英文论文翻译成中文能发表不

发布时间: 2021-11-26 14:35:29
阅读量: 2523

  英文论文翻译成中文能发表不?这个要视具体情况而定。取决于你的英文论文曾经是否发表过,还取决于你投稿的期刊是否可接受翻译文稿。具体来看下。

英文论文翻译成中文能发表不

  未发表的英文论文翻译成中文:只要论文质量足够好,对学术研究有一定的意义,论文具备创新性,符合目标投稿期刊的收稿要求,一般发表还是比较容易的。

  已发表的英文论文翻译成中文:一般学术期刊都会要求作者声明论文没有在别的地方发表过,大部分期刊不接收已经发表过的论文,不过,如果你先发的英文,再翻译成中文,一些中文期刊还是有会接收的可能性的。但要求先联系期刊编辑,说明自己的情况,在得到期刊编辑的同意下再行投稿。诚实告知十分重要,否则会涉及到一稿多投的学术不端现象。

  还有一种方法就是重新整理已经发表的论文,然后再投稿中文期刊。这里整理并非说的是顺序上的整理,而是针对内容、格式进行修改调整。一般来说,发表在专业报纸上的论文通常属于观点文章,而非原创研究论文,鉴于两者的区别,你可以在原有文章的基础上加上新的材料、更深入的分析,然后写成一篇符合专业期刊发表的中文论文投稿。

  以上是对于“英文论文翻译成中文能发表不”详细内容的介绍,比较好的方法是重新整理再翻译发表,这样可以避免一稿多投、重复发表的问题。

Copyright © 2014-2019 晟斯医学 All Rights Reserved. 备案号:苏ICP备11037034号-5 版权所有:南京孜文信息咨询有限公司