Neonatal Infant Pain Scale: Cross-Cultural Adaptation and Validation in Brazil.

Abstract:

CONTEXT:The Neonatal Infant Pain Scale (NIPS), initially developed in Canada, has been previously used but not adequately adapted and validated for use in Brazil. OBJECTIVES:The goal of the present study was to perform a cross-cultural adaptation and clinical validation of the NIPS for use in the Brazilian population. METHODS:The instrument was adapted based on the method outlined by Beaton et al., including the production and combination of translated versions, back-translation, committee review, and pilot testing. The psychometric properties of the adapted instrument, including its validity, reliability, and internal consistency, were tested in a clinical validation study. The sample comprised 60 at-term newborns who were evaluated by six nurses as they experienced vaccination. Psychometric properties were evaluated using Student's t-tests, prevalence-adjusted and bias-adjusted kappa scores, the Bland-Altman method, and Cronbach's alpha coefficients. RESULTS:The Brazilian version of the NIPS (Escala de Dor no Recém-Nascido [NIPS-Brazil]) demonstrated excellent interobserver and intraobserver reliability. Total NIPS-Brazil scores yielded prevalence-adjusted and bias-adjusted kappa scores of 0.93, whereas the Bland-Altman method revealed interobserver and intraobserver reliability values of 95% and 90%, respectively. The NIPS-Brazil had adequate internal consistency, as evidenced by a Cronbach's alpha of 0.762. CONCLUSION:The NIPS was successfully adapted for use in Brazil and is now available for use in the assessment of acute pain in at-term newborns in Brazil.

journal_name

J Pain Symptom Manage

authors

Motta Gde C,Schardosim JM,Cunha ML

doi

10.1016/j.jpainsymman.2015.03.019

subject

Has Abstract

pub_date

2015-09-01 00:00:00

pages

394-401

issue

3

eissn

0885-3924

issn

1873-6513

pii

S0885-3924(15)00242-0

journal_volume

50

pub_type

杂志文章
  • Spinal cord stimulation in complex regional pain syndrome and refractory neuropathic back and leg pain/failed back surgery syndrome: results of a systematic review and meta-analysis.

    abstract::The drive for good quality evidence has highlighted the importance of well-conducted systematic reviews and meta-analyses that critically evaluate and grade studies for new or existing therapies. A systematic review and meta-analysis was performed to review the efficacy, safety, and cost effectiveness of spinal cord s...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,meta分析,评审

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2005.12.010

    authors: Taylor RS

    更新日期:2006-04-01 00:00:00

  • End-of-Life Concerns and Experiences of Living With Advanced Breast Cancer Among Medically Underserved Women.

    abstract:CONTEXT:Breast cancer morbidity and mortality disproportionately affect medically underserved women. Most studies of the experience of living with advanced breast cancer do not focus on this population. A deeper understanding of racial/ethnic minorities' and low-income patients' experiences is needed to reduce breast c...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2019.08.006

    authors: Adler SR,Coulter YZ,Stone K,Glaser J,Duerr M,Enochty S

    更新日期:2019-12-01 00:00:00

  • Oxaliplatin-Induced Peripheral Neuropathy and Identification of Unique Severity Groups in Colorectal Cancer.

    abstract:CONTEXT:Oxaliplatin-induced peripheral neuropathy (OIPN) is a dose-limiting toxicity of oxaliplatin and affects most colorectal cancer patients. OIPN is commonly evaluated by patient symptom report, using scales to reflect impairment. They do not discriminate between unique grouping of symptoms and signs, which impedes...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.07.033

    authors: Griffith KA,Zhu S,Johantgen M,Kessler MD,Renn C,Beutler AS,Kanwar R,Ambulos N,Cavaletti G,Bruna J,Briani C,Argyriou AA,Kalofonos HP,Yerges-Armstrong LM,Dorsey SG

    更新日期:2017-11-01 00:00:00

  • The Cancer Care Monitor: psychometric content evaluation and pilot testing of a computer administered system for symptom screening and quality of life in adult cancer patients.

    abstract::Technology is making the routine screening of symptoms and the measurement of quality of life (QoL) more feasible at the point of care. However, most existing symptom screening scales and QoL measures were not developed for clinical use and were not formatted and validated for administration through computerized mediu...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2003.04.003

    authors: Fortner B,Okon T,Schwartzberg L,Tauer K,Houts AC

    更新日期:2003-12-01 00:00:00

  • Factors Associated With Attrition in a Multicenter Longitudinal Observational Study of Patients With Advanced Cancer.

    abstract:CONTEXT:Attrition is common in longitudinal observational studies in palliative care. Few studies have examined predictors of attrition. OBJECTIVES:To identify patient characteristics at enrollment associated with attrition in palliative oncology outpatient setting. METHODS:In this longitudinal observational study, a...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.11.009

    authors: Perez-Cruz PE,Shamieh O,Paiva CE,Kwon JH,Muckaden MA,Bruera E,Hui D

    更新日期:2018-03-01 00:00:00

  • A survey of joint and muscle aches, pain, and stiffness comparing women with and without breast cancer.

    abstract:CONTEXT:Joint and muscle aches, pain, and stiffness have been reported to be a problem for some women after adjuvant breast cancer treatment; however, the extent and impact of this problem are unknown. OBJECTIVES:The purpose of this study was to determine the prevalence of this problem in comparison with women of a si...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2012.10.282

    authors: Fenlon D,Addington-Hall JM,O'Callaghan AC,Clough J,Nicholls P,Simmonds P

    更新日期:2013-10-01 00:00:00

  • Outcomes That Define Successful Advance Care Planning: A Delphi Panel Consensus.

    abstract:CONTEXT:Standardized outcomes that define successful advance care planning (ACP) are lacking. OBJECTIVE:The objective of this study was to create an Organizing Framework of ACP outcome constructs and rate the importance of these outcomes. METHODS:This study convened a Delphi panel consisting of 52 multidisciplinary, ...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 共识发展会议,杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.08.025

    authors: Sudore RL,Heyland DK,Lum HD,Rietjens JAC,Korfage IJ,Ritchie CS,Hanson LC,Meier DE,Pantilat SZ,Lorenz K,Howard M,Green MJ,Simon JE,Feuz MA,You JJ

    更新日期:2018-02-01 00:00:00

  • Care of the dying: setting standards for symptom control in the last 48 hours of life.

    abstract::The hospice model of care of the dying patient is regarded as a model of excellence; however, outcomes of this care have been poorly demonstrated. Integrated Care Pathways (ICPs) provide a method of recording and measuring outcomes of care. The ICP document replaces all previous documentation and is a multiprofessiona...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0885-3924(00)00240-2

    authors: Ellershaw J,Smith C,Overill S,Walker SE,Aldridge J

    更新日期:2001-01-01 00:00:00

  • Fast, systematic, and continuous delirium assessment in hospitalized patients: the nursing delirium screening scale.

    abstract::Because no rigorously validated, simple yet accurate continuous delirium assessment instrument exists, we developed the Nursing Delirium Screening Scale (Nu-DESC). The Nu-DESC is an observational five-item scale that can be completed quickly. To test the validity of the Nu-DESC, 146 consecutive hospitalized patients f...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2004.07.009

    authors: Gaudreau JD,Gagnon P,Harel F,Tremblay A,Roy MA

    更新日期:2005-04-01 00:00:00

  • Deleterious Effects of Higher Body Mass Index on Subjective and Objective Measures of Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy in Cancer Survivors.

    abstract:CONTEXT:Recent, albeit, limited evidence suggests that body mass index (BMI) may be a modifiable risk factor to reduce the deleterious effects of chemotherapy-induced peripheral neuropathy (CIPN) in cancer survivors. OBJECTIVES:To evaluate for differences in demographic, clinical, pain, sensation, and balance characte...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2019.04.029

    authors: Petrovchich I,Kober KM,Wagner L,Paul SM,Abrams G,Chesney MA,Topp K,Smoot B,Schumacher M,Conley YP,Hammer M,Levine JD,Miaskowski C

    更新日期:2019-08-01 00:00:00

  • The Family Caregiving Crisis Meets an Actual Pandemic.

    abstract::The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic presents unique challenges to those who work with the seriously ill population, including both health care providers and the family caregivers providing unpaid care. We rely on this lay workforce as health care routinely transitions care to the home, and now more than e...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2020.04.006

    authors: Kent EE,Ornstein KA,Dionne-Odom JN

    更新日期:2020-07-01 00:00:00

  • Differences in Performance Status Assessment Among Palliative Care Specialists, Nurses, and Medical Oncologists.

    abstract:CONTEXT:The Eastern Cooperative Oncology Group performance status (ECOG PS) is one of the most commonly used assessments in oncology and palliative care (PC). However, the interobserver differences between medical oncologists and PC specialists have never been reported. OBJECTIVES:To determine the interobserver differ...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2014.10.015

    authors: Kim YJ,Hui D,Zhang Y,Park JC,Chisholm G,Williams J,Bruera E

    更新日期:2015-06-01 00:00:00

  • Validation of the Spanish Version of the Quality of Dying and Death Questionnaire (QODD-ESP) in a Home-Based Cancer Palliative Care Program and Development of the QODD-ESP-12.

    abstract:CONTEXT:Improving quality of death (QOD) is a key goal in palliative care (PC). To our knowledge, no instruments to measure QOD have been validated in Spanish. OBJECTIVES:The goals of this study were to validate the Spanish version of the quality of dying and death (QODD) questionnaire and to develop and validate a sh...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.02.005

    authors: Pérez-Cruz PE,Padilla Pérez O,Bonati P,Thomsen Parisi O,Tupper Satt L,Gonzalez Otaiza M,Ceballos Yáñez D,Maldonado Morgado A

    更新日期:2017-06-01 00:00:00

  • Chronic pain management in older adults: special considerations.

    abstract::The rising prevalence of neuropathic pain and the multifaceted sequelae of pain particularly within older adults are part of the increasing challenges in providing good geriatric pain management. Aging can lead to a higher sensitivity to pain within older adults, whereas physiological changes modify the absorption, bi...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2009.05.002

    authors: Fine PG

    更新日期:2009-08-01 00:00:00

  • Long-term safety of MorphiDex.

    abstract::More than 2200 subjects were enrolled in the MorphiDex (MS:DM) development program, with a 1:1 (weight:weight) ratio of morphine sulfate (MS) to dextromethorphan hydrobromide (DM). Of the 1400 subjects exposed to MorphiDex, more than 350 subjects were treated for at least 6 months, and over 200 subjects were treated f...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,meta分析

    doi:10.1016/s0885-3924(99)00131-1

    authors: Goldblum R

    更新日期:2000-01-01 00:00:00

  • Treatment of chronic mechanical spinal pain with intravenous pamidronate: a review of medical records.

    abstract::We explored the effect of intravenous infusions of a bisphosphonate, pamidronate, in the management of chronic mechanical spinal pain, a worldwide public health problem in terms of lost workdays, medical treatment costs, and suffering. Bisphosphonates have an anti-nociceptive effect in animals. In humans, intravenous ...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0885-3924(03)00201-x

    authors: Pappagallo M,Breuer B,Schneider A,Sperber K

    更新日期:2003-07-01 00:00:00

  • Coping with long-term pain after a stroke.

    abstract::The aim of this qualitative study was to describe pain, coping strategies, and experienced outcome of coping with long-term pain conditions after a stroke. Forty-three participants were interviewed: 15 with central post-stroke pain (CPSP), 18 with nociceptive pain, and 10 with tension-type headache. Analysis of the da...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2003.07.006

    authors: Widar M,Ek AC,Ahlström G

    更新日期:2004-03-01 00:00:00

  • When Patients Say They Know About Palliative Care, How Much Do They Really Understand?

    abstract:CONTEXT:Lack of knowledge or misconceptions about palliative care (PC) can serve as barriers to accessing PC for seriously ill patients. Although self-reported rates of PC knowledge have been increasing, little is known about how self-reports relate to actual PC knowledge. OBJECTIVE:To determine the prevalence of PC k...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2019.05.008

    authors: Zhu Y,Enguídanos S

    更新日期:2019-09-01 00:00:00

  • Rethinking hopelessness and the role of spiritual care when cure is no longer an option.

    abstract::Increasingly in the U.S., health care clinicians fail to recognize and accept when curative goals are no longer realistic. At this point, futile efforts at cure can fuel false hopes in patients and their loved ones. The clinician's need to be "doing something" may result in treatment that violates the dignity and well...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2012.07.010

    authors: Taylor C

    更新日期:2012-10-01 00:00:00

  • Transnasal butorphanol for the treatment of opioid-induced pruritus unresponsive to antihistamines.

    abstract::Pruritus is a common opioid side effect and can be so severe that opioid therapy must be modified or abandoned. Antihistamines, opioid antagonists, and propofol have been proposed as treatment options, but none is universally effective. The use of intranasal butorphanol, an opioid agonist-antagonist, for pruritus has ...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1016/0885-3924(96)00154-6

    authors: Dunteman E,Karanikolas M,Filos KS

    更新日期:1996-10-01 00:00:00

  • Update on Prevalence of Pain in Patients With Cancer: Systematic Review and Meta-Analysis.

    abstract:CONTEXT:Cancer pain has a severe impact on quality of life and is associated with numerous psychosocial responses. Recent studies suggest that treatment of cancer pain has improved during the last decade. OBJECTIVES:The aim of this review was to examine the present status of pain prevalence and pain severity in patien...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,meta分析,评审

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2015.12.340

    authors: van den Beuken-van Everdingen MH,Hochstenbach LM,Joosten EA,Tjan-Heijnen VC,Janssen DJ

    更新日期:2016-06-01 00:00:00

  • Barriers to effective cancer pain management: a review of the literature.

    abstract::As many as 90% of patients with cancer-related pain can attain satisfactory relief through available pharmacological and medical means. However, as many as 45% of patients in the earlier stages of cancer and 75% of patients in the advanced stages experience at least some pain. Although published guidelines are availab...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/s0885-3924(99)00097-4

    authors: Pargeon KL,Hailey BJ

    更新日期:1999-11-01 00:00:00

  • Systematic review of the primary research on minority ethnic groups and end-of-life care from the United Kingdom.

    abstract:CONTEXT:Patients from minority ethnic groups experience lower rates of referrals to end-of-life (EoL) care services, higher levels of dissatisfaction with services, and perceive some services as culturally inappropriate. OBJECTIVES:To systematically review original studies of minority ethnic groups and EoL care in the...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2011.04.012

    authors: Evans N,Meñaca A,Andrew EV,Koffman J,Harding R,Higginson IJ,Pool R,Gysels M,PRISMA.

    更新日期:2012-02-01 00:00:00

  • Narrative Approach to Goals of Care Discussions: Assessing the Use of the 3-Act Model in the Clinical Setting.

    abstract:CONTEXT:The 3-Act Model is an innovative narrative approach to goals of care (GOC) discussions centered on patients' unique stories. Previous studies have demonstrated the effectiveness of the 3-Act Model training in enhancing trainees' skills objectively in role-plays with standardized patients. This study moves beyon...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2020.06.017

    authors: Roberts B,Wright SM,Dy SM,Wu DS

    更新日期:2020-10-01 00:00:00

  • Professional judgments about advance care planning with community-dwelling consumers.

    abstract:CONTEXT:There is limited research on how community-based long-term care (CBLTC) providers' personal characteristics and attitudes affect their decisions to initiate advance care planning (ACP) conversations with consumers. OBJECTIVES:To examine judgments by CBLTC providers as to whether a consumer was in need of ACP a...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2011.03.023

    authors: Baughman KR,Ludwick RE,Merolla DM,Palmisano BR,Hazelett S,Winchell J,Hewit M

    更新日期:2012-01-01 00:00:00

  • Understanding Response Rates to Surveys About Family Members' Psychological Symptoms After Patients' Critical Illness.

    abstract:CONTEXT:Achieving adequate response rates from family members of critically ill patients can be challenging, especially when assessing psychological symptoms. OBJECTIVES:To identify factors associated with completion of surveys about psychological symptoms among family members of critically ill patients. METHODS:Usin...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.02.019

    authors: Long AC,Downey L,Engelberg RA,Nielsen E,Ciechanowski P,Curtis JR

    更新日期:2017-07-01 00:00:00

  • Consensus Building on Health Indicators to Assess PC Global Development With an International Group of Experts.

    abstract:CONTEXT:International consensus on indicators is necessary to standardize the global assessment of palliative care (PC) development. OBJECTIVES:To identify the best indicators to assess current national-level PC development. METHODS:Experts in PC development were invited to rate 45 indicators organized by domains of ...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2019.04.024

    authors: Arias-Casais N,Garralda E,López-Fidalgo J,Rhee JY,Pons JJ,de Lima L,Centeno C

    更新日期:2019-09-01 00:00:00

  • Factors influencing agreement in symptom ratings by lung cancer patients and their significant others.

    abstract::Comparisons of symptom ratings and health-related quality of life between significant others and patients have been the focus of numerous studies during the past decades. Additional studies are needed to assess the discrepancies identified in this work. In the present cross-sectional exploratory study, focus has been ...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2006.07.019

    authors: Wennman-Larsen A,Tishelman C,Wengström Y,Gustavsson P

    更新日期:2007-02-01 00:00:00

  • Dextroamphetamine or methylphenidate as adjuvants to opioid analgesia for adolescents with cancer.

    abstract::The doses of opioid analgesics required to control pain in patients with cancer may result in somnolence and reduced interaction with family members. Psychostimulants such as dextroamphetamine (DA, Dexedrine) or methylphenidate (MP, Ritalin) have been used in adults to counteract the sedation of opioid analgesia. We r...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0885-3924(94)90165-1

    authors: Yee JD,Berde CB

    更新日期:1994-02-01 00:00:00

  • Could Objective Tests Be Used to Measure Fatigue in Patients With Advanced Cancer?

    abstract:CONTEXT:Assessment of cancer-related fatigue is currently based on patient-reported outcomes. We asked whether objective assessments, such as muscle strength and nutritional markers, can be used as surrogate measures of cancer-related fatigue. OBJECTIVE:We examined the association among three fatigue scales, muscle st...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2016.12.343

    authors: Schvartsman G,Park M,Liu DD,Yennu S,Bruera E,Hui D

    更新日期:2017-08-01 00:00:00