[The Spanish version of the SF-36 Health Survey (the SF-36 health questionnaire): an instrument for measuring clinical results].

Abstract:

BACKGROUND:The present study, performed within the International Quality of Life Assessment project (including researchers from 15 countries) presents preliminary results of the process of adaptation of the SF-36 to be used in Spain. METHODS:The adaptation was based on the translation/back-translation methodology. Meetings of translators, researchers and patients were organized in order to produce successive versions. A study involving 47 individuals was carried out to assess the relative value (through a visual analogue scale) of each response choice of the questionnaire items. Finally, internal consistency and reproducibility of the Spanish version of the SF-36 was assessed by administering the questionnaire to 46 patients with stable coronary heart disease in two different occasions 2 weeks apart. RESULTS:The average ratings of equivalence of the translated version with the original were high regardless of the difficulty of translation. The rank ordering of mean scores for each responses choice agreed with the ranking assigned in the questionnaire in all cases. Cronbach's Alpha was higher than 0.7 for all dimensions (range: 0.71-0.94) except for Social Functioning scale (alpha = 0.45). Intraclass correlation coefficients between both administrations of the questionnaire ranged from 0.58 to 0.99. CONCLUSIONS:The adaptation process of the SF-36 has concluded with an instrument apparently equivalent to the original and with an acceptable level of reliability. Nevertheless, other basic characteristics of the adapted questionnaire (i.e. validity and sensitivity to changes) should be also assessed.

journal_name

Med Clin (Barc)

journal_title

Medicina clinica

authors

Alonso J,Prieto L,Antó JM

subject

Has Abstract

pub_date

1995-05-27 00:00:00

pages

771-6

issue

20

eissn

0025-7753

issn

1578-8989

journal_volume

104

pub_type

杂志文章
  • Anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis with renal involvement: Analysis of 89 cases.

    abstract:INTRODUCTION:The anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis with renal involvement are associated with high morbi-mortality. In this study we analyse if the prognosis of these diseases have improved in recent years, and which factors influence the outcomes. MATERIAL AND METHODS:Retrospective sin...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.medcli.2016.09.015

    authors: Caravaca-Fontán F,Yerovi E,Delgado-Yagu E M,Galeano C,Pampa-Saico S,Tenorio MT,Liaño F

    更新日期:2017-01-06 00:00:00

  • [Dysbaric accident in deep sea fishing].

    abstract::The case of a dysbaric accident with occurred in a professional athlete during a national competition is herein reported. The clinical symptoms and response to treatment in a depressurization chamber in addition to CT controls should alert physicians in coastal areas in which this sport is carried out in order to take...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: López Oblaré B,Campos Pascual F

    更新日期:1995-05-20 00:00:00

  • [Congenital hepatorenal polycystic disease with unusual long survival (author's transl)].

    abstract::The authors report a case of hepatorenal polycystic disease discovered in the course of a routine physical examination. The patient was asymptomatic and the progression of the disease was extremely low. The existence of the disorder, however, was confirmed in the autopsy. Although hepatorenal polycystic disease is a r...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Bofill D,Cabrer B,Grau A,Llebot J,Montis R,Vivancos J,Balcells A

    更新日期:1980-02-10 00:00:00

  • [The health of men and women in Catalonia, Spain. Are changes occurring?].

    abstract::The aim of this work is to show the changes observed in the health profile according to gender in 2006 with respect to 1994 of the population of Catalonia, through the comparison of data obtained in 1994 and 2006 from the Encuesta de Salud de Cataluña. The increase of the level of studies of the population has tended ...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/S0025-7753(11)70025-2

    authors: Medina-Bustos A,Mompart-Penina A,Brugulat-Guiteras P,Baranda-Areta L,Costa-Sampere D,Séculi-Sánchez E

    更新日期:2011-12-01 00:00:00

  • [Smoking cessation after 12 months follow-up at a smoking cessation unit].

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:To assess the cessation and relapse rates of smoking, and analyze the associated variables in a 12-month follow-up study at a smoking cessation unit. SUBJECTS AND METHOD:Patients from the Area de Salud 19 of the Conselleria de Sanitat of the Generalitat Valenciana, coming to a smoking cessatio...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1157/13087715

    authors: Pascual-Lledó JF,De la Cruz-Amorós E,Bustamante-Navarro R,Buades-Sánchez MR,Contreras-Santos C,Castillo-Aguilar C

    更新日期:2006-04-29 00:00:00

  • [The usefulness of the teriparatide acetate (Parathar) infusion test in the diagnosis of pseudohypoparathyroidism].

    abstract::In pseudohypoparathyroidism there is a resistance to the action of the parathormone in its target organs. Patients with this disease show clinical and laboratory data of hypoparathyroidism with normal or high levels of parathormone. Three types of pseudohypoparathyroidism are known according to the site in which the d...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Rius F,Salinas I,Reverter JL,Pizarro E,Lucas A

    更新日期:1993-09-18 00:00:00

  • [Clinical and epidemiological characteristics of persons newly diagnosed of HIV infection].

    abstract:BACKGROUND:We describe the characteristics of people with a recent diagnosis of HIV infection. PATIENTS AND METHOD:Series of 126 new cases of HIV infection diagnosed in an infectious diseases Service. RESULTS:Sexual transmission was the commonest form of infection (74%). Fifteen percent of individuals were aged over ...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0025-7753(01)72211-7

    authors: López De Munain J,Cámara MM,Santamaría JM,Zubero Z,Baraia-Etxaburu J,Muñoz J

    更新日期:2001-11-24 00:00:00

  • [Clinical practice guideline on bipolar disorder: drug and psychosocial therapy. Asociación Española de Neuropsiquiatría].

    abstract::Bipolar disorder is a chronic and recurrent mood disorder, which may severely impact on the patient's global functioning. It has been estimated that approximately 1.6% of the population is affected. A long delay in diagnosis and an excessive disparity in the treatment of these patients have been detected. Within the Q...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章,实务指引

    doi:10.1016/j.medcli.2013.05.023

    authors: Bravo MF,Lahera G,Lalucat L,Fernández-Liria A,en representación del Grupo Elaborador de la Guía.,Asociación Española de Neuropsiquiatría.

    更新日期:2013-10-05 00:00:00

  • Influence of gender, age and residence altitude on haemoglobin levels and the prevalence of anaemia.

    abstract:INTRODUCTION:There are gaps in our knowledge of the normative levels of haemoglobin and the prevalence of anaemia in our geographical area, and in certain population subgroups. OBJECTIVES:To study the mean values of haemoglobin in a mountainous Spanish region, according to sex, age range and residence altitude, and th...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.medcli.2019.02.002

    authors: García-Erce JA,Lorente-Aznar T,Rivilla-Marugán L

    更新日期:2019-12-13 00:00:00

  • [Changes in tissue oxygen extraction in patients with acute respiratory insufficiency].

    abstract::We analyzed the tissue oxygen extraction in 25 patients with acute respiratory failure. Fourteen met the clinical criteria for the adult respiratory distress syndrome (ARDS). The 11 remaining patients had acute respiratory failure with causes different from ARDS. In all cases the changes in the oxygen extraction ratio...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Renes Carreño E,Lorente Balanza JA,Gómez Aguinaga MA,Landín Limeses L,Rodríguez Díaz R,Liste Jiménez D

    更新日期:1991-01-26 00:00:00

  • [Two first years' bacteremia incidence and impact in a new hospital].

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:We pursued here to determine the incidence of blood-stream infections. PATIENTS AND METHOD:Longitudinal descriptive study. All patients admitted to hospital from January 1999 to December 2000 were included. Blood-stream infection episodes were defined according to CDC criteria. Blood-stream in...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0025-7753(03)73654-9

    authors: Bou R,Perpiñán J,Ramos P,Peris M,Aguilar A,Garcés R

    更新日期:2003-02-22 00:00:00

  • [Validation of the FINDRISC (FINnish Diabetes RIsk SCore) for prediction of the risk of type 2 diabetes in a population of southern Spain. Pizarra Study].

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:The aim of this study was to validate the ability of the Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) to predict the risk of DM2 in a population of south-eastern Spain (Pizarra Study). SUBJECTS AND METHODS:The Pizarra Study is a population-based prospective study developed in the town of Pizarra (Má...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.medcli.2011.05.025

    authors: Soriguer F,Valdés S,Tapia MJ,Esteva I,Ruiz de Adana MS,Almaraz MC,Morcillo S,García Fuentes E,Rodríguez F,Rojo-Martinez G

    更新日期:2012-04-14 00:00:00

  • [Parvovirus B19 infection in patients with congenital blood coagulation disorders].

    abstract:BACKGROUND:The aim of this study is to assess the prevalence of Parvovirus B19 infection in a group of patients affected by congenital coagulation disorders and its association with epidemiological aspects. PATIENTS AND METHODS:We have analyzed a group of 50 patients (median age 28) diagnosed with haemophilia or any o...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Aguilar Franco C,Lucía Cuesta JF,Ferrer Torres J,Omeñaca Teres M

    更新日期:1997-05-03 00:00:00

  • [Nephrotic syndrome and unilateral thrombosis of the renal vein. Acute renal failure and disturbances of the hemostasis (author's transl)].

    abstract::The association of nephrotic syndrome and renal vein thrombosis has been increasingly reported in the literature due to the use of modern complementary explorative techniques. The incidence of renal vein thrombosis in the nephrotic syndrome varies according to the different authors. The pathogenesis of this associatio...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Grinó JM,Castelao AM,Oliver JA,Carrera M,Carreras L,Caralps A,Alsina J

    更新日期:1979-10-10 00:00:00

  • [Neutrophil extracellular traps: a 2-faced host defense mechanism].

    abstract::Neutrophils play a key role in the innate immune system, providing the first line of host defense. In addition to their ability to eliminate pathogens by phagocytosis and antimicrobial secretions, it has recently been shown that neutrophils can trap and kill microorganisms by the release of extracellular structures co...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.medcli.2012.04.022

    authors: Camicia G,de Larrañaga G

    更新日期:2013-01-19 00:00:00

  • Analysis of biomedical Spanish articles retracted between 1970 and 2018.

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:To analyse articles retracted due to irregularities by authors helps to determine the state of scientific integrity of a discipline or country. The Retraction Watch (RW) database is the largest worldwide database on retracted articles. The objective was to determine the reasons for and features...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.medcli.2019.04.018

    authors: Dal-Ré R

    更新日期:2020-02-28 00:00:00

  • [Noninvasive mechanical ventilation in the exacerbation of respiratory diseases].

    abstract::Noninvasive ventilation (NIV) utilization has experienced an exponential growth in the last 25 years immediately after the introduction of the positive pressure and the nasal mask. Patients with acute, chronic and acute on chronic respiratory failure are candidates to be treated by this therapeutic modality. Its utili...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.medcli.2011.10.003

    authors: Díaz Lobato S,Mayoralas Alises S,Montiel G

    更新日期:2011-12-10 00:00:00

  • [Prevalence of hepatitis B and hepatitis A virus infection among health sciences students in Catalonia, Spain].

    abstract:BACKGROUND:To know current hepatitis B (HBV) and hepatitis A (HAV) infection status among a group of health sciences students during 1990-1993 period. SUBJECTS AND METHODS: SUBJECTS:1,734 health sciences students during 1990-1991, 1992-1993 and 1993-1994 academic years. MAIN OUTCOME MEASURES:demographic variables, v...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Bayas JM,Bruguera M,Vilella A,Carbó JM,Vidal J,Navarro G,Nebot X,Prat A,Salleras L

    更新日期:1996-09-14 00:00:00

  • [Influence of plasma lipids, APOE genotype and type of LDL receptor gene mutations on myocardial infarction in subjects with familial hypercholesterolemia].

    abstract:BACKGROUND:Our goal was to analyze the relationship of lipids and lipoproteins, APOE genotype and mutations of the LDL receptor gene with the prevalence of myocardial infarction (MI) in patients with familial hypercholesterolemia (FH) from a Southern European FH population. PATIENTS AND METHOD:We studied 108 heterozyg...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0025-7753(02)72496-2

    authors: Real JT,Ascaso JF,Chaves FJ,González C,Puig O,Armengod ME,Carmena R

    更新日期:2002-05-18 00:00:00

  • [Chronic myeloproliferative syndromes and tuberculosis: apropos of 3 cases].

    abstract::We report 3 patients with chronic myeloproliferative syndromes and active tuberculous infection. The first patient had chronic myelocytic leukemia. In this patient, primary tuberculosis was localized in the lung. In spite of tuberculostatic treatment, he developed laterocervical lymphadenopathy and a tuberculous absce...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Peró Silva A,García Saavedra V,Llorente Cabrera A

    更新日期:1990-04-21 00:00:00

  • [Clinical effectiveness and tolerance of acarbose in the treatment of insulin-dependent diabetic patients (type I)].

    abstract:BACKGROUND:Acarbose is a reversible inhibitor of the intestinal alpha-glucosidases, the oral administration of which delays or diminishes the postprandial increase of glucose and insulin. METHODS:A multicentric double-blind clinical trial (11 centers), controlled versus placebo, crossed and randomized, was carried out...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 临床试验,杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:

    authors: Escobar-Jiménez F,de Leiva A,Piñón F,Soler J,Tebar J,Sancho MA,Herrera-Pombo JL,Pallardo LF,Vázquez JA,de la Calle H

    更新日期:1993-04-03 00:00:00

  • [Alterations of previous potentials of somatosensory cerebral evoked potential after lesions of the brain-stem (author's transl)].

    abstract::The characteristics of previous potentials of somatosensory evoked potential in 12 patients with lesions of the brain-stem and in 24 normal individuals have been studied. Lesions of the brain-stem were confirmed by means of computerized axial tomography, arteriography or necropsy. According to data reported by other a...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Obeso JA,Marti Massó JF,Iragui MI,Maravi E,Carrera N,Teijeira J

    更新日期:1980-09-25 00:00:00

  • Non-alcoholic fatty liver disease: A poorly known pandemic.

    abstract::Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) consists of an excessive depositing of fat in the liver, which can end up by causing inflammation, fibrosis and also cirrhosis with the corresponding complications including liver cancer. NAFLD has become the most common liver disease worldwide. The incidence has increased in ...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.medcli.2017.06.026

    authors: Augustin S,Graupera I,Caballeria J,en nombre del grupo de trabajo sobre «Hígado graso no alcohólico» de la Societat Catalana de Digestologia.

    更新日期:2017-12-20 00:00:00

  • [The molecular genetics of the fragile X syndrome. Its molecular diagnosis by DNA probes].

    abstract:BACKGROUND:The cytogenetic analysis of the fragile X affected shows a break point in the q27.3 region of chromosome X. However many carrier females and normal carrier males remain refractory to cytogenetic diagnosis. New DNA probes tightly linked to the fragile X point are now available allowing by the familiar RFLP an...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Giné R,Espinás ML,Antich J,Carballo M

    更新日期:1992-02-01 00:00:00

  • [Low mortality rate in an outbreak of Legionnaires' disease: correlation with the cytopathogenity study].

    abstract:BACKGROUND:In 2001 an outbreak of Legionnaires' diseases occurred in Murcia, Spain, with one of the lowest known rates of associated mortality. We describe the clinical data of a subgroup of patients, and present the results from molecular and virulence studies to correlate the lower mortality of the overall series wit...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.medcli.2009.05.016

    authors: Gómez J,Mòdol J,García-Núñez M,Baños V,Lorenzo M,Pedro-Botet ML,Hernández T,Herrero JA,Ruiz J,Sabrià M

    更新日期:2009-09-12 00:00:00

  • [Chronic myeloid leukemia after chemotherapy treatment for non-Hodgkin's lymphoma].

    abstract::A 52 year old male presenting chronic myeloid leukemia (CML) Philadelphia chromosome positive (Ph) four years after the diagnosis of a non Hodgkin's lymphoma is described. The patient had received high total doses of alkylating drugs (cyclophosphamide and chlorambucil) as part of chemotherapy treatment for a diffuse m...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Sacanella E,Cervantes F,Navarro M,Terol MJ,Estruch R,Montserrat E,Rozman C

    更新日期:1992-06-20 00:00:00

  • [Evaluation of the concordance between biological markers and clinical activity in inflammatory bowel disease].

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVES:Endoscopy is the gold standard to assess disease severity in inflammatory bowel disease, although it is an invasive procedure. Clinical activity and biological markers have been routinely used to determine disease activity in a non-invasive manner. The aim of this study was to determine concor...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.medcli.2013.09.047

    authors: Miranda García P,Chaparro M,Gisbert JP

    更新日期:2015-01-06 00:00:00

  • [Outbreak of foodborne disease by Norwalk-like viruses genogroup II].

    abstract:BACKGROUND:Our goal was to investigate the epidemiological characteristics and etiology of an outbreak of food-borne disease caused by Norwalk-like viruses, genogroup II. PATIENTS AND METHOD:We performed a historical cohort study on the consumption of 21 food items and clinical symptoms. We assessed RNA Norwalk-like v...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0025-7753(02)73298-3

    authors: Godoy P,Prat A,Alsedà M,Torres J,Domínguez A,Salleras L

    更新日期:2002-06-08 00:00:00

  • Clinical gestalt versus prognostic scores for prognostication of patients with acute symptomatic pulmonary embolism.

    abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVE:To determine the accuracy of clinical gestalt to identify patients with acute symptomatic pulmonary embolism (PE) at low-risk for short-term complications. PATIENTS AND METHODS:This study included a total of 154 consecutive patients diagnosed with acute symptomatic PE in a tertiary university ...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.medcli.2017.11.023

    authors: Quezada CA,Zamarro C,Gómez V,Guerassimova I,Nieto R,Barbero E,Chiluiza D,Barrios D,Morillo R,Jiménez D

    更新日期:2018-08-22 00:00:00

  • [The perception of improvement in asthma].

    abstract:BACKGROUND:The capacity of stable asthma patients to recognize the presence of air flow obstruction, treatment improvement and daily variations was studied. METHODS:Placebo and 500 micrograms of inhaled terbutaline for two consecutive days were administered to 39 patients. The subjective impressions were compared with...

    journal_title:Medicina clinica

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:

    authors: Heredia JL,Rodríguez M,Quintana S,Mir I,Viñas C,Gómez L

    更新日期:1995-11-11 00:00:00