学术论文初稿完成了,下一步就是进行修改润色了。只有经修改润色后的论文才能准确传达你的观点、结果,展现给审稿人、读者,从而快速通过审稿,投稿见刊!那么,要如何完成学术论文的修改润色呢?
有人咨询:“花钱润色论文算学术不端吗?”论文润色主要是为了解决论文的语言问题,经统计,有大部分文稿都是由于英语语言水平不高而被退稿的,而经润色后的论文在一定程度上提升了刊用率,所以,论文润色目的是为了帮助论文顺利发表。
有网友表示:之前查了一下论文翻译的价格,淘宝差不多百字9元,而其他的翻译机构,论文翻译价格差不多都在百字60-70元了,两者之前价格差距为什么这么大呢?
英文论文润色难度自然是比较大的,不仅要求润色编辑本身具备扎实的语言基础外,还要求具备专业的知识面、一定的润色、投搞论文经验。但是有没有必要花大价钱找人润色呢?这就要看自身是否具备英文写作水平,以及你所求的终目标是什么?
国际间的学术交流主要是通过英语来实现的,这对于非英语母语的科研学者来说,想要在国际期刊上发表学术论文,难度还是非常大的,通常会将科研成果写成中文论文再翻译为英文文稿才能实现。在进行学术论文翻译的时候,通常会碰到以下几个难点:
翻译策略,翻译方法和翻译技巧的区别
中国知网如何进行学术翻译
翻译策略,翻译方法和翻译技巧有哪些
机器翻译与人工翻译对比
翻译中存在的问题有哪些