Official organ of the French, Belgian and Swiss Societies for Surgery of the Hand, indexed in the main international databases, “Chirurgie de la main” publishes original articles, reviews of the literature, technical notes, clinical cases in French and in English. Initially platform of French-speaking hand surgeons, it turns more and more to English for a better circulation of the ideas of its authors. The journal also includes a biannual supplement, the monograph of the French Society for Surgery of the Hand, in which are presented the complete developments in the field of surgery of the hand, the peripheral nerves and the upper limb.Organe officiel de la Société française de chirurgie de la main, de la Société suisse de chirurgie de la main et du Belgian Hand Group, indexée dans les grandes bases de données internationales(Medline, Embase, Pascal, Scopis), Chirurgie de la main publie des articles originaux, des revues de la litt érature, des notes techniques, des cas cliniques. Initialement plate-forme d'expression francophone de la spécialitéla revue s’oriente désormais principalement vers l’anglais pour devenir une référence scientifique et de formation de la spécialité en France et en Europe. Avec 6 publications par an, la revue comprend également un supplément biannuel, la monographie du GEM, oú sont présentées des mises au point complètes dans les domaines de la chirurgie de la main, des nerfs périphériques et du membre supérieur.