Cross-cultural adaptation and clinical validation of the Neonatal Skin Condition Score to Brazilian Portuguese.

Abstract:

OBJECTIVE:To describe the process of cross-cultural adaptation and clinical validation of the Neonatal Skin Condition Score. METHODS:This methodological cross-cultural adaptation study included five steps: initial translation, synthesis of the initial translation, back translation, review by an Committee of Specialists and testing of the pre-final version, and an observational cross-sectional study with analysis of the psychometric properties using the Adjusted Kappa, Intraclass Correlation Coefficient, and Bland-Altman Method statistical tests. A total of 38 professionals were randomly recruited to review the clarity of the adapted instrument, and 47 newborns hospitalized in the Neonatology Unit of the Clinical Hospital of Porto Alegre were selected by convenience for the clinical validation of the instrument. RESULTS:The adapted scale showed approximately 85% clarity. The statistical tests showed moderate to strong intra and interobserver item to item reliability and from strong to very strong in the total score, with a variation of less than 2 points among the scores assigned by the nurses to the patients. CONCLUSIONS:The scale was adapted and validated to Brazilian Portuguese. The psychometric properties of the Brazilian version of the Neonatal Skin Condition Score instrument were similar to the validation results of the original scale.

journal_name

Rev Lat Am Enfermagem

authors

Schardosim JM,Ruschel LM,da Motta Gde C,da Cunha ML

doi

10.1590/0104-1169.3456.2487

subject

Has Abstract

pub_date

2014-10-01 00:00:00

pages

834-41

issue

5

eissn

0104-1169

issn

1518-8345

pii

S0104-11692014000500834

journal_volume

22

pub_type

杂志文章
  • Prescribing and conducting non-pharmacological management of patients with decompensated heart failure admitted to a university hospital emergency.

    abstract::This cross-sectional study aimed to describe the prescription of non-pharmacological management of patients with heart failure attending the emergency care of a hospital and the effectiveness of the practice. 256 patients aged 63 ± 13 years, 153 (60%) men, participated in the research. The most commonly prescribed non...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692010000600015

    authors: Linhares JC,Aliti GB,Castro RA,Rabelo ER

    更新日期:2010-11-01 00:00:00

  • [Disinfection of medical and surgical equipment: efficacy of chemical disinfectants and water and soap].

    abstract::In this experimental study we compared the previous descontamination efficacy of the medical surgical materials by the use of chemical disinfectants and the mechanical cleaning with water and soap, as well as verified the organic material interference in these procedures. To carry out this study, we used surgical pinc...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Silva e Souza AC,Pereira MS,Rodrigues MA

    更新日期:1998-07-01 00:00:00

  • The educative practice of professional caregivers at shelters: coping with violence lived by female adolescents.

    abstract::This study aimed to identify strategies caregiving professionals at shelters discuss and use in care delivery to violence situations lived by female adolescents; and to discuss educative practice as a care technology for coping with violence. Based on qualitative research, the data were produced through interviews wit...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692009000600009

    authors: Penna LH,Carinhanha JI,Leite LC

    更新日期:2009-11-01 00:00:00

  • [Approach to the reality of life and health at "Recanto de Alegria" community: understanding and defining the strategy of intervention].

    abstract::This article presents a process of investigation that was developed to identify life and health conditions of a community in order to propose changing strategies to the situation. It took place in Distrito do Grajaú (SP)--Brazil. All families were interviewed through the application of a survey in order to find person...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11691998000400011

    authors: Rodrigues VC,Bertolozzi MR,Marques MC

    更新日期:1998-10-01 00:00:00

  • [Nursing diagnoses from NANDA's taxonomy in women with hospitalized premature child and King's conceptual system].

    abstract::This study aimed at identifying nursing diagnoses presented by mothers with a hospitalized preterm child in an NICU by the use of King's Conceptual System and Taxonomy I of NANDA's nursing diagnoses. The case-study methodology was applied to 35 puerperal women. Eight diagnoses were identified, the frequency of which w...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692000000600016

    authors: Viera CS,Rossi LA

    更新日期:2000-12-01 00:00:00

  • [Bolivian university students' view of alcohol use in the university context].

    abstract::Qualitative research inquiring into the university world about the values of young people's life to successfully offset the danger of alcohol consumption. Discussion groups were implemented in workshops with 46 university students. The results show that that Bolivian society is very tolerant and permissive towards alc...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692011000700006

    authors: Balda-Cabello N,da Silva EC

    更新日期:2011-06-01 00:00:00

  • Factors related to failure to attend the consultation to receive the results of the Pap smear test.

    abstract:OBJECTIVE:to identify the factors related to the failure of women to attend the follow-up consultation to receive the results of the Pap smear test. METHOD:a cross-sectional study, carried out with 775 patients who underwent the Pap smear test in the Centro de Saúde da Família of Fortaleza, between September 2010 and ...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/0104-1169.3132.2430

    authors: Vasconcelos CT,Cunha Dde F,Coelho CF,Pinheiro AK,Sawada NO

    更新日期:2014-05-01 00:00:00

  • Nursing ethical processes in the State of Santa Catarina: characterization of factual elements.

    abstract:OBJECTIVE:The present study aimed to characterize the processes of ethical and professional nursing transacted at the Regional Nursing Council of Santa Catarina (Coren/SC), considering their factual elements (events/offenses, causes and outcomes). METHOD:This descriptive, exploratory and documentary research with a qu...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692012000400015

    authors: Schneider DG,Ramos FR

    更新日期:2012-07-01 00:00:00

  • [Occupational trauma of the vertebral column in nursing workers].

    abstract::All occupational accidents (CAT) reported at a University hospital, from January 1990 to December 1997, were analyzed and the characteristics of the vertebral column trauma caused by the occupational accidents involving members of the nursing team were investigated. During this period, 531 accidents were reported and ...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Parada Ede O,Alexandre NM,Benatti MC

    更新日期:2002-01-01 00:00:00

  • Effectiveness of an educational program in nursing in the self-care of patients with heart failure: randomized controlled trial.

    abstract::Unblinded randomized controlled clinical trial to evaluate the effectiveness of an educational program in nursing (educational meetings, home visits, telenursing and a printed book) in the improvement of self-care behaviors in patients with heart failure was evaluated. Thirty-three people participated in the intervent...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1590/s0104-11692012000200012

    authors: Rodríguez-Gázquez Mde L,Arredondo-Holguín E,Herrera-Cortés R

    更新日期:2012-03-01 00:00:00

  • [Talking about sex: the social and familial net as a base for sexual and reproductive health promotion among adolescents].

    abstract::This study aimed to assess whom adolescents shared information and dialogues about sexuality with. Therefore, 383 fifteen to nineteen year-old adolescents enrolled in a family health unit in the city of São Paulo (Brazil) were interviewed in 2002. Adolescents most frequently seemed to talk about sex with peers, althou...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692006000300017

    authors: Borges AL,Nichiata LY,Schor N

    更新日期:2006-05-01 00:00:00

  • Frailty syndrome and cognitive impairment in older adults: systematic review of the literature.

    abstract:OBJECTIVE:to synthesize the knowledge about the association of frailty syndrome and cognitive impairment in older adults. METHOD:the Joanna Briggs Institute's systematic review of etiology and risk factors was adopted. The search for the studies was conducted by two independent reviewers in the databases MEDLINE, Emba...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章,meta分析

    doi:10.1590/1518-8345.3189.3202

    authors: Miyamura K,Fhon JRS,Bueno AA,Fuentes-Neira WL,Silveira RCCP,Rodrigues RAP

    更新日期:2019-10-28 00:00:00

  • Public care policies for child and adolescent victims of domestic violence.

    abstract::This is a qualitative study that aimed to know and analyze the social representations of social workers regarding the assistance to the child and adolescent, victims of domestic violence. The data collection was carried out through semi-structured interviews and participant observation. The data analysis was based on ...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692007000700016

    authors: Vendruscolo TS,Ferriani Md,Silva MA

    更新日期:2007-09-01 00:00:00

  • Effects of the application of therapeutic massage in children with cancer: a systematic review.

    abstract:Objective::to learn about the effects of the use of therapeutic massage in children with cancer. Method::systematic review of controlled clinical trials The search was conducted in November 2014 in the following databases: Pubmed, CSIC, Dialnet, Scopus, Cochrane and PEDro. Inclusion criteria were: clinical trials, pub...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1590/1518-8345.1774.2903

    authors: Rodríguez-Mansilla J,González-Sánchez B,Torres-Piles S,Martín JG,Jiménez-Palomares M,Bellino MN

    更新日期:2017-06-08 00:00:00

  • Development of an educational mobile application for patients submitted to orthognathic surgery.

    abstract:OBJECTIVE:to develop, evaluate and correlate the acceptability of an educational mobile application to patients submitted to orthognathic surgery. METHOD:methodological study based on systematic instructional design with contents aimed at patient learning through a mobile application. Usability and user satisfaction w...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/1518-8345.2904.3143

    authors: Sousa CS,Turrini RNT

    更新日期:2019-07-18 00:00:00

  • [Nursing staff turnover: a study at a school-hospital].

    abstract::The goal of this exploratory-descriptive study was to measure and compare nursing staff turnover levels at the University Hospital of São Paulo University. The population consisted of 255 nursing workers - 78 nurses, 20 technicians and 156 auxiliaries - who resigned from the hospital between 1997 and 2000. Turnover le...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692005000500007

    authors: Nomura FH,Gaidzinski RR

    更新日期:2005-09-01 00:00:00

  • [The meaning of sexuality for adolescents living in the streets of Goiania].

    abstract::This study aimed at reflecting on the sexuality for adolescents living on the street, based on their point of view. Authors used a qualitative approach in order to identify general aspects related to the sexuality of adolescents living on the street in Goiânia. Data were collected through semi-structured interviews an...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692001000200005

    authors: Medeiros M,Ferriani MG,Munari DB,Gomes R

    更新日期:2001-03-01 00:00:00

  • Analysis of professional implication as a tool of permanent education in health.

    abstract:OBJECTIVE:analyze professional implication with the support of humanization and articulators of permanent education in health as a tool of Permanent Education in Health. METHOD:this is an interventional study of qualitative approach, based on the theoretical reference of Institutional Analysis. Thirty-five humanizatio...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/1518-8345.3114.3189

    authors: Borges FA,Fortuna CM,Feliciano AB,Ogata MN,Kasper M,Silva MVD

    更新日期:2019-10-07 00:00:00

  • Knowledge about AIDS and drugs among undergraduate students in a higher education institution in the state of Paraná.

    abstract::The main objective of this study was to measure the knowledge of undergraduate nursing students about Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) and drugs. The study was carried out in 2007 with a random sample of 289 undergraduate students at a State University in the Northwest of Paraná, Brazil. The students self-app...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692009000400014

    authors: dos Santos SM,de Oliveira ML

    更新日期:2009-07-01 00:00:00

  • [Depositions by nurses from the 1960s: aids for the understanding of current nursing].

    abstract::This study is part of a more extensive project that proposes to recover significant aspects related to the evolution of nursing care from 1950s to 1990s. This report is made through the technique of oral declaration by active and retired registered nurses, in the context of an University-hospital from the interior of ...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11691996000200003

    authors: Vietta EP

    更新日期:1996-07-01 00:00:00

  • [Sources of meaning of caring and lack of caring in a pediatric hospital].

    abstract::Exploratory study, that is part of a set of data collected through interviews with 10 clients admitted to a pediatric hospital, with the purpose to identify meanings and sources of caring and non caring. Caring encompasses three meanings: professional caring, parental caring and friendly caring. Non caring means the l...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Gonzaga ML,Arruda EN

    更新日期:1998-12-01 00:00:00

  • [Professional trajectory of obstetric nurses from the University of Sao Paulo College of Nursing: a focus on social phenomenology].

    abstract::This study aimed at understanding the experiences of students that were enrolled in the Obstetric Nursing Program offered by the University of São Paulo College of Nursing. Data were collected through interviews with the former students, who had different life histories after their graduation. The proposal of this res...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692002000500004

    authors: Merighi MA

    更新日期:2002-09-01 00:00:00

  • [Risk factors associated with drug abuse among adolescent students].

    abstract:UNLABELLED:This study aims to identify risk factors associated with licit and illicit drug abuse among adolescent students in various public institutions. METHODS:A descriptive study was carried out in Naguanagua, Carabobo, Venezuela and applied the Test Drug Use Screening Inventory questionnaire to an age-stratified ...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692004000700011

    authors: Rebolledo EA,Medina NM,Pillon SC

    更新日期:2004-03-01 00:00:00

  • Domestic violence: from the visible to the invisible.

    abstract::This study aimed to identify and analyze notifications of domestic violence against children registered at the Regional Health Services in Guarulhos, São Paulo, Brazil; the limitations imposed to health professionals' actions and the meaning of domestic violence against children in the health professionals' routine. T...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692007000200013

    authors: Iossi Silva MA,Carvalho Ferriani Md

    更新日期:2007-03-01 00:00:00

  • Nursing professional education: implications of education for transpersonal care.

    abstract::This study identifies the perceptions of undergraduate nursing students concerning their education to provide transpersonal care. This qualitative study was conducted in four public universities in Bahia, Brazil with 16 seniors (non-probabilistic sampling) through semi-structured interviews, analyzed through the Colle...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692011000200005

    authors: Nunes EC,da Silva LW,Pires EP

    更新日期:2011-03-01 00:00:00

  • Sexuality of women attended in family health program: a social poetic production.

    abstract::The concept of promotion of health is one of the main axes of current health policies in Brazil. The adoption of this concept implies a change in the care model involving valuing a greater autonomy of subjects to work improving their conditions of life. From this perspective, several elements of health practices have ...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/s0104-11692008000300008

    authors: Gomes ME,Silveira LC,Petit SH,Brasileiro GM,Almeida AN

    更新日期:2008-05-01 00:00:00

  • Labor conditions and the meanings of nursing work in Barcelona.

    abstract:OBJECTIVE:to analyze the relationship between the quantitative assessment of working conditions and the qualitative perception of one's own work experience. METHOD:a sample of 1,760 nursing professionals from Barcelona answered a questionnaire assessing their working conditions and summarized their own current work ex...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/1518-8345.2342.2947

    authors: Granero A,Blanch JM,Ochoa P

    更新日期:2018-01-01 00:00:00

  • Transcultural adaptation and validation of the Conditions of Work Effectiveness-Questionnaire-II instrument.

    abstract:OBJECTIVE:This study aims at translating and validating the content of the instrument Conditions of Work Effectiveness-Questionnaire-II CWEQ-II), developed by Laschinger, Finegan, Shamian and Wilk, modified from the original CWEQ for the Brazilian culture. METHOD:The methodological procedure consisted of the stages of...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1590/S0104-11692013000500014

    authors: Bernardino E,Dyniewicz AM,Carvalho KL,Kalinowski LC,Bonat WH

    更新日期:2013-09-01 00:00:00

  • [Brazilian research in oncology nursing: An integrative review].

    abstract::We carried out an integrative literature review to characterize research produced by Brazilian oncology nursing. The bibliographic survey covered national nursing publications, from 1980 to 2004, from which we identified 84 articles, which composed the study sample. The results indicate the lack of clarifications to d...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1590/s0104-11692006000400021

    authors: Silveira CS,Zago MM

    更新日期:2006-07-01 00:00:00

  • Surgical positioning: evidence for nursing care.

    abstract::The goal of surgical positioning is to promote access to the surgical site. It should be carried out correctly to ensure patient safety and prevent complications. This integrative literature review aimed to search for and evaluate available evidences in literature about nursing care related to surgical positioning of ...

    journal_title:Revista latino-americana de enfermagem

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1590/s0104-11692010000200021

    authors: Lopes CM,Galvão CM

    更新日期:2010-03-01 00:00:00