Translation into Portuguese language (Brazil), transcultural adaptation and validation of the quality of life questionnaire in female pattern hair loss (WAA-QoL-BP).

Abstract:

BACKGROUND:Female pattern hair loss (FPHL) is a common complaint in adult women and inflicts major impact in quality of life, however, there is no specific questionnaire available in Portuguese for such evaluation. OBJECTIVES:Translation into Brazilian Portuguese, cultural adaptation and validation of the WAA-QoL (Women's Androgenetic Alopecia Quality of Life Questionnaire). METHODS:Methodological study. After authorization by the author, cultural (linguistic) translation and adaptation to Portuguese of the WAA-QoL questionnaire were carried out. The translated version (WAA-QoL-BP) and DLQI (Dermatology Life Quality index) were submitted to patients with FPHL for concurrent validation. Twenty patients were reevaluated to assess temporal stability. RESULTS:A total of 116 patients with APF were evaluated, the mean age (SD) was 47 (14) years, and 89 (76%) patients were classified as grades II and III (Sinclair). There was high internal consistency: Cronbach´s alpha was 0.97 for the WAA-QoL-BP and 0.87 for the DLQI. The correlation between WAA-QoL and DLQI resulted in (rho) 0.81 (p <0.01). The intraclass correlation coefficient for complete agreement of WAA-QoL-BP was 0.95 (p <0.01) in the test-retest comparison. STUDY LIMITATIONS:Sampling of patients only from the State of São Paulo. CONCLUSIONS:A Brazilian version for WAA-QoL was translated and adapted, which proved to be valid and consistent.

journal_name

An Bras Dermatol

authors

Shimizu GKM,Wedy GF,Schaefer LV,Ramos PM,Miot HA

doi

10.1590/abd1806-4841.20187452

subject

Has Abstract

pub_date

2018-09-01 00:00:00

pages

701-706

issue

5

eissn

0365-0596

issn

1806-4841

pii

S0365-05962018000500701

journal_volume

93

pub_type

杂志文章
  • Final diagnosis of 86 cases included in differential diagnosis of American tegumentary leishmaniasis in a Brazilian sample: a retrospective cross-sectional study.

    abstract:BACKGROUND:Cutaneous leishmaniasis is distributed worldwide, including Brazil. Its several clinical forms need to be distinguished from other dermatoses. Clinical similarities and lack of a gold standard diagnostic tool make leishmaniasis-like lesions a challenging diagnosis. OBJECTIVES.:To report the final diagnosis ...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20175794

    authors: Tirelli F,Vernal S,Roselino AM

    更新日期:2017-09-01 00:00:00

  • Leprosy in a University Hospital in Southern Brazil.

    abstract:BACKGROUND:Leprosy is an infectious disease that may lead to irreversible nerve damage, compromising patient's quality of life and leading to loss of working years. OBJECTIVES:To evaluate the epidemiological profile of patients followed at a University Hospital. MATERIALS AND METHODS:This is a retrospective observati...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20153959

    authors: Lima AS,Pinto KC,Bona MP,Mattos SM,Hoffmann MP,Mulinari-Brenner FA,Ottoboni VC

    更新日期:2015-09-01 00:00:00

  • Skin cancer incidence in rural workers at a reference hospital in western Paraná.

    abstract:BACKGROUND:Skin cancer is common in Brazil and is related to sun exposure, among other risk factors. There are no data on the incidence of malignant skin neoplasm in rural workers in western Paraná. OBJECTIVE:To analyze the incidence and profile of rural workers who were diagnosed with skin cancer at a reference servi...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20197335

    authors: Miolo N,Rodrigues RF,Silva ERD,Piati PK,Campagnolo OA,Marques LF

    更新日期:2019-03-01 00:00:00

  • Skin symptoms as diagnostic clue for autoinflammatory diseases.

    abstract::Autoinflammatory disorders are immune-mediated diseases with increased production of inflammatory cytokines and absence of detectable autoantibodies. They course with recurrent episodes of systemic inflammation and fever is the most common symptom. Cutaneous manifestations are prevalent and important to diagnosis and ...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1590/abd1806-4841.20175208

    authors: Moreira A,Torres B,Peruzzo J,Mota A,Eyerich K,Ring J

    更新日期:2017-01-01 00:00:00

  • Nuclear morphometry and chromatin textural characteristics of basal cell carcinoma.

    abstract::Histological subtypes of basal cell carcinoma have biological, evolutionary and distinct prognostic behavior. The analysis of characteristics of the nucleus can provide data on their cellular physiology and behavior. The authors of this study evaluated nuclear morphological parameters and textural patterns of chromati...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20154076

    authors: Mendaçolli PJ,Brianezi G,Schmitt JV,Marques ME,Miot HA

    更新日期:2015-11-01 00:00:00

  • A study of the correlation between molluscum contagiosum and atopic dermatitis in children.

    abstract:BACKGROUND:Although no scientific evidence has yet been published, it is widely understood that molluscum contagiosum tends to be more common and more intense in patients with atopic dermatitis. This lack of evidence led to the development of the present study. OBJECTIVES:To evaluate the prevalence of the association ...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0365-05962011000400006

    authors: Seize MB,Ianhez M,Cestari Sda C

    更新日期:2011-07-01 00:00:00

  • American cutaneous leishmaniasis: epidemiological profile of patients treated in Londrina from 1998 to 2009.

    abstract:BACKGROUND:American cutaneous leishmaniasis is a dermatozoonosis of compulsory notification with relevant morbidity. The disease is considered endemic in northern Paraná. OBJECTIVES:To evaluate the clinical, laboratory and epidemiological aspects of patients with American cutaneous leishmaniasis treated at Clinics Hos...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20132168

    authors: Pontello Junior R,Gon Ados S,Ogama A

    更新日期:2013-09-01 00:00:00

  • Immunoreactive cutaneous sporotrichosis.

    abstract::Sporothrix spp. infection can occur through the inoculation of the organism in the skin through direct contact with the soil (sapronotic infection), through contact with animals, such as infected cats and dogs (zoonotic infection), or less frequently via inhalation. With a subacute or chronic evolution, approximately ...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type:

    doi:10.1016/j.abd.2019.11.015

    authors: Carvalho GSM,Veasey JV

    更新日期:2020-01-01 00:00:00

  • Prevalence of photoprotection and its associated factors in risk group for skin cancer in Teresina, Piauí.

    abstract:Background::The incidence of skin cancer has increased worldwide, particularly melanoma rates, which had a mean development of 2.6 % a year in the last 10 years. The agreement on the relation between long-term or chronic exposure to the sun and the emergence of these neoplasias has made several workers who perform acti...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20174831

    authors: Cardoso FAMES,Mesquita GV,Campelo V,Martins MDCCE,Almeida CAPL,Rabelo RS,Rocha AEA,Santos JLOD

    更新日期:2017-03-01 00:00:00

  • Comparative scanning electron microscopy of bullous diseases.

    abstract::The purpose of this study is to compare scanning electron microscopy findings of the blister roof in three distinct bullous diseases: one intraepidermal acantholytic (pemphigus foliaceus); one due to hemidesmosomal dysfunction (bullous pemphigoid); and one secondary to anchoring fibril dysfunction - type VII collagen ...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20142161

    authors: Almeida HL Jr,Rossi G,Karam OR,Rocha NM,Silva RM

    更新日期:2014-03-01 00:00:00

  • Localized primary cutaneous nodular amyloidosis: case report.

    abstract::Amyloidosis results from deposition of fibrous and insoluble amyloid protein in extracellular spaces of organs and tissues. Amyloid deposition can be localized or systemic and either primary or secondary. We report a case of localized primary cutaneous nodular amyloidosis manifested by papular-nodular, reddish-brown l...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0365-05962011000500018

    authors: Souza Júnior Jd,Schettini RA,Tupinambá WL,Schettini AP,Chirano CA,Massone C

    更新日期:2011-09-01 00:00:00

  • Pencil-core granuloma.

    abstract::Pencil core granulomas are still infrequently reported in the literature. A 67-year-old woman presented with a 4mm hard blue subcutaneous nodule on the forehead. She remembered being injured with a pencil tip about 60 years before. The subcutaneous nodule was excised, which microscopically revealed a foreign body reac...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20176011

    authors: Bittencourt MJS,Santos JEBD,Barros JNDS Junior,Xerfan EMS

    更新日期:2017-07-01 00:00:00

  • Eosinophilic annular erythema in adults: report of two cases and review of the literature.

    abstract::We herein report two cases of eosinophilic annular erythema in adults, which is rare. In both patients, lesions developed rapidly in few days and were located mainly on the trunk, buttocks, and extremities. Diagnosis was histopathological, with typical features including acute dermal inflammatory infiltrate with abund...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1590/abd1806-4841.20176373

    authors: Heras MO,Muñoz NP,Sancho MI,Millet PU

    更新日期:2017-01-01 00:00:00

  • Study of tissue inflammatory response in different mice strains infected by dematiaceous fungi Fonsecaea pedrosoi.

    abstract:BACKGROUND:Diseases caused by melanized fungi include mycetoma, chromoblastomycosis and phaeohyphomycosis. This broad clinical spectrum depends on the dynamic interactions between etiologic agent and host. The immune status of the host influences on the development of the disease, as, an exemple. phaeohyphomicosis is m...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20197326

    authors: Ogawa MM,Mariano M,Silva MRR,Enokihara MMSES,Michalany NS,Nishikaku AS,Silvestre AM,Tomimori J

    更新日期:2019-01-01 00:00:00

  • Treatment of Mycobacterium marinum with lymecycline: new therapeutic alternative?

    abstract::Skin infections by Mycobacterium marinum are quite rare in our environment and, therefore, little studied. The majority of the lesions appear three weeks after traumas in aquariums, beaches and fish tanks. Lymph node drainage and systematization of the disease are rare and most lesions disappear in about three years. ...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20153090

    authors: Neugebauer MG,Neugebauer SA,Almeida Junior HL,Mota LM

    更新日期:2015-01-01 00:00:00

  • Proliferating trichilemmal cyst with clinical, radiological, macroscopic, and microscopic correlation.

    abstract::Proliferating trichilemmal cyst is an uncommon neoplasm arising from the follicular isthmus, whose histopathological hallmark is the presence of trichilemmal keratinization. We describe a case of proliferating trichilemmal cyst in a 57-year-old woman with a broad clinical, radiological, macroscopic and microscopic cor...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type:

    doi:10.1590/abd1806-4841.20198199

    authors: Valerio E,Parro FHS,de Macedo MP,Pinto CAL

    更新日期:2019-01-01 00:00:00

  • Morphometric analysis of dermal collagen by color clusters segmentation.

    abstract::Morphometric analysis of dermal collagen can provide quantitative support to dermatologic research. The authors of this article disclose a technique of digital image analysis which allows the identification of microscopic structures by color cluster segmentation regarding the estimate intensity and density of dermal c...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0365-05962010000300010

    authors: Miot HA,Brianezi G

    更新日期:2010-05-01 00:00:00

  • High-frequency ultrasound associated with dermoscopy in pre-operative evaluation of basal cell carcinoma.

    abstract::The recent development of high-frequency ultrasound, associated with the improved sensitivity in color Doppler, enabled the identification of various skin structures and layers. In basal cell carcinoma, the 22 MHz frequency ultrasound permits the delimitation of tumor margins, while color Doppler, determines its vascu...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20143176

    authors: Barcaui Ede O,Carvalho AC,Valiante PM,Barcaui CB

    更新日期:2014-09-01 00:00:00

  • Contact dermatitis to methylisothiazolinone.

    abstract::Methylisothiazolinone (MI) is a preservative found in cosmetic and industrial products. Contact dermatitis caused by either methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone (MCI/MI or Kathon CG) or MI has shown increasing frequency. The latter is preferably detected through epicutaneous testing with aqueous MI 2000 p...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20153992

    authors: Scherrer MA,Rocha VB,Andrade AR

    更新日期:2015-11-01 00:00:00

  • Proliferating trichilemmal cyst with clinical, radiological, macroscopic, and microscopic correlation.

    abstract::Proliferating trichilemmal cyst is an uncommon neoplasm arising from the follicular isthmus, whose histopathological hallmark is the presence of trichilemmal keratinization. We describe a case of proliferating trichilemmal cyst in a 57-year-old woman with a broad clinical, radiological, macroscopic and microscopic cor...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type:

    doi:10.1590/abd1806-4841.20198199

    authors: Valerio E,Parro FHS,Macedo MP,Pinto CAL

    更新日期:2019-10-17 00:00:00

  • Prevalence of autoantibodies in a group of hereditary angioedema patients.

    abstract::Hereditary Angioedema is a dominantly inherited disease. Routine screening of autoantibodies (AAB) is not recommended for individuals with Hereditary Angioedema; however, prevalence of these antibodies in Hereditary Angioedema patients is not well documented. We aim to determine the prevalence of AAB so that individua...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0365-05962012000200030

    authors: Dortas Junior SD,Valle SO,Levy SA,Tortora RP,Abe AT,Pires GV,Papi JA,França AT

    更新日期:2012-03-01 00:00:00

  • Trichotillomania: a case report with clinical and dermatoscopic differential diagnosis with alopecia areata.

    abstract::Trichotillomania is a psychodermatologic disorder characterized by uncontrollable urge to pull one's own hair. Differential diagnoses include the most common forms of alopecia such as alopecia areata. It is usually associated with depression and obsessive-compulsive disorder. Trichotillomania treatment standardization...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type:

    doi:10.1590/abd1806-4841.20175136

    authors: Pinto AC,Andrade TC,Brito FF,Silva GV,Cavalcante ML,Martelli AC

    更新日期:2017-01-01 00:00:00

  • Concomitant poroma and porocarcinoma.

    abstract::Eccrine poromas and porocarcinomas are adnexal tumors derived from the sweat duct epithelium. However, eccrine poroma is benign in nature, whilst eccrine porocarcinoma is regarded as its malignant counterpart. We report the case of a man who presented simultaneously with an eccrine poroma and eccrine porocarcinoma. Bo...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type:

    doi:10.1590/abd1806-4841.20175719

    authors: Abarzúa Á,Álvarez-Véliz S,Moll-Manzur C

    更新日期:2017-07-01 00:00:00

  • Behçet disease in association with Budd-Chiari syndrome and multiple thrombosis -- case report.

    abstract::Behçet's disease is a chronic inflammatory disease of unknown aetiology, characterized by recurrent oral and genital aphthous ulcerations, uveitis, skin lesions and other multisystem affections associated with vasculitis. Different types of vessels, predominantly veins, can be affected in Behçet's disease. The frequen...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20131930

    authors: Bittencourt Mde J,Dias CM,Lage TL,Barros RS,Paz OA,Vieira Wde B

    更新日期:2013-05-01 00:00:00

  • Impairment of myocardial functions and arterial stiffness in patients with lichen planus.

    abstract:BACKGROUND:Lichen planus is a chronic inflammatory mucocutaneous disease. Recent studies have suggested that it is associated with an increased risk of cardiovascular comorbidities. OBJECTIVE:The purpose of this study was to assess and compare arterial stiffness and cardiovascular hemodynamics in patients with lichen ...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.abd.2019.07.005

    authors: Baykal Selcuk L,Sahin M,Arıca DA,Orem A,Karaca Ural Z,Yaylı S

    更新日期:2020-01-01 00:00:00

  • Scanning electron microscopy of granuloma annulare.

    abstract::Light microscopy of granuloma annulare shows mucin deposition with lympho-histiocytic infiltrate. We describe the ultrastructural three-dimensional aspects of a typical case of granuloma with characteristic histopathological findings. At the ultrastructural level, affected collagen bundles and granular mucin depositio...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20187409

    authors: Almeida HL Jr,Bicca EBC,Andrade MM,Andrade Neto PDR

    更新日期:2018-09-01 00:00:00

  • Primary cutaneous follicle center lymphoma simulating basal-cell carcinoma on the nasal ala.

    abstract::Primary cutaneous B-cell lymphomas (PCBCLs) constitute 25% of all primary cutaneous lymphomas. They present in the skin with no evidence of systemic or extracutaneous disease at the time of diagnosis, after adequate staging. Primary cutaneous B-cell lymphomas differ significantly from their nodal counterparts in relat...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20153768

    authors: Wanczinsnki MI,Pinto CA,Trevisan F,Cunha PR,Grohs LM

    更新日期:2015-05-01 00:00:00

  • Shiitake dermatitis: the first case reported in Brazil.

    abstract::Shiitake Dermatitis is often presented as papules and erythemato-violaceous linear streaks. It can be associated with bleomycin treatment, dermatomyositis and shiitake mushroom (Lentinus edodes). There is not any previous report concerning this rare etiology in our country. Shiitake is the second most consumed mushroo...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/abd1806-4841.20131849

    authors: Adriano AR,Acosta ML,Azulay DR,Quiroz CD,Talarico SR

    更新日期:2013-05-01 00:00:00

  • The vegetal biomembrane in the healing of chronic venous ulcers.

    abstract:BACKGROUND:The vegetal biomembrane has been used to treat cutaneous ulcers. OBJECTIVES:To assess the role of the vegetal biomembrane on the chronic venous ulcers treatment compared to treatment with collagenase cream. METHODS:Fourteen patients were selected to be treated with vegetal biomembrane and 7 with Fibrase(®)...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1590/s0365-05962012000100005

    authors: Frade MA,Assis RV,Coutinho Netto J,Andrade TA,Foss NT

    更新日期:2012-01-01 00:00:00

  • [Sweet's syndrome associated with polycythemia vera].

    abstract::Sweet's syndrome may be associated with hematological malignancies, particularly with acute myelogenous leukemia, but there are few reports of its association with polycythemiavera. We describethe case of a 65-year-old male patient, diagnosed with polycythemiavera, which developedinto paraneoplastic Sweet's syndrome. ...

    journal_title:Anais brasileiros de dermatologia

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0365-05962009000600014

    authors: Moreira AP,Souza FF,Gaspar NK,Quattrino AL,Vilar EA

    更新日期:2009-11-01 00:00:00