Evaluation of the Psychometric and Structural Properties of the Spanish Version of the Hospital Anxiety and Depression Scale in Latina Cancer Patients.

Abstract:

CONTEXT:The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) is a brief self-report measure commonly used to screen for symptoms of anxiety and depression in cancer patients. The HADS has demonstrated validity in over 100 languages, including Spanish. However, validation studies have largely used European Spanish-speaking samples with a variety of medical diagnoses. OBJECTIVES:The aim of this study was to examine the psychometric properties of the Spanish version of the HADS in a sample of Spanish-speaking Latina women with cancer in the U.S. METHODS:Participants (N = 242) completed self-report measures of anxiety and depression (HADS), quality of life (Functional Assessment of Cancer Therapy-General Version), cancer-related distress (Impact of Events Scale-Revised Version Intrusion Subscale), and cancer symptomatology (Memorial Symptom Assessment Scale-Short Form) before initiating chemotherapy and five to seven weeks later. Analyses evaluated internal consistency and test-retest reliability, construct validity, and convergent validity. RESULTS:Factor analysis supported a two-factor structure as proposed by the original HADS developers (X2 [76, N = 242] = 143.3, P < 0.001, comparative fit index = 0.94, root-mean-square error of approximation = 0.06, and standardized root-mean-square residual = 0.06). The HADS and its subscales demonstrated good internal consistency (α = 0.83-0.88) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.76-0.82). Construct validity was evidenced by factor analysis and item-subscale, item-total, and subscale-total correlations. Convergent validity was demonstrated by strong positive correlations with cancer-related distress (r = 0.51-0.71) and symptom severity (r = 0.54-0.62) and strong negative correlations with quality of life (r = -0.63 to -0.76) (all P's < 0.001). CONCLUSION:The Spanish version of the HADS evidenced sound psychometric properties in Latinas with cancer in the U.S., supporting its use in clinical oncology research and practice.

journal_name

J Pain Symptom Manage

authors

Hyland KA,Hoogland AI,Gonzalez BD,Nelson AM,Lechner S,Tyson DM,Barata A,Gomez MF,Antoni MH,Small B,Meade CD,Jacobsen PB,Jim HSL

doi

10.1016/j.jpainsymman.2019.05.003

subject

Has Abstract

pub_date

2019-08-01 00:00:00

pages

289-296.e2

issue

2

eissn

0885-3924

issn

1873-6513

pii

S0885-3924(19)30243-X

journal_volume

58

pub_type

杂志文章
  • Methodological challenges when using actigraphy in research.

    abstract::Actigraphy has become a valuable clinical and research tool to objectively evaluate sleep, daytime activity, and circadian activity rhythms in healthy individuals as well as persons with primary and comorbid insomnia. However, procedures used for sampling, data processing, and analysis are not consistently reported in...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2007.10.008

    authors: Berger AM,Wielgus KK,Young-McCaughan S,Fischer P,Farr L,Lee KA

    更新日期:2008-08-01 00:00:00

  • A cochrane systematic review of transcutaneous electrical nerve stimulation for cancer pain.

    abstract::Cancer-related pain is complex and multi-dimensional; yet, the mainstay of cancer pain management has been the biomedical approach. There is a need for nonpharmacological and innovative pain management strategies. Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) may have a role. The aim of this systematic review was...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,meta分析,评审

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2008.03.022

    authors: Robb K,Oxberry SG,Bennett MI,Johnson MI,Simpson KH,Searle RD

    更新日期:2009-04-01 00:00:00

  • Coping with long-term pain after a stroke.

    abstract::The aim of this qualitative study was to describe pain, coping strategies, and experienced outcome of coping with long-term pain conditions after a stroke. Forty-three participants were interviewed: 15 with central post-stroke pain (CPSP), 18 with nociceptive pain, and 10 with tension-type headache. Analysis of the da...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2003.07.006

    authors: Widar M,Ek AC,Ahlström G

    更新日期:2004-03-01 00:00:00

  • Outpatient pain predicts subsequent one-year acute health care utilization among adults with sickle cell disease.

    abstract:CONTEXT:Patient demographic and clinical factors have known associations with acute health care utilization (AHCU) among patients with sickle cell disease (SCD), but it is unknown if pain measured predominantly in an outpatient setting is a predictor of future AHCU in patients with SCD. OBJECTIVES:To determine whether...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2013.08.020

    authors: Ezenwa MO,Molokie RE,Wang ZJ,Yao Y,Suarez ML,Angulo V,Wilkie DJ

    更新日期:2014-07-01 00:00:00

  • EMPOWER: an intervention to address barriers to pain management in hospice.

    abstract:CONTEXT:Concerns about pain medications are major barriers to pain management in hospice, but few studies have focused on systematic methods to address these concerns. OBJECTIVES:The objective of this study was to test the preliminary efficacy of the Effective Management of Pain: Overcoming Worries to Enable Relief (E...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2014.05.007

    authors: Cagle JG,Zimmerman S,Cohen LW,Porter LS,Hanson LC,Reed D

    更新日期:2015-01-01 00:00:00

  • Clinitron therapy and pain management in advanced cancer patients.

    abstract::Many patients with advanced malignancy develop bone metastases, pathologic fractures, and skin breakdown, all of which compromise comfort and interfere with the delivery of patient care. In 1986, 38 Clinitron beds were utilized at Calvary Hospital, a specialty hospital for advanced cancer, for patients who were immobi...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0885-3924(05)80009-0

    authors: Walsh M,Brescia FJ

    更新日期:1990-02-01 00:00:00

  • Understanding Response Rates to Surveys About Family Members' Psychological Symptoms After Patients' Critical Illness.

    abstract:CONTEXT:Achieving adequate response rates from family members of critically ill patients can be challenging, especially when assessing psychological symptoms. OBJECTIVES:To identify factors associated with completion of surveys about psychological symptoms among family members of critically ill patients. METHODS:Usin...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.02.019

    authors: Long AC,Downey L,Engelberg RA,Nielsen E,Ciechanowski P,Curtis JR

    更新日期:2017-07-01 00:00:00

  • Assessing the quality of pain care in ambulatory patients with advanced stage cancer.

    abstract:CONTEXT:Pain is common among patients with advanced cancer despite the dissemination of clinical pain care guidelines. OBJECTIVES:We sought to assess the quality of pain care among patients with advanced disease. METHODS:We reviewed the records of 85 adult ambulatory patients with advanced breast, lung, and gastroint...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2011.06.022

    authors: Weingart SN,Cleary A,Stuver SO,Lynch M,Brandoff D,Schaefer KG,Zhu J,Berry DL,Block S,Weeks JC

    更新日期:2012-06-01 00:00:00

  • A randomized, double-blind, double-dummy comparison of the efficacy and tolerability of low-dose transdermal buprenorphine (BuTrans seven-day patches) with buprenorphine sublingual tablets (Temgesic) in patients with osteoarthritis pain.

    abstract:CONTEXT:Osteoarthritis (OA) is a common cause of chronic pain, particularly in the older population. Modern approaches to the management of OA pain recommend tailoring treatment to the individual. This study examines treatment options for OA pain in the form of low-dose transdermal and sublingual opioid analgesia. OBJ...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2010.01.013

    authors: James IG,O'Brien CM,McDonald CJ

    更新日期:2010-08-01 00:00:00

  • Are health-care reimbursement policies a barrier to acute and cancer pain management?

    abstract::US health-care policy and recent literature are reviewed to examine whether there are reimbursement barriers to acute and cancer pain management. The available evidence suggests that lack of coverage and uneven reimbursement policies for health care including prescription drugs, medical equipment, and professional ser...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/0885-3924(94)90101-5

    authors: Joranson DE

    更新日期:1994-05-01 00:00:00

  • "Burst" ketamine for refractory cancer pain: an open-label audit of 39 patients.

    abstract::The results of a novel approach to the use of ketamine in refractory cancer pain are reported. In this prospective, multicenter, unblinded, open-label audit, 39 patients (with a total of 43 pains) received a short duration (3 to 5 days) ketamine infusion. The initial dose of 100 mg/24 hr was escalated if required to 3...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/s0885-3924(01)00340-2

    authors: Jackson K,Ashby M,Martin P,Pisasale M,Brumley D,Hayes B

    更新日期:2001-10-01 00:00:00

  • A comparison of pain and its treatment in advanced dementia and cognitively intact patients with hip fracture.

    abstract::Advanced dementia patients may be at substantial risk for undetected or undertreated pain. To examine the treatment of pain following hip fracture, a prospective cohort study was conducted in an academic teaching hospital. Fifty-nine cognitively intact elderly patients with hip fracture and 38 patients with hip fractu...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/s0885-3924(00)00113-5

    authors: Morrison RS,Siu AL

    更新日期:2000-04-01 00:00:00

  • Oral ketamine as an adjuvant to oral morphine for neuropathic pain in cancer patients.

    abstract::To evaluate the role of oral ketamine as an adjuvant to oral morphine in cancer patients experiencing neuropathic pain, 9 cancer patients (5 men, 4 women) taking maximally tolerated doses of either morphine, amitriptyline, sodium valproate, or a combination of these drugs for intractable neuropathic pain, and reportin...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1016/s0885-3924(01)00373-6

    authors: Kannan TR,Saxena A,Bhatnagar S,Barry A

    更新日期:2002-01-01 00:00:00

  • Palliative Care in Moldova.

    abstract::The article describes the important steps of palliative care development in Moldova, the current status, main achievements and challenges to be addressed in the future. It covers background information, policy development, medicines access and availability, education, and training, as well as services' provision. Pall...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.05.013

    authors: Gherman L,Pogonet V,Soltan V,Isac V

    更新日期:2018-02-01 00:00:00

  • Meaninglessness in terminally ill cancer patients: a randomized controlled study.

    abstract::Although recent empirical studies reveal that fostering patients' perception of meaning in their lives is an essential task for palliative care clinicians, few studies have reported the effects of training programs for nurses specifically aimed at improving these skills. The primary aim of this randomized controlled t...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2008.04.017

    authors: Morita T,Murata H,Kishi E,Miyashita M,Yamaguchi T,Uchitomi Y,Japanese Spiritual Care Task Force.

    更新日期:2009-04-01 00:00:00

  • Psychostimulant drugs potentiate morphine analgesia in the formalin test.

    abstract::Recent research has shown that the psychostimulant drug dextroamphetamine can increase the analgesia produced by opioids. Despite the strong, positive results in human clinical subjects and in animals, this combination is rarely used in clinical practice. The purpose of this paper is to investigate whether the psychos...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0885-3924(98)00085-2

    authors: Dalal S,Melzack R

    更新日期:1998-10-01 00:00:00

  • Oxaliplatin-Induced Peripheral Neuropathy and Identification of Unique Severity Groups in Colorectal Cancer.

    abstract:CONTEXT:Oxaliplatin-induced peripheral neuropathy (OIPN) is a dose-limiting toxicity of oxaliplatin and affects most colorectal cancer patients. OIPN is commonly evaluated by patient symptom report, using scales to reflect impairment. They do not discriminate between unique grouping of symptoms and signs, which impedes...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.07.033

    authors: Griffith KA,Zhu S,Johantgen M,Kessler MD,Renn C,Beutler AS,Kanwar R,Ambulos N,Cavaletti G,Bruna J,Briani C,Argyriou AA,Kalofonos HP,Yerges-Armstrong LM,Dorsey SG

    更新日期:2017-11-01 00:00:00

  • Efficacy of analgesics in chronic pain: a series of N-of-1 studies.

    abstract::Rational drug treatment of chronic musculoskeletal pain remains a challenge. Although commonly prescribed, the true efficacy of opioid analgesics or of nonsteroidal antiinflammatory drugs remains to be established. Using an N-of 1 design, eight patients with regional cervicobrachial pain received ibuprofen 800 mg/day,...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1016/s0885-3924(98)00369-8

    authors: Sheather-Reid RB,Cohen M

    更新日期:1998-04-01 00:00:00

  • Objective physical activity and self-reported quality of life in patients receiving palliative chemotherapy.

    abstract::There is little objective data on how cancer and its therapy affect physical activity. The main aims of this pilot study were 1) to compare physical activity in patients receiving palliative chemotherapy and healthy controls, and 2) to explore the relationship between patients' activity, quality of life (QoL), and cli...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2006.09.024

    authors: Dahele M,Skipworth RJ,Wall L,Voss A,Preston T,Fearon KC

    更新日期:2007-06-01 00:00:00

  • Quality of Life Trends in People With and Without Cancer Referred to Volunteer-Provided Palliative Care Services (ELSA): A Longitudinal Study.

    abstract:CONTEXT:Trends in symptoms and functional ability are known toward the end of life, but less is understood about quality of life, particularly prospectively following service referral. OBJECTIVES:This study compares quality of life trajectories of people with and without cancer, referred to volunteer-provided palliati...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2018.07.020

    authors: Walshe C,Preston N,Payne S,Dodd S,Perez Algorta G

    更新日期:2018-11-01 00:00:00

  • The Effect of Communication Skills Training for Generalist Palliative Care Providers on Patient-Reported Outcomes and Clinician Behaviors: A Systematic Review and Meta-analysis.

    abstract:CONTEXT:As most end-of-life care is provided by health care providers who are generalists rather than specialists in palliative care, effective communication skills training for generalists is essential. OBJECTIVES:To determine the effect of communication training interventions for generalist palliative care providers...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,meta分析,评审

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.04.007

    authors: Selman LE,Brighton LJ,Hawkins A,McDonald C,O'Brien S,Robinson V,Khan SA,George R,Ramsenthaler C,Higginson IJ,Koffman J

    更新日期:2017-09-01 00:00:00

  • Secondary Traumatization and Proneness to Dissociation Among Palliative Care Workers: A Cross-Sectional Study.

    abstract:CONTEXT:Exposure to dying patients can contribute to secondary traumatic stress (STS) among palliative care workers. Peritraumatic dissociation (PETD), an individual's personal proneness to dissociation during exposure to a stressful event, is the strongest predictor of post-traumatic stress, but existing research on i...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2018.04.012

    authors: Samson T,Shvartzman P

    更新日期:2018-08-01 00:00:00

  • Fatigue and quality of life in breast cancer patients undergoing autologous stem cell transplantation: a longitudinal comparative study.

    abstract::As more individuals are being treated for cancer with high-dose therapy and autologous stem cell rescue (ASCR), there is growing interest in treatment side effects and their impact on quality of life. The primary aim of this study was to determine if the severity of fatigue and its impact on quality of life is signifi...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0885-3924(99)00007-x

    authors: Hann DM,Garovoy N,Finkelstein B,Jacobsen PB,Azzarello LM,Fields KK

    更新日期:1999-05-01 00:00:00

  • Cancer Treatment Side Effects: A Meta-analysis of the Relationship Between Response Expectancies and Experience.

    abstract:CONTEXT:Although previous research has, overall, suggested a moderate relationship between response expectancies (REs) and cancer treatment-related side effects, empirical results have been mixed. OBJECTIVES:We aimed to further explore these relationships, hypothesizing that REs would predict subsequent toxicities wit...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,meta分析,评审

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.03.017

    authors: Devlin EJ,Denson LA,Whitford HS

    更新日期:2017-08-01 00:00:00

  • Understanding the causes of problematic pain management in sickle cell disease: evidence that pseudoaddiction plays a more important role than genuine analgesic dependence.

    abstract::Treatment of painful episodes in sickle cell disease (SCD) is sometimes complicated by disputes between patients and staff and patient behaviors that raise concerns about analgesic misuse. Those concern-raising behaviors could indicate either drug seeking caused by analgesic dependence or pseudoaddiction caused by und...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2003.12.001

    authors: Elander J,Lusher J,Bevan D,Telfer P,Burton B

    更新日期:2004-02-01 00:00:00

  • Risk Factors Associated With Chemotherapy-Induced Nausea in the Week Before the Next Cycle and Impact of Nausea on Quality of Life Outcomes.

    abstract:CONTEXT:Despite current advances in antiemetic treatments, between 19% and 58% of oncology patients experience chemotherapy-induced nausea (CIN). OBJECTIVES:Aims of this post hoc exploratory analysis were to determine occurrence, severity, and distress of CIN and evaluate for differences in demographic and clinical ch...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2018.05.019

    authors: Singh KP,Kober KM,Dhruva AA,Flowers E,Paul SM,Hammer MJ,Cartwright F,Wright F,Conley YP,Levine JD,Miaskowski C

    更新日期:2018-09-01 00:00:00

  • Continuous Cardiac Inotropes in Patients With End-Stage Heart Failure: An Evolving Experience.

    abstract::Heart failure (HF) experts recommend initiation of continuous inotrope therapy, such as milrinone or dobutamine, for clinically decompensating patients with stage D HF. Although originally intended to serve solely as a bridge to more definitive surgical therapies, more and more patients are receiving inotrope therapy ...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.09.026

    authors: Malotte K,Saguros A,Groninger H

    更新日期:2018-01-01 00:00:00

  • Triaging the Terminally Ill-Development of the Responding to Urgency of Need in Palliative Care (RUN-PC) Triage Tool.

    abstract:CONTEXT:Evidence-based resource allocation is receiving increasing attention as we strive for equity, transparency, and cost-effectiveness across health care. In the context of finite resources, which of our patients with terminal illness should be prioritized for urgent palliative care? OBJECTIVES:To develop the scor...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2019.08.009

    authors: Russell B,Vogrin S,Philip J,Hennessy-Anderson N,Collins A,Burchell J,Le B,Brand C,Hudson P,Sundararajan V

    更新日期:2020-01-01 00:00:00

  • When Patients Say They Know About Palliative Care, How Much Do They Really Understand?

    abstract:CONTEXT:Lack of knowledge or misconceptions about palliative care (PC) can serve as barriers to accessing PC for seriously ill patients. Although self-reported rates of PC knowledge have been increasing, little is known about how self-reports relate to actual PC knowledge. OBJECTIVE:To determine the prevalence of PC k...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2019.05.008

    authors: Zhu Y,Enguídanos S

    更新日期:2019-09-01 00:00:00

  • The Role of Inflammation in the Pain, Fatigue, and Sleep Disturbance Symptom Cluster in Advanced Cancer.

    abstract:CONTEXT:Symptom researchers have proposed a model of inflammatory cytokine activity and dysregulation in cancer to explain co-occurring symptoms including pain, fatigue, and sleep disturbance. OBJECTIVES:We tested the hypothesis that psychological stress accentuates inflammation and that stress and inflammation contri...

    journal_title:Journal of pain and symptom management

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1016/j.jpainsymman.2018.01.008

    authors: Kwekkeboom KL,Tostrud L,Costanzo E,Coe CL,Serlin RC,Ward SE,Zhang Y

    更新日期:2018-05-01 00:00:00