Involving interpreters in research studies.

Abstract:

:It is important to include non English speakers in health services research to ensure not only the generalisability of findings but also to address health inequalities and promote social justice. One approach is to use interpreters but there is little guidance for working with an interpreter in interviews. Involving an interpreter presents challenges in the planning and conduct of research interviews which can be minimised by an awareness of various theoretical and practical implications and of potential pitfalls. Drawing both on our experiences of involving interpreters in research and on the literature, we raise some issues that researchers need to consider.

authors

Plumridge G,Redwood S,Greenfield S,Akhter N,Chowdhury R,Khalade A,Gill P

doi

10.1258/JHSRP.2012.012003

subject

Has Abstract

pub_date

2012-07-01 00:00:00

pages

190-2

issue

3

eissn

1355-8196

issn

1758-1060

pii

jhsrp.2012.012003

journal_volume

17

pub_type

杂志文章
  • Improving patient services by alternative prescribing: experience with radioiodine treatment.

    abstract:BACKGROUND:Improvements in health service provision need not be costly and indeed may save money. Administration of radio iodine ((131)I) to patients with thyrotoxicosis in the UK is often delayed because few endocrinologists have appropriate Administration of Radioactive Substances Advisory Committee (ARSAC) certifica...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/135581907782101534

    authors: Singh R,Aitken M

    更新日期:2007-10-01 00:00:00

  • Primary care utilization and clinical quality performance: a comparison between health centres in Medicaid expansion states and non-expansion states.

    abstract:OBJECTIVES:The United States Government's Medicaid expansion policy has important implications for health centres, since a large proportion of health centre patients are Medicaid enrollees. The objective of this study was to compare primary care utilization and clinical quality performance between health centres in Med...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/1355819618788592

    authors: Lee DC,Shi L,Liang H

    更新日期:2019-01-01 00:00:00

  • Learning to lead: a review and synthesis of literature examining health care managers' use of knowledge.

    abstract:BACKGROUND:Scholarship cites health care managers (HCMs) as not using research evidence in their management practice. The purpose of this review was to evaluate the effectiveness of interventions to enhance HCMs use of research evidence in practice. METHODS:We carried out a systematic review and focus groups to valida...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1177/1355819618786764

    authors: Tate K,Hewko S,McLane P,Baxter P,Perry K,Armijo-Olivo S,Estabrooks C,Gordon D,Cummings G

    更新日期:2019-01-01 00:00:00

  • Health status and health care of immigrants in Canada: a longitudinal analysis.

    abstract:OBJECTIVES:This paper focuses upon health status, need for care, and use of health care from 1994/95 to 2000/01 in the Canadian foreign-born population. METHODS:Using Statistics Canada's longitudinal National Population Health Survey, descriptive and survival analyses are used to explore immigrant health status and he...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/1355819053559074

    authors: Newbold B

    更新日期:2005-04-01 00:00:00

  • 'Biohoarding': treasures not seen, stories not told.

    abstract::This article raises the concern that biobanks are failing to realize the expected research and health service outcomes. Rather than biobanking, we have been engaging in 'biohoarding', where building a quantifiable collection of tissue samples is the primary basis of the bio-resource. The root cause of 'biohoarding' is...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/1355819615599014

    authors: Catchpoole D

    更新日期:2016-04-01 00:00:00

  • The influence of socio-economic and locational disadvantage on survival after a diagnosis of lung or breast cancer in Western Australia.

    abstract:OBJECTIVE:The effects of demographic, locational and socio-economic disadvantage, and the influence of private health care on five-year mortality rates in patients with lung cancer or after breast cancer surgery in Western Australia were examined. METHODS:The Western Australian Record Linkage Project was used to extra...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/1355819042248116

    authors: Hall S,Holman CD,Sheiner H,Hendrie D

    更新日期:2004-10-01 00:00:00

  • League tables for performance improvement in health care.

    abstract:OBJECTIVES:Increasingly health care performance data are being disseminated in the form of 'league tables' of health care providers, with the implication that such publication helps purchasers select the better providers, and spurs providers into improvements. This paper examines progress to date. METHODS:Three stages...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1177/135581969800300111

    authors: Nutley S,Smith PC

    更新日期:1998-01-01 00:00:00

  • Feasibility and cost of obtaining informed consent for essential review of medical records in large-scale health services research.

    abstract:OBJECTIVE:To evaluate the effectiveness and cost of obtaining consent for review of medical records within the passively observed non-intervention arm of a cluster randomized controlled trial, 'Comparison Arm for ProtecT'. METHODS:Two hundred and thirty men, who had been notified to the trial by cancer registries as h...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/jhsrp.2008.008085

    authors: Noble S,Donovan J,Turner E,Metcalfe C,Lane A,Rowlands MA,Neal D,Hamdy F,Ben-Shlomo Y,Martin R

    更新日期:2009-04-01 00:00:00

  • Pay in the British NHS: a local solution for a national service?

    abstract::An important component of the reforms of the British National Health Service (NHS) has been devolution of a previously highly centralised pay bargaining system to the local provider level. As the wage bill is by far the single largest item of health care expenditure, the implications of this change may be far-reaching...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/135581969800300210

    authors: Gray A,Buchan J

    更新日期:1998-04-01 00:00:00

  • Cost-effectiveness of a physiotherapist-led service for orthopaedic outpatients.

    abstract:OBJECTIVE:Non-surgical treatment can be effective for many musculoskeletal conditions. Improving access to these options may improve the efficiency of hospitals. The Orthopaedic Physiotherapy Screening Clinic and Multidisciplinary Service offers early comprehensive assessment and coordinated, patient-centred care withi...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/1355819614533675

    authors: Comans T,Raymer M,O'Leary S,Smith D,Scuffham P

    更新日期:2014-10-01 00:00:00

  • Why 'knowledge transfer' is misconceived for applied social research.

    abstract::'Knowledge transfer' has become established as shorthand for a wide variety of activities linking the production of academic knowledge to the potential use of such knowledge in non-academic environments. While welcoming the attention now being paid to non-academic applications of social research, we contend that terms...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/jhsrp.2008.008055

    authors: Davies H,Nutley S,Walter I

    更新日期:2008-07-01 00:00:00

  • Roughly right or precisely wrong? Systematic review of quality-of-life weights elicited with the time trade-off method.

    abstract:OBJECTIVE:Cost-utility analysis is gaining importance as a tool for setting priorities in health care. The approach requires quality-of-life weights on a scale from 0.00 (corresponding to death) to 1.00 (corresponding to perfect health). Different methods and perspectives of the evaluators tend to give different result...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1258/135581904322716111

    authors: Arnesen T,Trommald M

    更新日期:2004-01-01 00:00:00

  • Soft governance and attitudes to clinical quality in English general practice.

    abstract:OBJECTIVES:English primary care organisations (primary care groups and trusts - PCGs, PCTs) were, and are, responsible for the quality of general practice but lack hierarchical structures and, frequently, contractual relationships through which to influence it. The theory of soft governance describes how managers can i...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/1355819041403295

    authors: Sheaff R,Sibbald B,Campbell S,Roland M,Marshall M,Pickard S,Gask L,Rogers A,Halliwell S

    更新日期:2004-07-01 00:00:00

  • Integrating mental health services through reimbursement reform and managed mental health care.

    abstract::People with serious and persistent mental illness require a range of community services typically provided by different specialized agencies. At the clinical level, assertive team case management is the strategy commonly used to achieve integration of services across specialized sectors. The USA also has used various ...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/135581969700200206

    authors: Mechanic D

    更新日期:1997-04-01 00:00:00

  • Searching for a threshold, not setting one: the role of the National Institute for Health and Clinical Excellence.

    abstract::There has been much speculation about whether the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) has, or ought to have, a 'threshold' figure for the cost of an additional quality-adjusted life-year above which a technology will not be recommended for use. We argue that it is not constitutionally appropri...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/135581907779497567

    authors: Culyer A,McCabe C,Briggs A,Claxton K,Buxton M,Akehurst R,Sculpher M,Brazier J

    更新日期:2007-01-01 00:00:00

  • Health care workforce research: identifying the agenda.

    abstract::Research can contribute to resolving some of the workforce challenges that all heath care systems face. In an attempt to identify the research agenda, key stakeholders in the UK were brought together and background papers were presented by academics with expertise in seven related but distinct areas: global issues; pr...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/135581904322724158

    authors: Black N,Rafferty AM,West E,Gough P

    更新日期:2004-01-01 00:00:00

  • The NHS as an insurer.

    abstract::The National Health Service (NHS) in England is not only a commissioner and provider of health care to the sick, but also offers certainty and peace of mind to all citizens--even those who do not use the health service in any year. However, due to the recent dominance of cost-effectiveness and cost-utility analysis as...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/jhsrp.2009.009024

    authors: Vaithianathan R,Lewis G

    更新日期:2010-07-01 00:00:00

  • Ethics and economics: does programme budgeting and marginal analysis contribute to fair priority setting?

    abstract:OBJECTIVE:Limited resources mean that decision-makers must set priorities among competing opportunities. Programme budgeting and marginal analysis (PBMA) is an economic approach that focuses on optimizing benefits with available resources. Accountability for reasonableness (A4R) is an ethics approach that focuses on en...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/135581906775094280

    authors: Gibson J,Mitton C,Martin D,Donaldson C,Singer P

    更新日期:2006-01-01 00:00:00

  • Values underlying the National Service Framework for coronary heart disease in England: a discourse analysis.

    abstract:OBJECTIVES:The National Service Framework (NSF) for Coronary Heart Disease--published by the English Department of Health in 2000--sets out how those within the health service should seek to prevent and treat coronary heart disease and care for people with the disease. Its prescriptions are partly based on what is know...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/135581906776318956

    authors: Rayner M,Scarborough P,Allender S

    更新日期:2006-04-01 00:00:00

  • Health services research: building capacity to meet the needs of the health care system.

    abstract::Health services researchers have an important role to play in helping health care systems around the world provide high quality, affordable services. However, gaps between the best evidence and current practice suggest that researchers need to work in new ways. The production of research that meets the needs and prior...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/1355819617714815

    authors: Barratt H,Shaw J,Simpson L,Bhatia S,Fulop N

    更新日期:2017-10-01 00:00:00

  • The local adaptation of national recommendations for preventing early-onset neonatal Group B Streptococcal disease in UK maternity units.

    abstract:OBJECTIVE:To evaluate how UK maternity unit protocols conformed to national recommendations for preventing early-onset neonatal Group B Streptococcal (GBS) disease. METHODS:In December 2005, all UK obstetric maternity units were contacted and asked to provide a copy of their protocol on preventing GBS disease. Informa...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/jhsrp.2007.007144

    authors: Cromwell D,Joffe T,Hughes R,Murphy D,Dhillon C,van der Meulen J

    更新日期:2008-04-01 00:00:00

  • Evaluation of explicit prioritisation for elective surgery: a prospective study.

    abstract:OBJECTIVES:To evaluate whether the Clinical Priority Assessment Criteria (CPAC), used to prioritise access to elective surgery, was associated with: (a) patients' access to surgery in practice; (b) patients' level of need; and (c) patients' ability to benefit from surgery. Patients' perceptions of the 'booking system' ...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/135581902320176322

    authors: Derrett S,Paul C,Herbison P,Williams H

    更新日期:2002-07-01 00:00:00

  • What is 'continuity of care'?

    abstract::Continuity of care is concerned with the quality of care over time. There are two important perspectives on this. Traditionally, continuity of care is idealized in the patient's experience of a 'continuous caring relationship' with an identified health care professional. For providers in vertically integrated systems ...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/135581906778476490

    authors: Gulliford M,Naithani S,Morgan M

    更新日期:2006-10-01 00:00:00

  • Understanding Harris' understanding of CEA: is cost effective resource allocation undone?

    abstract::We summarise and evaluate Harris' criticisms of cost-effectiveness analysis (CEA) and the alternative processes he commends to health care decision makers. In contrast to CEA, Harris' asserts that individuals have a right to life-saving treatment that cannot be denied on the basis of their capacity to benefit. We conc...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/jhsrp.2012.011057

    authors: Edlin R,McCabe C,Round J,Wright J,Claxton K,Sculpher M,Cookson R

    更新日期:2013-01-01 00:00:00

  • Evaluation of the impact of a technology appraisal process in England: the South and West Development and Evaluation Committee.

    abstract:OBJECTIVES:To examine the influence of the English National Health Service (NHS) South and West (S&W) region Development and Evaluation Committee (DEC) technology appraisal reports on purchasing and clinical decisions in the S&W and elsewhere in the NHS, and to estimate the cost of the DEC process. METHODS:Two postal ...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/135581960300800106

    authors: Dixon S,Coleman P,Nicholl J,Brennan A,Touch S

    更新日期:2003-01-01 00:00:00

  • The iterative use of economic evaluation as part of the process of health technology assessment.

    abstract::The economic evaluation of health care technologies has a key role within the new National Health Service health technology assessment process. There has, however, been little discussion of the best way of combining economic and clinical research. Economic evaluation should be iterative, generating progressively firme...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/135581969700200107

    authors: Sculpher M,Drummond M,Buxton M

    更新日期:1997-01-01 00:00:00

  • Respecting patient autonomy: understanding the impact on NHS hospital in-patients of legislation and guidance relating to patient capacity and consent.

    abstract:OBJECTIVES:to determine the extent and nature of the decisions individuals are asked to make as in-patients, and whether doctors, nurses, other health care practitioners, and housekeepers engaged in routine (non-emergency) medical assessments, investigations and treatments, or acts of personal care observe the Referenc...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/jhsrp.2010.009148

    authors: Redley M,Keeley H,Clare I,Hinds D,Luke L,Holland A

    更新日期:2011-01-01 00:00:00

  • Treatment for stable HIV patients in England: can we increase efficiency and improve patient care?

    abstract:OBJECTIVES:To estimate the costs and potential efficiency gains of changing the frequency of clinic appointments and drug dispensing arrangements for stable HIV patients compared to the costs of hospital pharmacy dispensing and home delivery. METHODS:We estimated the annual costs per patient (HIV clinic visits and eit...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1177/1355819613508176

    authors: Adams E,Ogden D,Ehrlich A,Hay P

    更新日期:2014-07-01 00:00:00

  • Investigating Choice Experiments for Preferences of Older People (ICEPOP): evaluative spaces in health economics.

    abstract::This paper deals with three concerns about the evaluative framework that is currently dominant within health economics. These concerns are: that the evaluative framework is concerned entirely with health; that the evaluative framework has an individualistic focus on patients alone; and that the methods used to estimat...

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1258/jhsrp.2008.008024

    authors: Coast J,Flynn T,Sutton E,Al-Janabi H,Vosper J,Lavender S,Louviere J,Peters T

    更新日期:2008-10-01 00:00:00

  • An economic analysis of implementing the SIGN third molar guideline: implications for the design and analysis of implementation studies.

    abstract:OBJECTIVES:To compare the cost-effectiveness of four third molar guideline implementation strategies. METHODS:Fifty-one dental practices in Scotland were randomized to one of four implementation strategies. The effectiveness of the strategies was measured by general dental practitioners' compliance with the guideline....

    journal_title:Journal of health services research & policy

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1258/1355819054339031

    authors: Tilley C,McIntosh E,Bahrami M,Clarkson J,Deery C,Pitts N

    更新日期:2005-07-01 00:00:00