Abstract:
BACKGROUND:In our ever-increasingly multicultural, multilingual society, medical interpreters serve an important role in the provision of care. Though it is known that using untrained interpreters leads to decreased quality of care for limited English proficiency patients, because of a short supply of professionals and a lack of formalized, feasible education programs for volunteers, community health centers and internal medicine practices continue to rely on untrained interpreters. OBJECTIVE:To develop and formally evaluate a novel medical interpreter education program that encompasses major tenets of interpretation, tailored to the needs of volunteer medical interpreters. DESIGN:One-armed, quasi-experimental retro-pre-post study using survey ratings and feedback correlated by assessment scores to determine educational intervention effects. PARTICIPANTS:Thirty-eight students; 24 Spanish, nine Mandarin, and five Vietnamese. The majority had prior interpreting experience but no formal medical interpreter training. OUTCOME MEASURES:Students completed retrospective pre-test and post-test surveys measuring confidence in and perceived knowledge of key skills of interpretation. Primary outcome measures were a 10-point Likert scale for survey questions of knowledge, skills, and confidence, written and oral assessments of interpreter skills, and qualitative evidence of newfound knowledge in written reflections. RESULTS:Analyses showed a statistically significant (P <0.001) change of about two points in mean self-ratings on knowledge, skills, and confidence, with large effect sizes (d > 0.8). The second half of the program was also quantitatively and qualitatively shown to be a vital learning experience, resulting in 18 % more students passing the oral assessments; a 19 % increase in mean scores for written assessments; and a newfound understanding of interpreter roles and ways to navigate them. CONCLUSIONS:This innovative program was successful in increasing volunteer interpreters' skills and knowledge of interpretation, as well as confidence in own abilities. Additionally, the program effectively taught how to navigate the roles of the interpreter to maintain clear communication.
journal_name
J Gen Intern Medjournal_title
Journal of general internal medicineauthors
Hasbún Avalos O,Pennington K,Osterberg Ldoi
10.1007/s11606-013-2502-5subject
Has Abstractpub_date
2013-12-01 00:00:00pages
1589-95issue
12eissn
0884-8734issn
1525-1497journal_volume
28pub_type
杂志文章,多中心研究abstract:OBJECTIVE:To review the current information on medical complications, psychological implications, and legislative issues related to body piercing, a largely unregulated industry in the United States. METHODS:We conducted a MEDLINE search of English language articles from 1966 until May 1998 using the search terms "bod...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1046/j.1525-1497.1999.00357.x
更新日期:1999-06-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:A significant barrier to communication among patient care providers in hospitals is the geographic dispersion of team members. OBJECTIVE:To determine whether localizing physicians to specific patient care units improves nurse-physician communication and agreement on patients' plans of care. METHODS:We cond...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-009-1113-7
更新日期:2009-11-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:To address concerns that the Hospital Readmissions Reduction Program (HRRP) unfairly penalized safety net hospitals treating patients with high social and functional risks, Medicare recently modified HRRP to compare hospitals with similar proportions of high-risk, dual-eligible patients ("peer group hospital...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-020-06222-1
更新日期:2020-12-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To measure and compare patient satisfaction with care in resident and attending physician internal medicine ambulatory care clinics. DESIGN:A cross-sectional survey using a questionnaire derived from the Visit-Specific Satisfaction Questionnaire (VSQ) and Patient Satisfaction Index (PSI) distributed from Mar...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1111/j.1525-1497.2001.91005.x
更新日期:2001-11-01 00:00:00
abstract::In the context of internal medicine, "triage" is a newly popularized term that refers to constellation of activities related to determining the most appropriate disposition plans for patients, including assessing patients for admissions into the inpatient medicine service. The physician or "triagist" plays a critical ...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-019-04882-2
更新日期:2019-05-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Many employers offer worksite wellness programs, including financial incentives to achieve goals. Evidence supporting such programs is sparse. OBJECTIVE:To assess whether diabetes and cardiovascular risk factor control in employees improved with financial incentives for participation in disease management a...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-016-3686-2
更新日期:2016-08-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Studies examining the effectiveness of pay-for-performance programs to improve quality of care primarily have been confined to bonus-type arrangements that reward providers for performance above a predetermined threshold. No studies to date have evaluated programs placing providers at financial risk for perf...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-007-0185-5
更新日期:2007-06-01 00:00:00
abstract::Although intimate partner violence (IPV) remains a major public health problem, physicians often fail to screen female patients. Reported IPV training approaches suffer from weak study designs and limited outcome assessments. We hypothesized that an educational experience for residents at a women's safe shelter would ...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1111/j.1525-1497.2005.0100.x
更新日期:2005-06-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Assessing resident well-being is becoming increasingly important from a programmatic standpoint. Two measures that have been used to assess this are the Clance Impostor Scale (CIS) and the Maslach Burnout Inventory-Human Services Survey (MBI-HSS). However, little is known about the relationship between the t...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-008-0536-x
更新日期:2008-07-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Individuals involved with the criminal justice system have increased health needs and poor access to primary care. OBJECTIVE:To examine hospital and emergency department (ED) utilization and related costs by individuals with recent criminal justice involvement. DESIGN:Cross-sectional survey. PARTICIPANTS:...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-014-2877-y
更新日期:2014-09-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:The patient-centered medical home (PCMH) has clinical benefits for chronic disease care, but the association with patient-reported outcomes such as health-related quality of life (HRQoL) is unexplored in patients with multimorbidity (two or more chronic diseases). OBJECTIVE:To examine if greater clinic-leve...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-019-05429-1
更新日期:2020-01-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To compare the analgesic efficacy of valdecoxib with placebo and naproxen sodium for relieving menstrual cramping and pain due to primary dysmenorrhea. DESIGN:Single-center, double-blind study with a 4-period, 4-sequence crossover design. Patients assessed pain intensity and pain relief at regular intervals ...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1111/j.1525-1497.2004.30052.x
更新日期:2005-01-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:The use of coronary computed tomographic angiography (CCTA) for evaluation of patients with suspected coronary artery disease (CAD) is growing rapidly, yet questions remain regarding its diagnostic accuracy and its impact on clinical decision-making and patient outcomes. METHODS:A systematic literature revi...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1007/s11606-010-1556-x
更新日期:2011-03-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Antibiotics are often prescribed for hospitalized patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) exacerbations. The use of procalcitonin (PCT) in the management of pneumonia has safely reduced antibiotic durations, but limited data on the impact of PCT guidance on the management of COPD exacerbat...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-018-4312-2
更新日期:2018-05-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To assess the degree of agreement between four competing guidelines regarding the recommendation for prophylactic heparin therapy and to report to what extent actual practice agreed with or differed from the recommendations made before these guidelines were disseminated. DESIGN:Four French guidelines were ap...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1111/j.1525-1497.2004.30603.x
更新日期:2004-08-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To determine factors predicting adherence to a health care provider's screening mammography recommendation in a general internal medicine practice. DESIGN:Prospective observational study. SETTING:An urban academic general internal medicine practice. PATIENTS:Three hundred forty-nine asymptomatic women, age...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/BF02599947
更新日期:1995-06-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To identify the communication factors that are significantly associated with appropriate short-term follow-up of abnormal mammograms. DESIGN:Prospective longitudinal study involving medical record review and patient survey. SETTING:Ten academically affiliated ambulatory medical practices in the Boston metro...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,多中心研究
doi:10.1111/j.1525-1497.2004.30357.x
更新日期:2004-04-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Numerous interventions are available to boost medication adherence, but the targeting of these interventions often relies on crude measures of poor adherence. Group-based trajectory models identify individuals with similar longitudinal prescription filling patterns. Identifying distinct adherence trajectorie...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-016-3747-6
更新日期:2016-09-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Perception of body size is a key factor driving health behavior. Mothers directly influence children's nutritional and exercise behaviors. Mothers of ethnic minority groups and lower socioeconomic status are less likely to correctly identify young children as overweight or obese. Little evaluation has been d...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-014-3002-y
更新日期:2015-01-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Rapid antigen detection tests (RADT) are commonly used to guide appropriate antibiotic treatment of group A beta-hemolytic streptococcal (GABHS) pharyngitis. In adults, there is controversy about the need for routine backup testing of negative RADT. OBJECTIVE:Estimate the costs and benefits in adults of rou...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-012-2245-8
更新日期:2013-06-01 00:00:00
abstract::Increasingly, oncology practitioners are realizing that despite the "success" of cancer therapies, cancer survivors are facing previously unrecognized issues related to survivorship, including physical and psychosocial side-effects of the cancer and its treatment, second cancers, and practical and economic issues rela...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1007/s11606-009-1010-0
更新日期:2009-11-01 00:00:00
abstract::The quality of diabetes care delivered to patients falls below the expectations of practice guidelines and clinical trial evidence. Studies in many jurisdictions with varying health care systems have shown that recommended processes of care occur less often than they should; hence, outcomes of care are inadequate. Man...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1007/s11606-006-0027-x
更新日期:2007-02-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Pain self-management is an effective, evidence-based treatment for chronic pain. Peer support, in which patients serve as coaches for other patients, has been effective in other chronic conditions and is a potentially promising approach to implementing pain self-management programs using fewer clinical resou...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-020-06007-6
更新日期:2020-12-01 00:00:00
abstract::Starfield and colleagues have suggested four overarching attributes of good primary care: "first-contact access for each need; long-term person- (not disease) focused care; comprehensive care for most health needs; and coordinated care when it must be sought elsewhere." As this series on reinventing primary care highl...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-016-3945-2
更新日期:2017-04-01 00:00:00
abstract::Polypharmacy occurs when a medical regimen includes at least one unnecessary medication. Factors that contribute to this problem include: patient characteristics of increasing age, multiple medical problems, therapy expectations, and decisions to self-treat; physician factors such as excessive prescribing; and system ...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1007/BF02600099
更新日期:1993-05-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Few studies have examined the impact of inpatient interpreter use for limited English proficient (LEP) patients on length of stay (LOS), 30-day post discharge emergency department (ED) visits and 30-day hospital readmission rates for LEP patients. METHODS:A retrospective cohort analysis was conducted of all...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-015-3213-x
更新日期:2015-06-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND AND OBJECTIVES:Thyroid ultrasound (TUS) plays an important but limited role in the evaluation of some complaints related to the thyroid gland. This study was designed to examine how primary care physicians use TUS before referring patients to an endocrine clinic. DESIGN:We audited all charts of first-time r...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1111/j.1525-1497.2005.0124.x
更新日期:2005-08-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVES:To examine how practice constraints contribute to barriers in the health care of persons with dementia and their families, particularly with respect to behavioral aspects of care. DESIGN:Cross-sectional qualitative interview study of primary care physicians. SETTING:Physicians' offices. PARTICIPANTS:Forty...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-007-0317-y
更新日期:2007-11-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Since the 2011 Accreditation Council of Graduate Medical Education (ACGME) work hour rules for residents were implemented, 24-30 h call for interns has been replaced by shift work, including night-float. The impact of these changes on undergraduate medical education experiences in internal medicine has not b...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章
doi:10.1007/s11606-015-3405-4
更新日期:2015-09-01 00:00:00
abstract:BACKGROUND:The risk of readmission varies among hospitals. This variation has led the Centers of Medicare and Medicaid services to reduce payments to hospitals with excess readmissions. The contribution of patient characteristics, hospital characteristics and provider type to the variation in risk of readmission among ...
journal_title:Journal of general internal medicine
pub_type: 杂志文章,多中心研究
doi:10.1007/s11606-013-2723-7
更新日期:2014-04-01 00:00:00