SCI医学论文翻译有几大关键点：创新性、可读性。创新性是重点，但是可读性差的话，论文被拒的概率还是很大，所以说一篇高质量的医学论文，第一具备要素是可读性。向SCI期刊投搞后，审稿人提出manuscript的可读性差，需找Nativespeaker修改，这就展示了翻译的水平。判断一个合格的翻译优劣取决于以下几点：

　在进行论文翻译的时候，很多人会遇到一个问题，就是不知道如何去翻译，毕竟中英文语法、用词上有很大的差异，那么，论文翻译有哪些注意事项呢?

　sci论文润色以慢慢成为各大高校和学术机构追捧的对象，学术界也十分注重这个问题，毕竟国内作者很少能过语言这一关，这也是目前国内许多科研人员遇到的问题。所以本文简单给大家介绍一下sci论文润色技巧。

　期刊论文润色的好处还是非常多的，这也是不少人在投稿前选择先润色论文的原因。论文润色是协助我们从科学的角度来找到论文的优劣势，同时还能提供好的建议，帮助我们判断论文能否发表。润色的专家一般为同领域专业的资深人员，经润色过后的论文，能帮助提升论文发表率，还能缩短发表周期。

　有作者咨询：论文不润色直接投了是否可行呢?如果你有发表SCI论文的经验，英文写作水平也比较高，对论文的语言、质量很有信心的话，论文不润色直接投稿自然是可行的。但反之，英文写作能力本来就比较差，论文语言水平不高，又是初次投稿SCI，还是不建议直接投稿，经润色后的论文投稿后可能录用率会更高一些。所以论文是否决定润色后投稿

　一般来说，以下两种情况下需要对论文润色：一是投稿前论文润色，二十投稿后根据期刊编辑提供的修改意见对论文进行润色修改，包括大修、小修两部分。润色对于非英语母语的作者来说还是非常棘手的，英文润色一般是怎么改的?需要对论文哪些部分进行润色呢?

　论文润色的作用是非常大的，无论你的英语基础再好，都不能确保一篇刚写完的英文论文能达到毫无破绽、完美无缺的程度，或多或少还是会有一些问题存在，润色就是审校修改的过程，经润色过后的论文，才能确保没有语法、错词、逻辑上的错误。

　撰写英文论文需要讲究技巧，但是对于国人来说，不少人在英语写作上水平并不高，所以想要写好英文论文，还需要额外进行论文润色。论文润色要注意什么?

　学术论文摘要在国际学术交流中起到至关重要的作用，它不只能够精确传达论文的主题，还能够协助读者快速理解文章的主要内容。那么，如何才能高效、精准的翻译学术论文摘要呢?一般需要注意以下五点：

　不少顶尖的学术期刊收取的论文都需要附上中英文摘要，所以摘要翻译十分重要。学术论文摘要翻译过程中没需要遵守一定的原则，并非想怎么翻就怎么翻，我们从时态、语态、句法、词汇四个方面，分别介绍下学术论文摘要翻译原则。