Danish translation and pilot testing of the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-TC 26 (EORTC QLQ-TC26) questionnaire to assess health-related quality of life in patients with testicular cancer.

Abstract:

BACKGROUND:The European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30 is a core questionnaire designed to evaluate health-related quality of life (HRQoL) of cancer patients participating in international clinical trials. It is available in several languages including Danish. The EORTC QLQ-TC26 is a supplemental module developed for patients with testicular cancer, which can be useful in clinical trials. Despite Denmark holding a high prevalence and incidence of testicular cancer, no Danish translation was previously available. This paper describes the translation process and pilot testing of the Danish translation of QLQ-TC26. METHODS:The English language EORTC QLQ-TC26 was translated into Danish using forward and backward procedures with reconciliation. The translated instrument was assessed in semi structured cognitive interviews in a sample of 10 patients ages 20-56 receiving treatment for testicular cancer. RESULTS:In one round of pilot testing, no changes were required for the Danish translation based upon patient comments. The Danish translation was agreed by participants to be both culturally acceptable and semantically comprehensible. CONCLUSIONS:The pilot testing of the Danish translation of the EORTC QLQ-TC26 was performed in one round of patient interviews; these results support the Danish translation as a comparable instrument to the English language version. However, further validation is required to ensure complete equivalency. These results support the use of the EORTC QLQ-TC26 in future clinical trials conducted with Danish-speaking patients.

authors

Bager L,Elsbernd A,Nissen A,Daugaard G,Pappot H

doi

10.1186/s12955-018-0954-3

subject

Has Abstract

pub_date

2018-06-18 00:00:00

pages

128

issue

1

issn

1477-7525

pii

10.1186/s12955-018-0954-3

journal_volume

16

pub_type

杂志文章
  • Does the correspondence between EQ-5D health state description and VAS score vary by medical condition?

    abstract:BACKGROUND:The EQ-5D health-related quality of life instrument comprises a health state classification (health problems by severity in five domains), followed by an evaluation using a visual analogue scale (VAS). Despite the EQ-5D's use in health technology assessment and as a patient-reported outcome measure (PROM), t...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-155

    authors: Whynes DK

    更新日期:2013-09-13 00:00:00

  • Health-related quality of life became worse in short-term during treatment in head and neck cancer patients: a prospective study.

    abstract:BACKGROUND:Quality of life (QoL) is influenced in head and neck cancer (HNC) patients by a set of factors related to diagnosis, treatment and tumor impacts. The aim of this study was to evaluate the Quality of Life (QoL) changes in Head and Neck cancer (HNC) patients during treatment (radiotherapy and/or chemoradiother...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-020-01543-5

    authors: do Nascimento Santos Lima E,Ferreira IB,Lajolo PP,Paiva CE,de Paiva Maia YC,das Graças Pena G

    更新日期:2020-09-16 00:00:00

  • The relationship between quality of life, health and care transition: an empirical comparison in an older post-acute population.

    abstract:BACKGROUND:The aim of this study was to explore, via empirical comparison, the relationship between quality of life, as measured by the ICECAP-O capability index (a new instrument designed to measure and value quality of life in older people), with both self-reported health status and the quality of care transition in ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-10-69

    authors: Couzner L,Ratcliffe J,Crotty M

    更新日期:2012-06-15 00:00:00

  • Post-traumatic stress disorder in parturients delivering by caesarean section and the implication of anaesthesia: a prospective cohort study.

    abstract:BACKGROUND:Post-traumatic stress disorder (PTSD) occurs in 1-7% of women following childbirth. While having a caesarean section (C-section) is known to be a significant risk factor for postpartum PTSD, it is currently unknown whether coexisting anaesthesia-related factors are also associated to the disorder. The aim of...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-017-0692-y

    authors: Lopez U,Meyer M,Loures V,Iselin-Chaves I,Epiney M,Kern C,Haller G

    更新日期:2017-06-02 00:00:00

  • Health-related quality of life and related factors of military police officers.

    abstract:PURPOSE:The present study aimed to determine the effect of demographic characteristics, occupation, anthropometric indices, and leisure-time physical activity levels on coronary risk and health-related quality of life among military police officers from the State of Santa Catarina, Brazil. METHODS:The sample included ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-12-60

    authors: da Silva FC,Hernandez SS,Arancibia BA,Castro TL,Filho PJ,da Silva R

    更新日期:2014-04-27 00:00:00

  • The effect of subjective and objective social class on health-related quality of life: new paradigm using longitudinal analysis.

    abstract:BACKGROUND:To investigate the impact of the gap between subjective and objective social status on health-related quality of life. METHODS:We analyzed data from 12,350 participants aged ≥ 18 years in the Korean Health Panel Survey. Health-related quality of life was measured by EuroQol-Visual analogue scale. Objective ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-015-0319-0

    authors: Choi Y,Kim JH,Park EC

    更新日期:2015-08-08 00:00:00

  • Quality of life of older frail persons receiving a post-discharge program.

    abstract:BACKGROUND:A key goal for services treating older persons is improving Quality of Life (QoL). This study aimed to 1) determine the QoL and utility (i.e. satisfaction with own quality of life) for participants of a discharge program for older people following an extended hospital episode of care and 2) examine the impac...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-58

    authors: Comans TA,Peel NM,Gray LC,Scuffham PA

    更新日期:2013-04-12 00:00:00

  • The development of a health-related quality-of-life instrument for young people with narcolepsy: NARQoL-21.

    abstract:BACKGROUND:Narcolepsy is a lifelong sleep disorder with a prevalence of between 0.03% and 0.06% and onset at around puberty. It is associated with psychiatric comorbidities and cognitive difficulties. No valid and reliable condition-specific health-related quality-of-life (HrQoL) instrument has been developed for this ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-017-0707-8

    authors: Chaplin JE,Szakács A,Hallböök T,Darin N

    更新日期:2017-07-04 00:00:00

  • A quality of life questionnaire for adolescents with cerebral palsy: psychometric properties of the Bengali CPQoL-teens.

    abstract:BACKGROUND:Quality of life (QoL) and health-related quality of life (HRQoL) measurement in low and middle-income countries of people with cerebral palsy (CP), the major cause of childhood physical disability, is essential to assess the impact of interventions and inform policies that best improve people's lives. The pu...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-019-1206-x

    authors: Power R,Akhter R,Muhit M,Wadud S,Heanoy E,Karim T,Badawi N,Khandaker G

    更新日期:2019-08-02 00:00:00

  • Construct validity of the PROMIS® sexual function and satisfaction measures in patients with cancer.

    abstract:BACKGROUND:With data from a diverse sample of patients either in treatment for cancer or post-treatment for cancer, we examine inter-domain and cross-domain correlations among the core domains of the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System Sexual Function and Satisfaction measures (PROMIS® SexFS) and t...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-40

    authors: Flynn KE,Reeve BB,Lin L,Cyranowski JM,Bruner DW,Weinfurt KP

    更新日期:2013-03-11 00:00:00

  • The long and winding road to happiness: A randomized controlled trial and cost-effectiveness analysis of a positive psychology intervention for lonely people with health problems and a low socio-economic status.

    abstract:BACKGROUND:Our objective was to evaluate the effectiveness and cost-effectiveness of the positive psychology intervention 'Happiness Route' compared to an active control condition in a vulnerable population with an accumulation of health and psychosocial problems. METHODS:We conducted a randomized, single-blind, activ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:10.1186/s12955-020-01416-x

    authors: Weiss LA,Oude Voshaar MAH,Bohlmeijer ET,Westerhof GJ

    更新日期:2020-06-02 00:00:00

  • Item and response-category functioning of the Persian version of the KIDSCREEN-27: Rasch partial credit model.

    abstract:BACKGROUND:The purpose of the study was to determine whether the Persian version of the KIDSCREEN-27 has the optimal number of response category to measure health-related quality of life (HRQoL) in children and adolescents. Moreover, we aimed to determine if all the items contributed adequately to their own domain. FI...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-10-127

    authors: Jafari P,Bagheri Z,Safe M

    更新日期:2012-10-18 00:00:00

  • Experience of gratitude, awe and beauty in life among patients with multiple sclerosis and psychiatric disorders.

    abstract:BACKGROUND:Feelings of gratitude and awe facilitate perceptions and cognitions that go beyond the focus of illness and include positive aspects of one's personal and interpersonal reality, even in the face of disease. We intended to measure feelings of gratitude, awe, and experiences of beauty in life among patients wi...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-12-63

    authors: Büssing A,Wirth AG,Reiser F,Zahn A,Humbroich K,Gerbershagen K,Schimrigk S,Haupts M,Hvidt NC,Baumann K

    更新日期:2014-04-30 00:00:00

  • Abdominal obesity and its association with health-related quality of life in adults: a population-based study in five Chinese cities.

    abstract:BACKGROUND:This study aimed to investigate the prevalence of abdominal obesity and its association with the health-related quality of life (HRQOL) in a randomly selected Chinese sample. METHODS:A population-based sample of 3,600 residents aged 18-80 years was selected randomly from 5 Chinese cities. Demographic inform...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-12-100

    authors: Wu S,Wang R,Jiang A,Ding Y,Wu M,Ma X,Zhao Y,He J

    更新日期:2014-06-13 00:00:00

  • The reliability, validity, and preliminary responsiveness of the Eye Allergy Patient Impact Questionnaire (EAPIQ).

    abstract:BACKGROUND:The Eye Allergy Patient Impact Questionnaire (EAPIQ) was developed based on a pilot study conducted in the US and focus groups with eye allergy sufferers in Europe. The purpose of this study was to present the results of the psychometric validation of the EAPIQ. METHODS:One hundred forty six patients from t...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-3-67

    authors: Alexander M,Berger W,Buchholz P,Walt J,Burk C,Lee J,Arbuckle R,Abetz L

    更新日期:2005-10-31 00:00:00

  • A cross-sectional study on self-reported physical and mental health-related quality of life in rheumatoid arthritis and the role of illness perception.

    abstract:BACKGROUND:Psychosocial models including illness perception might explain individual differences in health-related quality of life (HRQoL) and daily functioning in chronically ill patients. The aim of this study was to assess the association of illness perception among rheumatoid arthritis (RA) patients with physical a...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-018-1064-y

    authors: Berner C,Erlacher L,Fenzl KH,Dorner TE

    更新日期:2018-12-19 00:00:00

  • Frailty and quality of life: a cross-sectional study of Brazilian patients with pre-dialysis chronic kidney disease.

    abstract:PURPOSE:Chronic kidney disease (CKD) induces frailty and worsens quality of life (QOL), even in the early stages of the disease and in young patients. However, there is a lack of knowledge about the relationship between frailty and QOL in CKD patients. Thus, we investigated this relationship in a sample of CKD patients...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-12-27

    authors: Mansur HN,Colugnati FA,Grincenkov FR,Bastos MG

    更新日期:2014-02-28 00:00:00

  • Quality of life in South East Asian patients who consult for dyspepsia: validation of the short form Nepean Dyspepsia Index.

    abstract:BACKGROUND:Treatment objectives for dyspepsia include improvements in both symptoms and health-related quality of life (HRQoL). There is a lack of disease-specific instruments measuring HRQoL in South East Asian dyspeptics. OBJECTIVES:To validate English and locally translated version of the Short-Form Nepean Dyspepsi...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-7-45

    authors: Mahadeva S,Wee HL,Goh KL,Thumboo J

    更新日期:2009-05-23 00:00:00

  • Cross-cultural translation and measurement properties of the Polish version of the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) following anterior cruciate ligament reconstruction.

    abstract:BACKGROUND:Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) is available in over 30 languages and a commonly used Patient-Reported Outcome (PRO) for assessment of treatment effects following knee surgery. The aim of the study was to report the linguistic translational process and evaluate the psychometric properties...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-107

    authors: Paradowski PT,Witoński D,Kęska R,Roos EM

    更新日期:2013-06-27 00:00:00

  • Euthanasia, religiosity and the valuation of health states: results from an Irish EQ5D5L valuation study and their implications for anchor values.

    abstract:BACKGROUND:The Quality Adjusted Life Year influences the allocation of significant amounts of healthcare resources. Despite this surprisingly little research effort has been devoted to analysing how beliefs and attitudes to hastening death influence preferences for health states anchored at "dead" and "perfect health"....

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-018-0985-9

    authors: Barry L,Hobbins A,Kelleher D,Shah K,Devlin N,Goni JMR,O'Neill C

    更新日期:2018-07-31 00:00:00

  • Self-rated health supersedes patient satisfaction with service quality as a predictor of survival in prostate cancer.

    abstract:BACKGROUND:We have previously reported that higher patient satisfaction (PS) with service quality is associated with favorable survival outcomes in a variety of cancers. However, we argued that patients with greater satisfaction might be the ones with better self-rated health (SRH), a recognized predictor of cancer sur...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-015-0334-1

    authors: Gupta D,Patel K,Lis CG

    更新日期:2015-09-04 00:00:00

  • A Rasch and confirmatory factor analysis of the general health questionnaire (GHQ)--12.

    abstract:BACKGROUND:The General Health Questionnaire (GHQ) - 12 was designed as a short questionnaire to assess psychiatric morbidity. Despite the fact that studies have suggested a number of competing multidimensional factor structures, it continues to be largely used as a unidimensional instrument. This may have an impact on ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-8-45

    authors: Smith AB,Fallowfield LJ,Stark DP,Velikova G,Jenkins V

    更新日期:2010-04-30 00:00:00

  • Changes in health-related quality of life from 6 months to 2 years after discharge from intensive care.

    abstract:BACKGROUND:Intensive care patients have, both before and after the ICU stay, a health-related quality of life (HRQOL) that differs from that of the normal population. Studies have described changes in HRQOL in the period from before the ICU stay and up to 12 months after. The aim of this study was to investigate possib...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-1-2

    authors: Kvale R,Flaatten H

    更新日期:2003-03-24 00:00:00

  • Reconsidering the psychometrics of quality of life assessment in light of response shift and appraisal.

    abstract::The increasing evidence for response shift phenomena in quality of life (QOL) assessment points to the necessity to reconsider both the measurement model and the application of psychometric analyses. The proposed psychometric model posits that the QOL true score is always contingent upon parameters of the appraisal pr...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-2-16

    authors: Schwartz CE,Rapkin BD

    更新日期:2004-03-23 00:00:00

  • Assessing health status over time: impact of recall period and anchor question on the minimal clinically important difference of copd health status tools.

    abstract:BACKGROUND:The Minimal Clinically Important Difference (MCID) assesses what change on a measurement tool can be considered minimal clinically relevant. Although the recall period can influence questionnaire scores, it is unclear if it influences the MCID. This study is the first to examine longitudinally the impact of ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-018-0950-7

    authors: Alma HJ,de Jong C,Jelusic D,Wittmann M,Schuler M,Kollen BJ,Sanderman R,Schultz K,Kocks JWH,Van der Molen T

    更新日期:2018-06-26 00:00:00

  • The Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (WEMWBS): development and UK validation.

    abstract:BACKGROUND:There is increasing international interest in the concept of mental well-being and its contribution to all aspects of human life. Demand for instruments to monitor mental well-being at a population level and evaluate mental health promotion initiatives is growing. This article describes the development and v...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-5-63

    authors: Tennant R,Hiller L,Fishwick R,Platt S,Joseph S,Weich S,Parkinson J,Secker J,Stewart-Brown S

    更新日期:2007-11-27 00:00:00

  • The CONSORT Patient-Reported Outcome (PRO) extension: implications for clinical trials and practice.

    abstract::To inform clinical guidelines and patient care we need high quality evidence on the relative benefits and harms of intervention. Patient reported outcome (PRO) data from clinical trials can "empower patients to make decisions based on their values" and "level the playing field between physician and patient". While cli...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-184

    authors: Calvert M,Brundage M,Jacobsen PB,Schünemann HJ,Efficace F

    更新日期:2013-10-29 00:00:00

  • Comparison of the SF-6D and the EQ-5D in patients with coronary heart disease.

    abstract:BACKGROUND:The SF-6D was derived from the SF-36. A single summary score is obtained allegedly preserving the descriptive richness and sensitivity to change of the SF-36 into utility measurement. We compared the SF-6D and EQ-5D on domain content, scoring distribution, pre-treatment and change scores. METHODS:The SF-6D ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1186/1477-7525-4-20

    authors: van Stel HF,Buskens E

    更新日期:2006-03-25 00:00:00

  • Physical health-related quality of life in relation to metabolic health and obesity among men and women in Germany.

    abstract:BACKGROUND:This study examined sex-specific differences in physical health-related quality of life (HRQoL) across subgroups of metabolic health and obesity. We specifically asked whether (1) obesity is related to lower HRQoL independent of metabolic health status and potential confounders, and (2) whether associations ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-017-0688-7

    authors: Truthmann J,Mensink GBM,Bosy-Westphal A,Hapke U,Scheidt-Nave C,Schienkiewitz A

    更新日期:2017-06-10 00:00:00

  • Parental stress when caring for a child with cancer in Jordan: a cross-sectional survey.

    abstract:BACKGROUND:Most studies report that being parents of a child with cancer is a stressful experience, but these have tended to focus on mothers and few have included both parents. Moreover, studies have focussed on families in Western countries and none have been published examining the psychological outcomes for parents...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-10-88

    authors: Masa'Deh R,Collier J,Hall C

    更新日期:2012-07-28 00:00:00