaluation - Outcome Measure (CORE-OM), a measure of general distress and dysfunction devel...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461516661643
更新日期:2016-10-01 00:00:00
abstract::People with severe mental illness (SMI) in Ethiopia chew khat despite advice from their physicians to desist. We wanted to better understand their reasons for khat chewing, including any benefits that they might gain. A qualitative study was conducted involving patients with SMI and their caregivers in Butajira. Reaso...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461511408494
更新日期:2011-09-01 00:00:00
abstract::Interviews conducted with young women of Maghrebine origin in France show that norms of virginity represent a central means by which women negotiate Maghrebine-French identity and handle intergenerational relations. From the legacy of the colonial era to the current interethnic context, notions of virginity have playe...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461510368920
更新日期:2010-04-01 00:00:00
abstract::What is the relationship between sociocultural environment and psychiatric disorder? In particular, what is 'social disintegration', its characteristics, dangers and possible remediation? Alexander Hamilton Leighton and Jane Murphy's interdisciplinary contributions derive from those consuming concerns. This article co...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 传,历史文章,杂志文章
doi:10.1177/1363461506061755
更新日期:2006-03-01 00:00:00
abstract::We investigated feared social situations in individuals with social anxiety disorder from different racial and ethnic groups in the United States. The sample included 247 African Americans, 158 Latinos, and 533 non-Latino Whites diagnosed with social anxiety disorder within the past 12 months from the integrated Colla...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461515576823
更新日期:2015-12-01 00:00:00
abstract::Drawing on data collected from 3 focus groups with 24 traditional healers, the aim of this qualitative study was to use the constructs of the Theory of Planned Behaviour (TPB) to gain an understanding of traditional healer referral practices of their patients with a mental illness. Results indicated that traditional h...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461510383330
更新日期:2010-09-01 00:00:00
abstract::This article explores the pragmatic sensibilities that are implicit in idioms of distress among family caregivers for Alzheimer's disease in Teotitlán del Valle, a rural Zapotec-speaking community in Oaxaca, Mexico. Through analysis of caregivers' perceptions of progressive memory loss and related etiological understa...
journal_title:Transcultural psychiatry
pub_type: 杂志文章
doi:10.1177/1363461519847304
更新日期:2019-08-01 00:00:00