Abstract:
BACKGROUND:Concepts such as participation and environment may differ across cultures. Consequently, to use a measure like the Participation and Environment Measure for Children and Youth (PEM-CY) in other than the original English-speaking contexts, cultural adaptation needs to be assured. The aim of this study was to cross-culturally translate and adapt the PEM-CY into German as it is used in Germany, Austria and Switzerland. METHODS:Fifteen parents of children and adolescents with disabilities from three German speaking countries participated in three rounds of think-aloud interviews. We followed the procedure of cultural equivalence guidelines including two additional steps. Data was analyzed by content analysis using semantic, idiomatic, experiential and conceptual equivalence. RESULTS:Results show adaptations mainly focused on experiential and conceptual equivalence, with conceptual equivalence being the most challenging to reach. Examples of experiential equivalence included adapting the examples of activities in the PEM-CY to reflect those typical in German speaking countries. Conceptual equivalence mainly addressed aspects of "involvement" and "environment" of children and adolescents and was reached through adaptations such as enhanced instructions and structures, and additional definitions. CONCLUSIONS:This study presents a cross-cultural translation and adaptation process to develop a German version of the PEM-CY that is suitable for Germany, Austria and Switzerland. Using a modified cultural adaptation process, a culturally adapted version of PEM-CY (German) is now available for research, practice and further validation.
journal_name
BMC Pediatrjournal_title
BMC pediatricsauthors
Krieger B,Schulze C,Boyd J,Amann R,Piškur B,Beurskens A,Teplicky R,Moser Adoi
10.1186/s12887-020-02343-ysubject
Has Abstractpub_date
2020-10-24 00:00:00pages
492issue
1issn
1471-2431pii
10.1186/s12887-020-02343-yjournal_volume
20pub_type
杂志文章相关文献
BMC Pediatrics文献大全abstract:BACKGROUND:Congenital adrenal hyperplasia (CAH) is an autosomal recessive disorder associated with inborn errors of steroid metabolism. 21-hydroxylase enzyme deficiency occurs in 90 to 95% of all cases of CAH, with accumulation of 17 hydroxyprogesterone (17-OHP). Early diagnosis of CAH based on newborn screening is pos...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-016-0772-x
更新日期:2017-01-17 00:00:00
abstract:BACKGROUND:The nature and magnitude of adverse drug events (ADEs) among hospitalized children in low-income countries is not well described. The aim of this study was thus, to assess the incidence and nature of ADEs in hospitalized children at a teaching hospital in Ethiopia. METHODS:We used prospective observational ...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-015-0401-0
更新日期:2015-07-15 00:00:00
abstract:BACKGROUND:There are no standard criteria for when to discontinue intravenous antimicrobial therapy (IVAMT) in children with febrile neutropenia (FN), but it is now common to discontinue IVAMT and discharge patients with an absolute neutrophil count (ANC) < or = 500/mm3. The purpose of this study was to evaluate the ou...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/1471-2431-5-10
更新日期:2005-05-18 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Several maternal health determinants during the first period of life of the child, as feeding practice, smoking habit and socio-economic level, are involved in early childhood health problems, as caries development. The potential associations among early childhood caries, feeding practices, maternal and envi...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/1471-2431-14-45
更新日期:2014-02-15 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Poisoning in toddlers and infants is almost always unintentional due to their exploratory behavior, which is different from adults. The prevalence and background of childhood poisoning in Qatar is still unknown. The aim of this study is to explore the extent of childhood poisoning in Qatar and, specifically,...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-015-0423-7
更新日期:2015-08-28 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Children with a history of caustic or foreign body ingestion (FBI) seem to be presenting more frequently to emergency departments. This study aims to elucidate the clinical presentation, diagnostic procedures, and complications associated with the ingestion of different object categories over a 13-year time ...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-020-02444-8
更新日期:2020-12-18 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Modified sport interventions run by physiotherapists have shown potential as cost-effective, engaging, and effective interventions to improve gross motor skills and support transition to real-world sports participation for children with cerebral palsy. At present, this population demonstrates decreased parti...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1186/s12887-018-1190-z
更新日期:2018-08-02 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Poor sleep contributes to the developmental problems seen in preterm infants. We evaluated sleep problems in preterm infants 6 months of post-gestational age using the subjective Brief Infant Sleep Questionnaire (BISQ) and objective sleep tests. We also compared the sleep of premature infants with that of fu...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-014-0303-6
更新日期:2014-12-16 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Previous research has suggested that music therapy may facilitate skills in areas typically affected by autism spectrum disorders such as social interaction and communication. However, generalisability of previous findings has been restricted, as studies were limited in either methodological accuracy or the ...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章,多中心研究,随机对照试验
doi:10.1186/1471-2431-12-2
更新日期:2012-01-05 00:00:00
abstract:BACKGROUND:With the importance of early childhood development more recognized by the international society, low-cost and cross-culturally comparable measures of early childhood development is in great demand, both in China and worldwide. In this study, we aim to test the psychometrics of the Chinese version of The Earl...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-020-02210-w
更新日期:2020-06-30 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Although breastfeeding duration in New Zealand's indigenous Māori is shorter than in non-Māori, we know little about barriers or motivators of breastfeeding in this community. The aim of this analysis was to identify predictors for extended duration of breastfeeding amongst participants drawn from predominan...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-018-1274-9
更新日期:2018-09-12 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Early developmental interventions to prevent the high rate of neurodevelopmental problems in very preterm children, including cognitive, motor and behavioral impairments, are urgently needed. These interventions should be multi-faceted and include modules for caregivers given their high rates of mental healt...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1186/1471-2431-9-73
更新日期:2009-12-03 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Benign hyperplastic thymus is a rare but important differential diagnosis of anterior mediastinal lesions. Histological and radiological criteria are used to distinguish this benign condition from other malignant diseases but have their limitations, and biopsy of mediastinal masses can be risky. We report fo...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1186/1471-2431-13-103
更新日期:2013-07-10 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Neonatal near miss cases occur more often than neonatal deaths and could enable a more comprehensive analysis of risk factors, short-term outcomes and prognostic factors in neonates born to mothers with severe obstetric complications. The objective was to assess the incidence, presentation and perinatal outc...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-015-0362-3
更新日期:2015-04-17 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Anorexia Nervosa (AN) is a serious, debilitating condition that causes significant physical, emotional, and functional impairment. The condition is characterized by destructive weight loss behaviours and a refusal to maintain body weight at or above a minimally normal weight for age and height. AN often deve...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1186/1471-2431-8-4
更新日期:2008-01-31 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Few studies address the use of paediatric highly active antiretroviral therapy (HAART) in Africa. METHODS:We performed a retrospective cohort study to investigate preliminary outcomes of all children eligible for HAART at Sinikithemba HIV/AIDS clinic in KwaZulu-Natal, South Africa. Immunologic, virologic, c...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/1471-2431-7-13
更新日期:2007-03-17 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Prevalence estimates internationally suggest that many preschool-aged children (3-5 years) are insufficiently physically active and engage in high levels of screen-based entertainment. Early childhood is the developmental period for which we know the least about the effects of physical activity on developmen...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-017-0846-4
更新日期:2017-04-04 00:00:00
abstract:BACKGROUND:When breastfeeding is not possible, infants are fed formulas in which lipids are usually of plant origin. However, the use of dairy fat in combination with plant oils enables a lipid profile in formula closer to breast milk in terms of fatty acid composition, triglyceride structure and cholesterol content. T...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章,随机对照试验
doi:10.1186/s12887-018-0985-2
更新日期:2018-01-22 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Neonatal sepsis is one of the most important causes of mortality in developing countries and yet the most preventable. In developing countries clinical algorithms are used to diagnose clinical neonatal sepsis because of inadequate microbiological services. Most information on incidence and risk factors of ne...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-018-1323-4
更新日期:2018-11-13 00:00:00
abstract:BACKGROUND:The studies on dietary intake in Polish children are sparse and the information about dietary intake in 6-year-olds in Europe is limited. The published studies on dietary intake in children rarely provide information on the intake of animal protein, plant protein and water. The purpose of the study was to an...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/1471-2431-14-197
更新日期:2014-08-03 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Late preterm birth accounts for 70 % of all preterm births. While the impact of feeding problems in very preterm infants has been widely investigated, data on late preterm infants' feeding issues are scarce. The aim of the present study was to investigate the need of nutritional support during hospital stay ...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-015-0511-8
更新日期:2015-11-23 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Premedication before neonatal intubation is heterogeneous and contentious. The combination of a short acting, rapid onset opioid with a muscle relaxant is considered suitable by many experts. The purpose of this study was to describe the tolerance and conditions of intubation following anaesthesia with atrop...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/1471-2431-14-120
更新日期:2014-05-07 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Newborn screening (NBS) for cystic fibrosis (CF) not only identifies infants with a diagnosis of CF, but also those with an uncertain diagnosis of cystic fibrosis (CF), i.e. CF transmembrane conductance regulator (CFTR)-related metabolic syndrome (CRMS) or CF screen positive inconclusive diagnosis (CFSPID). ...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-019-1756-4
更新日期:2019-10-22 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Sleep plays a prominent role in the growth and development of children. Children with cerebral palsy (CP) are more prone to sleep disorders (SDs) than their peers. Children with CP, have a higher prevalence of disorders involving; initiation and maintenance of sleep, sleep-wake transition, excessive sleepine...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-018-0996-z
更新日期:2018-02-05 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Delayed diagnosis of critical congenital heart disease (CCHD) carries a serious risk of mortality, morbidity, and handicap. As echocardiography is commonly used to diagnose congenital heart disease (CHD), echocardiographic investigations in newborns may be helpful in detecting CCHD earlier and with higher se...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-018-1344-z
更新日期:2018-11-19 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Seeking healthcare in children is unique since parents decide upon the type and frequency of healthcare services accessed. Mothers/caregivers lower healthcare seeking behavior is one of the major reason for increased morbidity and mortality from childhood illness in developing countries. Hence, this study ai...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-019-1588-2
更新日期:2019-07-03 00:00:00
abstract:BACKGROUND:To determine the prevalence and severity of bone deficits in a cohort of childhood cancer survivors (CCS) compared to a healthy sibling control group, and the modifiable factors associated with bone deficits in CCS. METHODS:Cross-sectional study of bone health in 319 CCS and 208 healthy sibling controls. Bo...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/1471-2431-12-40
更新日期:2012-03-28 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Haematological and biochemistry reference values for children are important for interpreting clinical and research results however, differences in demography and environment poses a challenge when comparing results. The study defines reference intervals for haematological and biochemistry parameters and exam...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-016-0545-6
更新日期:2016-01-11 00:00:00
abstract:BACKGROUND:The majority of children with disability live in low and middle income (LAMI) countries. Although a number of important reviews of childhood disability in LAMI countries have been published, these have not, to our knowledge, addressed the association between childhood disability and the home socio-economic c...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章,评审
doi:10.1186/1471-2431-11-119
更新日期:2011-12-21 00:00:00
abstract:BACKGROUND:Infancy is an important period for the promotion of healthy eating, diet and weight. However little is known about how best to engage caregivers of infants in healthy eating programs. This is particularly true for caregivers, infants and children from socioeconomically disadvantaged backgrounds who experienc...
journal_title:BMC pediatrics
pub_type: 杂志文章
doi:10.1186/s12887-016-0601-2
更新日期:2016-05-21 00:00:00