An Icelandic version of the Kiddie-SADS-PL: translation, cross-cultural adaptation and inter-rater reliability.

Abstract:

:The development of structured diagnostic instruments has been an important step for research in child and adolescent psychiatry, but the adequacy of a diagnostic instrument in a given culture does not guarantee its reliability or validity in another population. The objective of the study was to describe the process of cross-cultural adaptation into Icelandic of the Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children-Present and Lifetime Version (Kiddie-SADS-PL) and to test the inter-rater reliability of the adapted version. To attain cross-cultural equivalency, five important dimensions were addressed: semantic, technical, content, criterion and conceptual. The adapted Icelandic version was introduced into an inpatient clinical setting, and inter-rater reliability was estimated both at the symptom and diagnoses level, for the most frequent diagnostic categories in both international diagnostic classification systems (DSM-IV and ICD-10). The cross-cultural adaptation has provided an Icelandic version allowing similar understanding among different raters and has achieved acceptable cross-cultural equivalence. This initial study confirmed the quality of the translation and adaptation of Kiddie-SADS-PL and constitutes the first step of a larger validation study of the Icelandic version of the instrument.

journal_name

Nord J Psychiatry

authors

Lauth B,Magnusson P,Ferrari P,Pétursson H

doi

10.1080/08039480801984214

subject

Has Abstract

pub_date

2008-01-01 00:00:00

pages

379-85

issue

5

eissn

0803-9488

issn

1502-4725

pii

901960884

journal_volume

62

pub_type

杂志文章
  • A revised Swedish version of the Ward Atmosphere Scale: usability and psychometrics.

    abstract:BACKGROUND:The ward atmosphere of psychiatric care units has a major impact on treatment and satisfaction for both patients and staff. The Ward Atmosphere Scale (WAS) was developed to capture the ward atmosphere in different psychiatric settings and is a well-established instrument for this purpose. However, there is n...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/08039480903524913

    authors: Tuvesson H,Wann-Hansson C,Eklund M

    更新日期:2010-10-01 00:00:00

  • A 20-year study of an adolescent psychiatric clientele, with special reference to the age of onset.

    abstract::During a period of 20 years (1968-1988) all inpatients admitted for the first time to the adolescent psychiatric unit in Copenhagen (n = 841) were classified in accordance with social and psychiatric variables, to describe the clientele as a group and, furthermore, to investigate changes occurring during that period. ...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/080394801750093625

    authors: Pedersen J,Aarkrog T

    更新日期:2001-01-01 00:00:00

  • Sense of coherence among Finnish young men--a cross-sectional study at military call-up.

    abstract::The aim of this study was to study associations between sense of coherence (based on Antonovsky's theory), and mental health problems, the use of mental health services, substance use, predisposition to suicide and possible psychiatric diagnosis among Finnish young men. The study included 2314 18-year-old young men wh...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039480500360898

    authors: Ristkari T,Sourander A,Helenius H,Nikolakaros G,Salanterä S,Multimäki P,Parkkola K

    更新日期:2005-01-01 00:00:00

  • Randomized trial on the effectiveness of long- and short-term psychotherapy on psychiatric symptoms and working ability during a 5-year follow-up.

    abstract:BACKGROUND:The information on whether long-term psychotherapy is superior in comparison with short-term therapies during a long time-perspective in the treatment of mood and anxiety disorder is incomplete. AIMS:The present study addresses this question in a clinical trial with an exceptionally long follow-up. METHODS...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.3109/08039488.2012.680910

    authors: Knekt P,Lindfors O,Sares-Jäske L,Virtala E,Härkänen T

    更新日期:2013-02-01 00:00:00

  • Relationships of personality dimensions with impulsivity in alcohol-dependent inpatient men.

    abstract:BACKGROUND:Impulsivity is closely related to substance use and abuse, both as a contributor to use and as a consequence of use. Particular dimensions of temperament and character were reported to be associated with trait impulsivity in different populations. AIM:The aim of the present study was to evaluate the relatio...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/08039488.2013.830772

    authors: Bozkurt M,Evren C,Can Y,Evren B,Cetingok S,Yilmaz A

    更新日期:2014-07-01 00:00:00

  • Contingent negative variation in patients with deficit schizophrenia or bipolar I disorder with psychotic features: measurement and correlation with clinical characteristics.

    abstract:BACKGROUND:Schizophrenia is a highly heterogeneous disease. Event-related potentials have been regarded to establish intermediate phenotypes of schizophrenia. Our previous study found that patients with deficit schizophrenia (DS) are relatively homogeneous and show a significantly longer onset latency of contingent neg...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/08039488.2014.959562

    authors: Li Z,Deng W,Liu X,Zheng Z,Li M,Li Y,Han Y,Ma X,Wang Q,Liu X,Li T

    更新日期:2015-04-01 00:00:00

  • Smoking and weight among patients using clozapine.

    abstract:BACKGROUND:Both obesity and smoking are common in schizophrenia patients taking clozapine, causing cardiovascular disease and premature deaths. METHODS:Two hundred and thirty-seven patients with schizophrenia or related psychoses treated with clozapine completed the Liverpool University Neuroleptic Assessment Scale (L...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/08039488.2014.907340

    authors: Seppälä N,Leinonen E,Viikki M,Kampman O

    更新日期:2014-11-01 00:00:00

  • Decreased theory of mind skills, increased emotion dysregulation and insight levels in adolescents diagnosed with obsessive compulsive disorder.

    abstract::Background: An abnormal interaction between cognition and emotion may contribute to the development of obsessive-compulsive disorder (OCD). Aims: In this study, we aimed to evaluate theory of mind and emotion regulation skills in adolescents diagnosed with OCD. In addition, the results were evaluated in accordance wit...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2019.1652341

    authors: Yazici KU,Yazici IP

    更新日期:2019-10-01 00:00:00

  • Irritable temperament and lifetime psychotic symptoms as predictors of anxiety symptoms in bipolar disorder.

    abstract:PURPOSE:Affective temperaments, hopelessness, alexithymia, and anxiety/agitation symptoms may play a significant role in the psychopathological characteristics of bipolar disorder (BD). Here, we aimed to investigate the eventual association between the mentioned explanatory variables and anxiety/agitation symptoms in B...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2017.1385851

    authors: Serafini G,Geoffroy PA,Aguglia A,Adavastro G,Canepa G,Pompili M,Amore M

    更新日期:2018-01-01 00:00:00

  • Efficacy of a real-time patient feedback system: patient satisfaction study in psychiatry.

    abstract::Aim: The aim of the study was two-fold: first, to assess the efficacy of an electronic real-time feedback system; second, to examine patient satisfaction.Methods: This was a mixed-method study. Data were collected from two psychiatric outpatient clinics using electronic patient feedback devices. The efficacy of the re...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2019.1684989

    authors: Werkkala CM,Bäckmand HM,Kuosmanen LM,Vastamäki MH,Rajala TH,Lindqvist PR,Jylhä PJ

    更新日期:2020-02-01 00:00:00

  • Association between cytokines and psychiatric symptoms in chronic fatigue syndrome and healthy controls.

    abstract:PURPOSE:The reports regarding the status of the immune system in patients with chronic fatigue syndrome/myalgic encephalopathy (CFS/ME) have been inconclusive. We approached this question by comparing a strictly defined group of CFS/ME outpatients to healthy control individuals, and thereafter studied cytokines in subg...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2018.1493747

    authors: Groven N,Fors EA,Iversen VC,White LR,Reitan SK

    更新日期:2018-11-01 00:00:00

  • The significance of addressing trauma in outpatient psychiatry.

    abstract::Establishing post-traumatic stress disorder as a psychiatric diagnosis has only marginally increased awareness of traumatic experiences. Traumas are inconsistently recorded in initial psychiatric histories and, when observed, rarely reflected in the primary diagnosis and treatment. The present study aimed to investiga...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039480410005828

    authors: Al-Saffar S,Borgå P,Lawoko S,Edman G,Hällström T

    更新日期:2004-01-01 00:00:00

  • Is there a complex relation between social anxiety disorder, childhood traumatic experiences and dissociation?

    abstract:BACKGROUND:A possible relationship has been suggested between social anxiety and dissociation. Traumatic experiences, especially childhood abuse, play an important role in the aetiology of dissociation. AIM:This study assesses childhood trauma history, dissociative symptoms, and dissociative disorder comorbidity in pa...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2016.1218050

    authors: Belli H,Akbudak M,Ural C,Solmaz M,Dogan Z,Konkan R

    更新日期:2017-01-01 00:00:00

  • (Post-traumatic) embitterment disorder: critical evaluation of its stressor criterion and a proposed revised classification.

    abstract:BACKGROUND:In 2003, the German psychiatrist Michael Linden proposed the new mental disorder concept of "post-traumatic embitterment disorder (PTED)". PTED is defined as the mental reaction to a critical event that is normal, but not everyday, such as conflict at work. The patient sees this event as unjust and as a viol...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/08039480903398185

    authors: Dobricki M,Maercker A

    更新日期:2010-05-04 00:00:00

  • Anorexia nervosa in teenagers: change in family function after family therapy, at 2-year follow-up.

    abstract::Family therapy has emerged as the treatment of choice for young patients with anorexia nervosa, yet there is insufficient knowledge about what actually happens within the family unit in these cases. The purpose of the present study was to investigate how a family undergoing treatment due to an anorectic child changes ...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/080394802760322132

    authors: Wallin U,Kronvall P

    更新日期:2002-01-01 00:00:00

  • Self-image of anorexic and bulimic female adolescents.

    abstract::The purpose of this study was to assess the self-concept using the Offer Self-Image Questionnaire (OSIQ) in groups of Finnish adolescent girls with anorexia nervosa and bulimia nervosa, and a normal control group without an eating disorder. A total of 135 adolescent girls aged 16-21 (10 with anorexia nervosa, 10 with ...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039480260389370

    authors: Erkolahti RK,Saarijärvi S,Ilonen T,Hagman H

    更新日期:2002-01-01 00:00:00

  • A systematic review of psychiatric indications for deep brain stimulation, with focus on major depressive and obsessive-compulsive disorder.

    abstract:BACKGROUND:Deep brain stimulation is a treatment under investigation for a range of psychiatric disorders. It has shown promising results for therapy-refractory obsessive-compulsive disorder (OCD) and major depressive disorder (MDD). Other indications under investigation include Tourette's syndrome, anorexia nervosa an...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.3109/08039488.2016.1162846

    authors: Naesström M,Blomstedt P,Bodlund O

    更新日期:2016-10-01 00:00:00

  • Clinicians' views on clinical examination and treatment of children and adolescents with obsessive-compulsive disorder (OCD). A Danish national survey study.

    abstract::Obsessive-compulsive disorder (OCD) is a frequently encountered disorder in children and adolescents. Several characteristics make the disorder a challenge to diagnostic methods and treatment procedures including the diversity of symptoms, the delay of referral and the occurrence of comorbidity. The aim of the present...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039480801984065

    authors: Nissen JB,Thomsen PH

    更新日期:2008-01-01 00:00:00

  • Incidence of cardiovascular diseases and type-2-diabetes mellitus in patients with psychiatric disorders.

    abstract:OBJECTIVE:To assess the incidence of cardiovascular diseases (CVD) and type-2-diabetes in patients with psychiatric disorders. METHODS:A population-based study was conducted using the Swedish national health registries. Patients were identified from the Electronic Medical Records (EMR) in 20 primary care centers and w...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2018.1463392

    authors: Bent-Ennakhil N,Cécile Périer M,Sobocki P,Gothefors D,Johansson G,Milea D,Empana JP

    更新日期:2018-10-01 00:00:00

  • Quality of life assessment in schizophrenia: applicability of the Lehman Quality of Life Questionnaire (TL-30).

    abstract::The aim of the present study was to investigate the applicability of a quality of life self-rating scale - the Lehman Quality of Life Questionnaire TL-30 - to evaluate the test-retest reliability of the TL-30 and finally to test the quality of life in schizophrenic patients compared with a general population. Patients...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039480701773154

    authors: Nørholm V,Bech P

    更新日期:2007-01-01 00:00:00

  • Resolvin D1 as a novel anti-inflammatory marker in manic, depressive and euthymic states of bipolar disorder.

    abstract::Background: Resolvin D1 (RvD1) is a soluble mediator, which is the metabolite of docosahexaenoic acid (DHA), an omega-3 fatty acid. It is thought that RvD1 may contribute to the etiology of bipolar disorder (BD) because of its anti-inflammatory and antidepressant effect. In this study, it was aimed to compare the seru...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2019.1673480

    authors: Kok Kendirlioglu B,Unalan Ozpercin P,Yuksel Oksuz O,Sozen S,Cihnioglu R,Kalelioglu T,Ilnem MC,Karamustafalioglu N

    更新日期:2020-02-01 00:00:00

  • Psychometric properties of the Finnish 20-item Toronto Alexithymia Scale.

    abstract::The aim of this study was to examine the factor structure and the validity of the Finnish version of the 20-item Toronto Alexithymia Scale (TAS-20). As part of the Northern Finland 1966 Birth Cohort Project, the TAS-20 was presented to a sample of 5034 31-year old persons. A confirmatory factor analysis showed that th...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039480151108561

    authors: Joukamaa M,Miettunen J,Kokkonen P,Koskinen M,Julkunen J,Kauhanen J,Jokelainen J,Veijola J,Läksy K,Järvelin MR

    更新日期:2001-01-01 00:00:00

  • Standard individual cognitive behaviour therapy for paediatric obsessive-compulsive disorder: a systematic review of effect estimates across comparisons.

    abstract:BACKGROUND:Previous meta-analyses of paediatric obsessive-compulsive disorder (OCD) have shown much higher effect size for standard individual cognitive behaviour therapy (SI-CBT) compared with control conditions than for serotonin reuptake inhibitors (SRIs) compared with placebo. Other factors, such as systematic diff...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章,meta分析,评审

    doi:10.3109/08039488.2014.941395

    authors: Skarphedinsson G,Hanssen-Bauer K,Kornør H,Heiervang ER,Landrø NI,Axelsdottir B,Biedilæ S,Ivarsson T

    更新日期:2015-02-01 00:00:00

  • Extrapyramidal side-effects and dopamine D(2/3) receptor binding in substantia nigra.

    abstract:BACKGROUND:The exact mechanisms for antipsychotic-induced extrapyramidal side-effects have remained obscure despite intensive research. Previous studies have highlighted a central role for nigral dopamine D(2) receptors in the control of motor functions. AIMS:The aim of the present study was to examine relationships b...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/08039480903484076

    authors: Tuppurainen H,Kuikka JT,Viinamäki H,Husso M,Tiihonen J

    更新日期:2010-08-01 00:00:00

  • The effect of individual enabling and support on empowerment and depression severity in persons with affective disorders: outcome of a randomized control trial.

    abstract:PURPOSE:To evaluate the effect of Individual Enabling and Support (IES) on empowerment and depression severity as compared to Traditional Vocational Rehabilitation (TVR) in people with affective disorders at 12 months follow-up. Additionally, longitudinal changes within the intervention groups and the correlation over ...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1080/08039488.2018.1432685

    authors: Porter S,Bejerholm U

    更新日期:2018-05-01 00:00:00

  • Brain-derived neurotrophic factor serum and plasma levels in the treatment of acute schizophrenia with olanzapine or risperidone: 6-week prospective study.

    abstract::Antipsychotics have been the mainstay of the treatment of schizophrenia, and their potential role in neuroprotection could be related to brain-derived neurotrophic factor (BDNF). So far different effects on both serum and plasma levels of BDNF were reported related to the various antipsychotic treatments. Aim of this ...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2017.1340518

    authors: Kudlek Mikulic S,Mihaljevic-Peles A,Sagud M,Bajs Janovic M,Ganoci L,Grubisin J,Kuzman Rojnic M,Vuksan Cusa B,Bradaš Z,Božina N

    更新日期:2017-10-01 00:00:00

  • Sleep quality in children and adolescents with obsessive-compulsive disorders.

    abstract:BACKGROUND:Although the effect of obsessive-compulsive disorder (OCD) on sleep is not well-known, recent studies suggest an association between OCD and sleep quality. AIMS:We aimed to assess sleep quality in children and adolescents with OCD and to seek its association with OCD symptoms and OCD severity. METHODS:All ...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039488.2020.1785005

    authors: Miniksar DY,Özdemir M

    更新日期:2021-01-01 00:00:00

  • Ethnicity as a variable in mental health research: a systematic review of articles published 1990-2004.

    abstract::The objective of the study was to investigate how the ethnic variable has been used in mental health research, in theory, in measurement and classification criteria. Journal articles published 1990-2004 that address original research on psychopathology, treatment and mental health services and with "ethnic" or "ethnic...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1080/08039480802044414

    authors: Møllersen S,Holte A

    更新日期:2008-01-01 00:00:00

  • Student nurses and the general population in Sweden: trends in attitudes towards mental illness.

    abstract:OBJECTIVE:To evaluate attitudes towards mental illness displayed by student nurses' with previous contact with mentally disordered persons prior to education in psychiatric nursing and to evaluate trends in attitudes towards mental illness exhibited by student nurses and the public in Sweden. METHODS:Altogether 246 st...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/08039488.2012.694145

    authors: Ewalds-Kvist B,Högberg T,Lützén K

    更新日期:2013-06-01 00:00:00

  • The roles of knowledge and supervision in work with suicidal patients.

    abstract::Despite caregivers' impact on suicidal patients' compliance with treatment and suicide prevention, little is known about mental-health professionals' perceptions of work with suicidal patients. The roles of psychiatric staff's training and supervision in the care of suicidal patients were investigated by means of a po...

    journal_title:Nordic journal of psychiatry

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/08039480310002705

    authors: Ramberg IL,Wasserman D

    更新日期:2003-01-01 00:00:00