论文翻译常见语法修改

发布时间: 2021-10-18 16:33:48
阅读量: 551

  论文翻译过程中常见语法错误要如何修改呢?本文给大家推荐几款好用的英文语法修改软件,可以帮助大家快速发现翻译论文中的语法问题,并给出优质的修改意见。

论文翻译常见语法修改

  1、StyleWriter

  StyleWriter是MS Word的一个插件,可以自动给出对词语、句子的修改建议并且和word联动。检查完一个文档后,Stylewriter会把认为需要修改的地方用不同颜色来标记出来。

  但是StyleWriter也有一些劣势:

  (1)StyleWriter不能找出一些简单的语法错误,比如时态、单复数、介词等。

  (2)StyleWriter界面本身不提供修改的功能,需要回到word 中进行修改。

  2、Grammarly Spell Checker

  Grammarly Spell Checker具有相对准确的语法纠错、标点修改、词句润色(结合内容,给出最优的词汇建议)、句子结构优化、feedback(除了能告诉你问题在哪儿外,还可以告诉你为什么错了)功能。

  除此之外,还有强大的American/British English分辨的能力,可以分别在拼写、语言、标点上的差异,是一款常用的、且好用的软件。

  Grammarly Spell Checker高级版还提供专业人员校对功能,可以使翻译论文语言、语法更专业、精准。

  论文翻译常见语法修改的软件小编就介绍这么多了,这两款软件都可用于平时论文翻译过程中的辅助工具,在翻译论文上,可以帮助节省不少的时间。

Copyright © 2014-2019 晟斯医学 All Rights Reserved. 备案号:苏ICP备11037034号-5 版权所有:南京孜文信息咨询有限公司