Interaction-A missing piece of the jigsaw in interpreter-mediated medical consultation models.

Abstract:

:In 2015, at the International Conference on Communication in Healthcare in New Orleans, USA, we formed a symposium panel to discuss and debate how interdisciplinary research can inform interpreter-mediated medical consultation training. In all our work, a recurring theme is not just the strengths but also the shortcomings of the guidelines proposed in the textbooks and widely used in medical education. This paper is an account of our multidisciplinary reflections on a prominent issue of the lack of attention to interaction in communications, which shed light on the limitations of these guidelines and clinical communication models. We propose that an international network be established for all stakeholders to foster interprofessional and interdisciplinary collaboration for research and clinical interventions, and to inform training and policy making.

journal_name

Patient Educ Couns

authors

Li S,Gerwing J,Krystallidou D,Rowlands A,Cox A,Pype P

doi

10.1016/j.pec.2017.04.021

subject

Has Abstract

pub_date

2017-09-01 00:00:00

pages

1769-1771

issue

9

eissn

0738-3991

issn

1873-5134

pii

S0738-3991(17)30255-0

journal_volume

100

pub_type

杂志文章
  • Social support, coping and subjective well-being in patients with rheumatic diseases.

    abstract::The purpose of this cross-sectional study is to examine the relationship between social support, coping, and subjective well-being by testing three hypotheses: (1) social support influences subjective well-being via coping; (2) coping influences subjective well-being via social support; (3) there is a reciprocal relat...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0738-3991(99)00033-6

    authors: Savelkoul M,Post MW,de Witte LP,van den Borne HB

    更新日期:2000-02-01 00:00:00

  • The physician-patient working alliance: Theory, research, and future possibilities.

    abstract:OBJECTIVE:This article discusses the physician-patient working alliance and reviews the empirical research that has been generated on the working alliance to date. METHODS:The paper presents a brief history of the study of the physician-patient relationship, and discusses constructs that have examined aspects of the r...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,meta分析,评审

    doi:10.1016/j.pec.2016.10.018

    authors: Fuertes JN,Toporovsky A,Reyes M,Osborne JB

    更新日期:2017-04-01 00:00:00

  • The power of the patient question: A secret shopper study.

    abstract:OBJECTIVES:To examine the effect of one standardized patient question on the length, number and type of new topics pharmacists addressed. To explore how community pharmacists counsel secret shoppers on two types of over-the-counter (OTC) medications-ibuprofen (IB) and emergency contraceptives (EC). METHODS:25 pharmaci...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2016.07.012

    authors: Peters J,Desai K,Ricci D,Chen D,Singh M,Chewning B

    更新日期:2016-09-01 00:00:00

  • Biomarker feedback intervention for smoking cessation among Alaska Native pregnant women: Randomized pilot study.

    abstract:OBJECTIVE:There is some evidence for biomarker feedback when combined with cessation counseling for reducing smoking in pregnancy. This randomized controlled pilot study evaluated feasibility and potential efficacy of a social-cognitive theory (SCT)-based biomarker feedback intervention among pregnant Alaska Native (AN...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.pec.2018.10.009

    authors: Patten CA,Koller KR,Flanagan CA,Hiratsuka VY,Hughes CA,Wolfe AW,Decker PA,Fruth K,Brockman TA,Korpela M,Gamez D,Bronars C,Murphy NJ,Hatsukami D,Benowitz NL,Thomas TK

    更新日期:2019-03-01 00:00:00

  • Effectiveness of a communication skills training program for medical students to identify patients communicative clues.

    abstract:OBJECTIVE:This study explores whether an Experiential Training Programme (ETP) in communication skills (CS) improves students' ability to identify patients clues compared to those who follow a non-experiential training throughout their medical studies. METHOD:Intervention Group (IG): 85 4th-year medical students who r...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2020.05.018

    authors: Moral RR,Andrade-Rosa C,Martín JDM,Barba EC,de Torres LP,Martín DM

    更新日期:2020-11-01 00:00:00

  • Factors influencing patient education in shared medical appointments: Integrative literature review.

    abstract:OBJECTIVE:This integrative literature review investigates the factors influencing patient education in Shared Medical Appointments. METHODS:Following template analysis method, we used key concepts of the Social Cognitive Theory (SCT) and Social Constructivism as a priori themes. After detailed analysis of the included...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.pec.2020.03.006

    authors: Tsiamparlis-Wildeboer AHC,Feijen-De Jong EI,Scheele F

    更新日期:2020-09-01 00:00:00

  • Sharing qualitative research findings with participants: study experiences of methodological and ethical dilemmas.

    abstract:OBJECTIVE:Sharing qualitative research findings with participants, namely member-check, is perceived as a procedure designed to enhance study credibility and participant involvement. It is rarely used, however, and its methodological usefulness and ethical problems have been questioned. This article explores benefits a...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2010.12.016

    authors: Goldblatt H,Karnieli-Miller O,Neumann M

    更新日期:2011-03-01 00:00:00

  • Autism genetic testing information needs among parents of affected children: A qualitative study.

    abstract:OBJECTIVE:Leading health agencies recommend physicians to provide information regarding genetic testing for autism spectrum disorders (ASD) to parents of affected children. How to effectively provide this information, however, is unclear for physicians. This qualitative study examined the information needs regarding AS...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2015.12.023

    authors: Li M,Amuta A,Xu L,Dhar SU,Talwar D,Jung E,Chen LS

    更新日期:2016-06-01 00:00:00

  • The experience and impact of chronic disease peer support interventions: a qualitative synthesis.

    abstract:OBJECTIVE:Our aim was to synthesise qualitative literature about the perceived impact and experience of participating in peer support interventions for individuals with chronic disease. METHODS:We carried out a meta-ethnography to synthesize 25 papers meeting specific inclusion criteria. RESULTS:Thirteen concepts wer...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.pec.2013.02.002

    authors: Embuldeniya G,Veinot P,Bell E,Bell M,Nyhof-Young J,Sale JE,Britten N

    更新日期:2013-07-01 00:00:00

  • The attitude of young adults with chronic disease or handicaps towards enforced treatment and euthanasia.

    abstract::One hundred fifty-nine young adults in the 17-18 year old age group suffering from chronic disease or handicap participated in this study which examined their attitudes towards enforced treatment and euthanasia in terminal patients. The comparison group included 120 healthy high school pupils of the same age group. A ...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0738-3991(98)00125-6

    authors: Brook U

    更新日期:1999-09-01 00:00:00

  • Relevance of graph literacy in the development of patient-centered communication tools.

    abstract:OBJECTIVE:To determine the literacy skill sets of patients in the context of graphical interpretation of interactive dashboards. METHODS:We assessed literacy characteristics of prostate cancer patients and assessed comprehension of quality of life dashboards. Health literacy, numeracy and graph literacy were assessed ...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2015.09.009

    authors: Nayak JG,Hartzler AL,Macleod LC,Izard JP,Dalkin BM,Gore JL

    更新日期:2016-03-01 00:00:00

  • TTM-based motivational counselling does not increase physical activity of low back pain patients in a primary care setting--A cluster-randomized controlled trial.

    abstract:OBJECTIVE:To investigate the effectiveness of a TTM-based motivational counselling approach by trained practice nurses to promote physical activity of low back pain patients in a German primary care setting. METHODS:Data were collected in a cluster-randomized controlled trial with three study arms via questionnaires a...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:10.1016/j.pec.2007.09.018

    authors: Leonhardt C,Keller S,Chenot JF,Luckmann J,Basler HD,Wegscheider K,Baum E,Donner-Banzhoff N,Pfingsten M,Hildebrandt J,Kochen MM,Becker A

    更新日期:2008-01-01 00:00:00

  • Patient knowledge and recall of health information following exposure to "facts and myths" message format variations.

    abstract:OBJECTIVE:To assess if exposure to varying "facts and myths" message formats affected participant knowledge and recall accuracy of information related to influenza vaccination. METHODS:Consenting patients (N=125) were randomized to receive one of four influenza related messages (Facts Only; Facts and Myths; Facts, Myt...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.pec.2013.06.017

    authors: Cameron KA,Roloff ME,Friesema EM,Brown T,Jovanovic BD,Hauber S,Baker DW

    更新日期:2013-09-01 00:00:00

  • Assessment of impact of medication counseling on patients' medication knowledge and compliance in an outpatient clinic in South India.

    abstract::The primary aim of this study was to assess the impact of patient medication counseling by comparing the levels of patient's medication knowledge and adherence achieved by medication counseling in an outpatient clinic. Ninety patients were randomized in the ratio of 1:2 into either counseled or usual care group. Their...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/S0738-3991(03)00193-9

    authors: Ponnusankar S,Surulivelrajan M,Anandamoorthy N,Suresh B

    更新日期:2004-07-01 00:00:00

  • Qualitative study investigating the process of giving anti-smoking advice in general practice.

    abstract::General practitioners' (GPs') anti-smoking advice promotes patients' smoking cessation but little is known about how GPs use their short consultations to give advice. We used semi-structured interviews with 27 UK GPs to investigate how GPs believe they should advise smokers to stop and the reasons underpinning these b...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0738-3991(03)00020-x

    authors: Coleman T,Cheater F,Murphy E

    更新日期:2004-02-01 00:00:00

  • Future directions in research on consumer-provider communication and adherence to cancer prevention and treatment.

    abstract::The goal of this paper is to examine emerging issues in consumer-provider communication and patient adherence to cancer prevention, screening, diagnosis, treatment, and coping with survivorship. Many factors that have been shown to affect adherence can be supported or hindered by provider-patient communication, includ...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/s0738-3991(03)00075-2

    authors: DiMatteo MR

    更新日期:2003-05-01 00:00:00

  • Treatment decision making experiences of migrant cancer patients and their families in Australia.

    abstract:OBJECTIVE:To explore treatment decision-making experiences of Australian migrants with cancer from Arabic, Chinese, or Greek backgrounds and their relatives. METHODS:73 patients and 18 caregivers from cancer support groups and oncology clinics participated in either a focus group (n=14) or semi-structured interview (n...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2015.01.012

    authors: Shaw J,Zou X,Butow P

    更新日期:2015-06-01 00:00:00

  • Development and evaluation of a generic education program for chronic diseases in childhood.

    abstract:OBJECTIVE:To support families with a chronically ill child, a modular curriculum and new healthcare structures (trainer education, quality management) for a group self-management program (ModuS) were developed. ModuS focuses on common psychosocial aspects of chronic conditions and comprises generic and disease-specific...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.pec.2017.01.001

    authors: Ernst G,Menrath I,Lange K,Eisemann N,Staab D,Thyen U,Szczepanski R,ModuS Study Group.

    更新日期:2017-06-01 00:00:00

  • Evaluation of risk communication in a mammography patient decision aid.

    abstract:OBJECTIVES:We characterized patients' comprehension, memory, and impressions of risk communication messages in a patient decision aid (PtDA), Mammopad, and clarified perceived importance of numeric risk information in medical decision making. METHODS:Participants were 75 women in their forties with average risk factor...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2016.02.013

    authors: Klein KA,Watson L,Ash JS,Eden KB

    更新日期:2016-07-01 00:00:00

  • A method to determine the impact of patient-centered care interventions in primary care.

    abstract:OBJECTIVE:The implementation of patient-centered care (PCC) innovations continues to be poorly understood. We used the implementation effectiveness framework to pilot a method for measuring the impact of a PCC innovation in primary care practices. METHODS:We analyzed data from a prior study that assessed the implement...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2014.09.009

    authors: Daaleman TP,Shea CM,Halladay J,Reed D

    更新日期:2014-12-01 00:00:00

  • Impact of telephone counseling on the quality of life of patients discharged after coronary artery bypass grafts.

    abstract:BACKGROUND:This study aimed to assess the impact of telephone counseling on quality of life in patients with coronary artery bypass graft. METHODS:A quasi-experimental study was conducted with 71 discharged patients after coronary artery bypass graft surgery at Ekbatan Edcuational hospital in Hamadan, Iran, in 2014. T...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.pec.2017.06.010

    authors: Bikmoradi A,Masmouei B,Ghomeisi M,Roshanaei G,Masiello I

    更新日期:2017-12-01 00:00:00

  • Online information on oncologists' and non-medical practitioners' websites in Germany: A critical comparison.

    abstract:OBJECTIVE:To survey websites of oncologists and non-medical practitioners (NMPs) in Germany regarding range of treated symptoms, diagnostic tools and therapies offered to cancer patients as well as the quality of websites. METHODS:Analysis of 98 websites of oncologists and NMPs was conducted between April and July 201...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2019.05.022

    authors: Schallock H,Bartmann B,Keinki C,Huebner J

    更新日期:2019-11-01 00:00:00

  • Fertility patients demonstrate an unmet need for the provision of psychological information: A cross sectional study.

    abstract:OBJECTIVES:To examine the provision of information by health care providers (HCPs) to fertility patients about accessing psychological resources. METHODS:This study utilized data from a cross-sectional survey of 659 male and female patients seeking fertility treatment at clinics in Toronto and Montreal. Regression ana...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2018.06.013

    authors: Dawadi S,Takefman J,Zelkowitz P

    更新日期:2018-10-01 00:00:00

  • Facilitating narrative medical discussions of type 1 diabetes with computer visualizations and photography.

    abstract:OBJECTIVE:Patient-centered approaches to medicine suggest the need for physicians to become more aware of concerns and needs expressed in patient narratives. However, patients and physicians have different goals and discourse styles during consultations. We attempt to bridge these differences by providing patients with...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2006.03.011

    authors: Smith BK,Frost J,Albayrak M,Sudhakar R

    更新日期:2006-12-01 00:00:00

  • Elderly persons' experiences of participation in hospital discharge process.

    abstract:OBJECTIVE:The purpose of this study was to describe older hospital patients' discharge experiences on participation in the discharge planning. METHODS:A sample of 254 patients aged 80+ was interviewed using a questionnaire developed by the research team. Data were collected by face-to-face interviewing during the firs...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.pec.2010.08.025

    authors: Foss C,Hofoss D

    更新日期:2011-10-01 00:00:00

  • Perceived organizational affiliation and its effects on patient trust: Role modeling with embodied conversational agents.

    abstract:OBJECTIVE:Verbal and non-verbal behaviors, which are known as "relational contextualization cues", relay information about relationships and how they are structured. We developed a computer-simulated provider conducting an informed consent process for clinical research to investigate the effects of a provider's alignme...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2017.03.017

    authors: Zhang Z,Bickmore TW,Paasche-Orlow MK

    更新日期:2017-09-01 00:00:00

  • Internet access and Internet use for health information among people living with HIV-AIDS.

    abstract::Widespread access to the Internet has the potential to improve the health care and quality of life of people with chronic illnesses, including people living with HIV-AIDS. However, the Internet is not equally accessible to all persons. We surveyed 96 men and 51 women living with HIV-AIDS regarding their experiences us...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0738-3991(01)00134-3

    authors: Kalichman SC,Weinhardt L,Benotsch E,DiFonzo K,Luke W,Austin J

    更新日期:2002-02-01 00:00:00

  • Patient-provider discussions about lung cancer screening pre- and post-guidelines: Health Information National Trends Survey (HINTS).

    abstract:OBJECTIVE:In 2013, the USPSTF issued a Grade B recommendation that long-term current and former smokers receive lung cancer screening. Shared decision-making is important for individuals considering screening, and patient-provider discussions an essential component of the process. We examined prevalence and predictors ...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2016.05.014

    authors: Carter-Harris L,Tan AS,Salloum RG,Young-Wolff KC

    更新日期:2016-11-01 00:00:00

  • A questionnaire study of GPs' and patients' beliefs about the different components of patient centredness.

    abstract::Much research has explored the interaction between doctor and patient in the consultation and patient centredness has generally emerged as the preferred mode of consultation style. The present study aimed to examine and compare general practitioners' (GPs) and patients' beliefs about the importance of the different as...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0738-3991(01)00200-2

    authors: Ogden J,Ambrose L,Khadra A,Manthri S,Symons L,Vass A,Williams M

    更新日期:2002-07-01 00:00:00

  • Predictors of refusal during a multi-step recruitment process for a randomized controlled trial of arthritis education.

    abstract:OBJECTIVE:Randomized controlled trials in patient education often have difficulty enrolling vulnerable populations-specifically, older, poorer, and less educated individuals. We undertook a randomized controlled trial (RCT) of an educational intervention for arthritis management, which included strategies to remove lit...

    journal_title:Patient education and counseling

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.pec.2008.06.017

    authors: Blanch DC,Rudd RE,Wright E,Gall V,Katz JN

    更新日期:2008-11-01 00:00:00