Non-alcoholic steatohepatitis, but not simple steatosis, disturbs the functional homogeneity of the liver - a human galactose positron emission tomography study.

Abstract:

BACKGROUND:The disease severity of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and the distinction between simple steatosis and non-alcoholic steatohepatitis (NASH) are based on the pathohistological presence of steatosis, inflammation, ballooning and fibrosis. However, little is known about the relation between such structural changes and the function of the afflicted liver. AIMS:To investigate in vivo effects of hepatic fat fraction, ballooning and fibrosis on regional and whole liver metabolic function assessed by galactose elimination in NASH and simple steatosis. METHODS:Twenty-five biopsy-proven, nondiabetic patients with NAFLD (13 NASH with low-grade fibrosis, 12 simple steatosis with no fibrosis) underwent 2-[18 F]fluoro-2-deoxy-d-galactose positron emission tomography and magnetic resonance imaging-derived proton density fat fraction of the liver. Nine healthy persons were included as controls. RESULTS:In the NASH patients, the standardised hepatic uptake of 2-[18 F]fluoro-2-deoxy-d-galactose was reduced to 13.5 (95% confidence interval, 12.1-14.9) as compared with both simple steatosis and controls (16.4 (15.6-17.1), P < 0.001). Thus, the NASH patients had reduced regional metabolic liver function. The liver fat fraction diluted the standardised uptake equally in NASH and simple steatosis but the fibrosis and ballooning of NASH were associated with a further decrease. Moreover, the NASH livers exhibited increased variation in their standardised uptake values (coefficient of variation 13.8% vs 11.6% in simple steatosis and 10.2% in controls, P = 0.02), reflecting an increased functional heterogeneity. CONCLUSIONS:In NASH, the regional metabolic liver function was lower and more heterogeneous than in both simple steatosis and healthy controls. Thus, NASH disturbs the normal homogeneous metabolic function of the liver.

journal_name

Aliment Pharmacol Ther

authors

Eriksen PL,Thomsen KL,Larsen LP,Grønbaek H,Vilstrup H,Sørensen M

doi

10.1111/apt.15293

subject

Has Abstract

pub_date

2019-07-01 00:00:00

pages

84-92

issue

1

eissn

0269-2813

issn

1365-2036

journal_volume

50

pub_type

杂志文章
  • Emergence of spontaneous bacterial peritonitis due to enterococci - risk factors and outcome in a 12-year retrospective study.

    abstract:BACKGROUND:Third-generation cephalosporins (TGC) constitute the empirical first-line therapy for spontaneous bacterial peritonitis (SBP). Hospitalisation, invasive procedures and use of antibiotics may challenge this concept due to an increase in enterococci and other TGC-resistant microorganisms. AIM:To determine pre...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/j.1365-2036.2012.05076.x

    authors: Reuken PA,Pletz MW,Baier M,Pfister W,Stallmach A,Bruns T

    更新日期:2012-05-01 00:00:00

  • Double stenting of oesophagus and airways in palliative treatment of patients with oesophageal cancer is efficient but associated with a high morbidity.

    abstract:BACKGROUND:Double stenting of oesophagus and airways may be required in palliative treatment of patients with locally advanced oesophageal cancer. AIM:To assess feasibility, efficacy and complications occurring in patients with locally advanced oesophageal cancer receiving both oesophagus and airways stenting. METHOD...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/j.1365-2036.2007.03280.x

    authors: Lecleire S,Antonietti M,Di Fiore F,Ben-Soussan E,Bota S,Hellot MF,Thiberville L,Michel P,Lerebours E,Ducrotté P

    更新日期:2007-04-15 00:00:00

  • Review article: impact of night-time reflux on lifestyle - unrecognized issues in reflux disease.

    abstract::Gastro-oesophageal reflux disease (GERD), manifesting with symptoms including heartburn and regurgitation, affects people during both daytime and nocturnal hours. Night-time GERD has been reported to have a greater impact on a patient's life than daytime GERD due to prolonged oesophageal acid exposure time per reflux ...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1111/j.1365-2036.2004.02237.x

    authors: Shaker R,Brunton S,Elfant A,Golopol L,Ruoff G,Stanghellini V

    更新日期:2004-12-01 00:00:00

  • Colonoscopy-controlled intra-individual comparisons to screen relevant neoplasia: faecal immunochemical test vs. guaiac-based faecal occult blood test.

    abstract:BACKGROUND:Guaiac-based faecal occult blood tests (g-FOBTs) are most commonly used in colorectal cancer (CRC) screening programmes. Faecal immunochemical tests (FITs) are thought to be superior. AIM:To compare performance of a g-FOBT and a quantitative FIT for detection of CRCs and advanced adenomas in a colonoscopy-c...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1111/j.1365-2036.2009.04184.x

    authors: Oort FA,Terhaar Sive Droste JS,Van Der Hulst RW,Van Heukelem HA,Loffeld RJ,Wesdorp IC,Van Wanrooij RL,De Baaij L,Mutsaers ER,van der Reijt S,Coupe VM,Berkhof J,Bouman AA,Meijer GA,Mulder CJ

    更新日期:2010-02-01 00:00:00

  • Localization of the beta(beta)3-adrenoceptor in the human gastrointestinal tract: an immunohistochemical study.

    abstract:BACKGROUND:Activation of human and non-human colonic beta(beta)3-adrenoceptors causes smooth muscle relaxation. beta3-Adrenoceptor agonists protect against experimental indomethacin-induced jejunal ulceration. The mechanism of protection may involve spasmolytic/vasodilatory agonist activity. The precise localization of...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1046/j.1365-2036.1998.00345.x

    authors: Anthony A,Schepelmann S,Guillaume JL,Strosberg AD,Dhillon AP,Pounder RE,Wakefield AJ

    更新日期:1998-06-01 00:00:00

  • Review article: management of chronic hepatitis C in patients with contraindications to anti-viral therapy.

    abstract:BACKGROUND:There are patients with chronic hepatitis C who are not eligible for the current interferon-based therapies or refuse to be treated due to secondary effects. AIM:To provide information on alternative treatments for the management of these patients. METHODS:A PubMed search was performed to identify relevant...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1111/apt.12562

    authors: Carreño V

    更新日期:2014-01-01 00:00:00

  • Systematic review: the effectiveness of hypnotherapy in the management of irritable bowel syndrome.

    abstract:AIM:To systematically review the literature evaluating hypnotherapy in the management of irritable bowel syndrome (IBS). METHODS:Electronic databases were searched (Cochrane Library, Medline, CINAHL, AMED, Embase, PsycINFO, CISCOM, TRIP and the Social Science Citation index), bibliographic references scanned and main ...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1111/j.1365-2036.2006.03028.x

    authors: Wilson S,Maddison T,Roberts L,Greenfield S,Singh S,Birmingham IBS Research Group.

    更新日期:2006-09-01 00:00:00

  • Clinical, endoscopic and radiographic outcomes with ustekinumab in medically-refractory Crohn's disease: real world experience from a multicentre cohort.

    abstract:BACKGROUND:Ustekinumab is a monoclonal antibody targeting interleukins-12 and -23, with efficacy in Crohn's disease (CD) demonstrated in clinical trials. AIM:To assess the real-world clinical, endoscopic and radiographic response and remission outcomes achieved with ustekinumab in medically-refractory CD. METHODS:A r...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1111/apt.14016

    authors: Ma C,Fedorak RN,Kaplan GG,Dieleman LA,Devlin SM,Stern N,Kroeker KI,Seow CH,Leung Y,Novak KL,Halloran BP,Huang VW,Wong K,Blustein PK,Ghosh S,Panaccione R

    更新日期:2017-05-01 00:00:00

  • Efficacy and safety of tenofovir alafenamide fumarate for preventing mother-to-child transmission of hepatitis B virus: a national cohort study.

    abstract:BACKGROUND:Data on tenofovir alafenamide fumarate (TAF) for preventing mother-to-child transmission of hepatitis B virus (HBV) are lacking. AIMS:To investigate the efficacy and safety of TAF therapy for preventing hepatitis B mother-to-child transmission. METHODS:Mothers with chronic HBV infection, positive for hepat...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1111/apt.16043

    authors: Ding Y,Cao L,Zhu L,Huang Y,Lin C,Wang Y,Liu Y,Sheng Q,Wang S,Fan J,Chen R,Gan W,Chen B,Pan CQ

    更新日期:2020-10-01 00:00:00

  • Colectomy prior to diagnosis of primary sclerosing cholangitis is associated with improved prognosis in a nationwide cohort study of 2594 PSC-IBD patients.

    abstract:BACKGROUND:Despite the close relationship between primary sclerosing cholangitis (PSC) and inflammatory bowel disease (IBD), the association between colectomy and the prognosis of PSC remains controversial. AIM:To explore whether colectomy prior to PSC-diagnosis is associated with transplant-free survival. METHODS:A ...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/apt.14393

    authors: Nordenvall C,Olén O,Nilsson PJ,von Seth E,Ekbom A,Bottai M,Myrelid P,Bergquist A

    更新日期:2018-01-01 00:00:00

  • Eradication of Helicobacter pylori does not decrease the long-term use of acid-suppressive medication.

    abstract:BACKGROUND:Many patients are not symptom-free after eradication therapy for Helicobacter pylori and continue to use proton pump inhibitors or H2-receptor antagonists (H2-RAs). AIM:To ascertain whether a cohort of patients treated for H. pylori were still taking either proton pump inhibitors or H2-RAs more than 4 years...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1046/j.1365-2036.1999.00626.x

    authors: Tan AC,Hartog GD,Mulder CJ

    更新日期:1999-11-01 00:00:00

  • Review article: gastric electrical stimulation for gastroparesis--physiological foundations, technical aspects and clinical implications.

    abstract:BACKGROUND:Application of electrical stimulation to the gut, primarily the stomach, has rapidly advanced in the last two decades, from mostly animal studies to the clinical arena. Most studies focused on the use of electrical stimulation for gastroparesis, the only approved indication for such intervention. AIM:To rev...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1111/j.1365-2036.2009.04082.x

    authors: Soffer E,Abell T,Lin Z,Lorincz A,McCallum R,Parkman H,Policker S,Ordog T

    更新日期:2009-10-01 00:00:00

  • Effect of proton pump inhibition on the gastric volume: assessed by magnetic resonance imaging.

    abstract:BACKGROUND:Proton pump inhibitor (PPI) therapy is known to suppress gastric acid secretion. Thus PPI therapy may decrease gastric volume and gastric contents available for gastro-oesophageal reflux by decreasing acid secretion. AIM:To determine the effect of PPI therapy on the gastric volume after a standard meal. ME...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/j.1365-2036.2009.03947.x

    authors: Babaei A,Bhargava V,Aalam S,Scadeng M,Mittal RK

    更新日期:2009-04-15 00:00:00

  • Systematic review: the pharmacokinetic profiles of oral mesalazine formulations and mesalazine pro-drugs used in the management of ulcerative colitis.

    abstract:AIM:: To quantify through systematic review the pharmacokinetic profiles of the oral delayed release and sustained release mesalazine (5-aminosalicylate, 5ASA) formulations (Asacol, Salofalk, Mesasal, Claversal, Pentasa) and pro-drugs (sulfasalazine, olsalazine, balsalazide) used in the management of ulcerative colitis...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1046/j.1365-2036.2003.01408.x

    authors: Sandborn WJ,Hanauer SB

    更新日期:2003-01-01 00:00:00

  • The use of adalimumab in the management of refractory Crohn's disease.

    abstract:BACKGROUND:Adalimumab is a humanized monoclonal antibody targeting tumour necrosis factor-alpha. Recent clinical trials have demonstrated its efficacy in Crohn's disease; however, experience in clinical practice remains limited. AIM:To investigate the efficacy and safety of adalimumab in the clinical setting. METHODS...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1111/j.1365-2036.2007.03583.x

    authors: Ho GT,Smith L,Aitken S,Lee HM,Ting T,Fennell J,Lees CW,Palmer KR,Penman ID,Shand AG,Arnott ID,Satsangi J

    更新日期:2008-02-15 00:00:00

  • The effect of portal hypertension on indomethacin-induced small intestinal ulceration in the rat.

    abstract::The purpose of this study was to determine whether portal hypertension potentiates intestinal ulceration induced by indomethacin. Portal hypertension was produced in male Sprague-Dawley rats by two-staged ligation of the portal vein. Sham-operated rats were used as controls. The rats were given 20 mg/kg of indomethaci...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/j.1365-2036.1991.tb00004.x

    authors: Jonas GM,Erickson RA,Chung K

    更新日期:1991-02-01 00:00:00

  • The DU-MACH study: eradication of Helicobacter pylori and ulcer healing in patients with acute duodenal ulcer using omeprazole based triple therapy.

    abstract:AIM:To investigate the efficacy of two omeprazole triple therapies for the eradication of Helicobacter pylori, ulcer healing and ulcer relapse during a 6-month treatment-free period in patients with active duodenal ulcer. METHODS:This was a double-blind, randomized study in 15 centres across Canada. Patients (n = 149)...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 临床试验,杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:10.1046/j.1365-2036.1999.00471.x

    authors: Zanten SJ,Bradette M,Farley A,Leddin D,Lind T,Unge P,Bayerdörffer E,Spiller RC,O'Morain C,Sipponen P,Wrangstadh M,Zeijlon L,Sinclair P

    更新日期:1999-03-01 00:00:00

  • Randomised clinical trial: prevention of recurrence of peptic ulcers by rabeprazole in patients taking low-dose aspirin.

    abstract:BACKGROUND:Few studies have evaluated the effects of rabeprazole on low-dose aspirin (LDA)-induced gastroduodenal injuries. AIM:To conduct a randomised, double-blind, triple-dummy, active-controlled, multicentre trial, named the PLANETARIUM study, to assess the efficacy, dose-response relationship and safety of rabepr...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:10.1111/apt.12907

    authors: Iwakiri R,Higuchi K,Kato M,Fujishiro M,Kinoshita Y,Watanabe T,Takeuchi T,Yamauchi M,Sanomura M,Nakagawa H,Sugisaki N,Okada Y,Ogawa H,Arakawa T,Fujimoto K

    更新日期:2014-10-01 00:00:00

  • Psychiatric co-morbidity is associated with increased risk of surgery in Crohn's disease.

    abstract:BACKGROUND:Psychiatric co-morbidity, in particular major depression and anxiety, is common in patients with Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC). Prior studies examining this may be confounded by the co-existence of functional bowel symptoms. Limited data exist examining an association between depression or...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/apt.12195

    authors: Ananthakrishnan AN,Gainer VS,Perez RG,Cai T,Cheng SC,Savova G,Chen P,Szolovits P,Xia Z,De Jager PL,Shaw SY,Churchill S,Karlson EW,Kohane I,Perlis RH,Plenge RM,Murphy SN,Liao KP

    更新日期:2013-02-01 00:00:00

  • The effects of low doses of ranitidine on intragastric acidity in healthy men.

    abstract:BACKGROUND:H2-receptor antagonists are becoming widely available as over-the-counter medications for the treatment of heartburn and excess gastric acidity. AIM:To determine the effects of single low doses of ranitidine on intragastric acidity. METHODS:Intragastric pH was measured for 9 h after lunch in five studies i...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1046/j.1365-2036.1998.00307.x

    authors: Wyeth JW,Pounder RE,Sercombe JC,Snell CC

    更新日期:1998-03-01 00:00:00

  • There are some benefits for eradicating Helicobacter pylori in patients with non-ulcer dyspepsia.

    abstract:BACKGROUND:The relationship between Helicobacter pylori infection and non-ulcer dyspepsia is not established. AIM:To determine whether eradication of H. pylori might be of benefit in non-ulcer dyspepsia patients. METHODS:We randomly assigned 129 H. pylori infected patients with severe epigastric pain, without gastro-...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 临床试验,杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:10.1046/j.1365-2036.2001.01014.x

    authors: Bruley Des Varannes S,Fléjou JF,Colin R,Zaïm M,Meunier A,Bidaut-Mazel C

    更新日期:2001-08-01 00:00:00

  • The influence of cisapride on gastric tone and the perception of gastric distension.

    abstract:BACKGROUND:Delayed gastric emptying, impaired gastric accommodation to a meal and hypersensitivity to gastric distension have been implied in the pathophysiology of functional dyspepsia. Dyspeptic patients are often treated with the prokinetic drug cisapride. AIM:To assess the effects of cisapride on perception of gas...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1046/j.1365-2036.1998.00366.x

    authors: Tack J,Broeckaert D,Coulie B,Janssens J

    更新日期:1998-08-01 00:00:00

  • Safety and efficacy of azathioprine in the maintenance of ciclosporin-induced remission of ulcerative colitis.

    abstract:BACKGROUND:It has been shown that azathioprine prolongs the response to ciclosporin of steroid-refractory ulcerative colitis, but no specific data are available concerning its toxicity in this indication. AIM AND METHODS:The charts of 21 patients with steroid-refractory ulcerative colitis who received azathioprine ove...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1046/j.1365-2036.2001.01019.x

    authors: Actis GC,Bresso F,Astegiano M,Demarchi B,Sapone N,Boscaglia C,Rizzetto M

    更新日期:2001-09-01 00:00:00

  • Efficacy of two one-week rabeprazole/levofloxacin-based triple therapies for Helicobacter pylori infection.

    abstract:BACKGROUND:One-week low-dose proton pump inhibitor-based triple therapies have usually proved to be effective treatments for Helicobacter pylori infection. AIM:To investigate the eradication efficacy, safety profile and patient compliance of two triple therapies containing a standard dose of rabeprazole and a new fluo...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 临床试验,杂志文章

    doi:10.1046/j.1365-2036.2000.00846.x

    authors: Cammarota G,Cianci R,Cannizzaro O,Cuoco L,Pirozzi G,Gasbarrini A,Armuzzi A,Zocco MA,Santarelli L,Arancio F,Gasbarrini G

    更新日期:2000-10-01 00:00:00

  • Noncoeliac enteropathy: the differential diagnosis of villous atrophy in contemporary clinical practice.

    abstract:BACKGROUND:Duodenal villous atrophy (DVA) is a key diagnostic finding in coeliac disease (CD). However, the differential diagnosis for this finding is broad. AIM:To identify conditions causing noncoeliac enteropathy (NCE) with villous atrophy and methods to differentiate between CD and NCE in clinical practice. METHO...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/j.1365-2036.2011.04938.x

    authors: Pallav K,Leffler DA,Tariq S,Kabbani T,Hansen J,Peer A,Bhansali A,Najarian R,Kelly CP

    更新日期:2012-02-01 00:00:00

  • Short report: long-term management of peptic ulcer disease with ranitidine in Germany.

    abstract::One hundred and twenty-five patients with duodenal ulcer disease were given continuous ranitidine therapy after initial acute healing. Cumulative remission rates indicated that 95% of patients were ulcer-free after 1 year, 89% at 2 years, 81% at 3 years, 70% at 4 years and 60% at 5 and 6 years. Nine patients had a sec...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 临床试验,杂志文章,多中心研究

    doi:10.1111/j.1365-2036.1994.tb00171.x

    authors: Simon B,Schütz E,Müller P,Dixon JS

    更新日期:1994-02-01 00:00:00

  • Rescue therapy with tacrolimus is effective in patients with severe and refractory inflammatory bowel disease.

    abstract:BACKGROUND:Oral tacrolimus, approved for the prophylaxis of organ rejection in liver or kidney transplants, has been reported to be effective in anecdotal cases of refractory inflammatory bowel disease. AIM:To evaluate the usefulness of low-dose oral tacrolimus in refractory inflammatory bowel disease. METHODS:Thirty...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1046/j.1365-2036.2003.01534.x

    authors: Baumgart DC,Wiedenmann B,Dignass AU

    更新日期:2003-05-15 00:00:00

  • Increased health burden associated with Clostridium difficile diarrhoea in patients with inflammatory bowel disease.

    abstract:BACKGROUND:Clostridium difficile (C. difficile) infection in hospitals in developed countries continues to be a major public health hazard despite increased control measures including review of antibiotic policies and hygiene measures. Patients with colitis are thought to be particularly vulnerable to C. difficile asso...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/j.1365-2036.2011.04661.x

    authors: Jen MH,Saxena S,Bottle A,Aylin P,Pollok RC

    更新日期:2011-06-01 00:00:00

  • The effect of bolus viscosity on swallowing function in neurogenic dysphagia.

    abstract:AIM:To assess the pathophysiology and treatment of neurogenic dysphagia. METHODS:46 patients with brain damage, 46 with neurodegenerative diseases and eight healthy volunteers were studied by videofluoroscopy while swallowing 3-20 mL liquid (20.4 mPa s), nectar (274.4 mPa s) and pudding (3931.2 mPa s) boluses. RESULT...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1111/j.1365-2036.2006.03118.x

    authors: Clavé P,de Kraa M,Arreola V,Girvent M,Farré R,Palomera E,Serra-Prat M

    更新日期:2006-11-01 00:00:00

  • Randomised clinical trial: preventive treatment with topical rectal beclomethasone dipropionate reduces post-radiation risk of bleeding in patients irradiated for prostate cancer.

    abstract:BACKGROUND:Radiotherapy is an established treatment modality for prostate cancer; however, up to a third of patients develops a radiation-induced proctopathy. AIM:To assess the effect of topical beclomethasone dipropionate (BDP) in the prevention of radiation-induced proctopathy in patients undergoing radiotherapy for...

    journal_title:Alimentary pharmacology & therapeutics

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1111/j.1365-2036.2011.04780.x

    authors: Fuccio L,Guido A,Laterza L,Eusebi LH,Busutti L,Bunkheila F,Barbieri E,Bazzoli F

    更新日期:2011-09-01 00:00:00