不少高级别的学术期刊都要求将中文摘要翻译成英文,为了更好的促进国际交流。所以就有人提出问题:中文摘要翻译成英文用什么软件好?翻译摘要的软件可选择性很多,比如:
1、谷歌翻译
(1)快速翻译的内部转换。
(2)技术支撑强大,可实现多用户共享。
(3)操作界面灵活实用,引领行业趋势。
2、彩云小译
(1)中日英同声传译
(2)PDF/docx文档翻译
(3)用母语浏览外网
(4)人机共谱新翻译
3、百度翻译
(1)文档翻译:支持word、pdf、ppt、excel格式文档
(2) 网页翻译:百度翻译PC网页支持网页翻译功能
(3)图片翻译:百度翻译PC网页支持图片翻译功能,粘贴图片到输入框,将图片中的文本提取出来进行翻译
这些软件都是用了翻译论文的一个辅助工具,翻译摘要还是很方便的,但是机器翻译的质量并不能得以保障,还会存在一些逻辑性、专业性的问题,语法、语序上也会比较混乱,所以小编不建议大家用翻译软件来翻译摘要。
若必须要借助软件的话,也是可行的,但经有润色翻译好的摘要,一定要修改润色,确保语句通顺、语法准确、用词规范。
小编推荐