目的:建立社交性应激反应问卷(RSQ-SSV)中文版,并分析其信、效度.方法:按量表翻译程序将RSQ.SSV翻译成中文,整群分层选取409名大学生进行RSQ-SSV中文版的测量.随机抽取90名学生于初评后一个月进行重测,并与美国样本进行比较.结果:RSQ-SSV中文版整个问卷的Cronbach a系数为0.88,各因子a系数在0.73～0.81之间;重测信度为0.70;全量表的条目间平均相关系数为0.11,5因子的条目间平均相关系数在0.19～0.29之间,因子间相关系数在0.12～0.76之间;条目对因子负荷系数在9.38～0.86之间,复相关系数在0.14～0.74之间;验证性因子分析的指标:IFI为0.93,CFI为0.93,TLI为0.92,RMSEA为0.06.中国大学生样本的不随意的逃避反应因子得分高于美国大学生样本[(0.97±0.41)vs.(0.91±0.48),P=0.002],而初级亲近控制应对反应、次级亲近控制应对反应、不随意的亲近反应得分均低于美国大学生样本[(1.75±0.49)vs.(2.12±0.50)、(1.51±0.43)vs.(1.80±0.48)、(1.17±0.44)vs.(1.36±0.56),均P＜0.001].结论:RSQ-SSV中文版具有良好的信、效度,可以试用于我国大学生社交性应激反应的测评.