Translation and validation of the Short HIV Stigma scale in Brazilian Portuguese.

Abstract:

BACKGROUND:HIV-related stigma, or the degree to which people living with HIV endorse negative stereotypes associated with HIV, is associated with poor continuum of care outcomes. We translated the 12-item Short HIV Stigma scale and evaluated its psychometric properties in a Brazilian context with regard to construct validity and reliability. METHODS:The first step included translation, back-translation, evaluation, peer review, and pre-testing of the Short HIV Sigma scale developed by Reinius et al. (Health Qual Life Outcomes 15(1):115, 2017). The second step involved piloting the scale in three convenience samples of adults recruited online through advertisements on different platforms: Grindr (October/2019) and Hornet (February-March/2020), geospatial network apps for sexual encounters for gay, bisexuals and other men who have sex with men, and social media apps (Facebook and WhatsApp, October/2019). The psychometric evaluation included confirmatory factor analysis, differential item functioning using the Multiple-Indicator Multiple-Cause model, and correlations between subscale scores and antiretroviral treatment use and adherence. Reliability was assessed using Cronbach's alpha, and ordinal alpha and omega from the polychoric correlation matrix. RESULTS:In total, 114, 164, and 1824 participants completed the measure items through Grindr, social media, and Hornet, respectively. We confirmed a 4-factor structure with factors for personalized stigma (3 items), disclosure concerns (3 items), concerns with public attitudes (3 items), and negative self-image (3 items). Small differential item functioning with respect to sample was found for one item ("I feel guilty because I have HIV"), which did not substantively influence estimates of latent factor scores. Grindr and Hornet's participants scored significantly higher than social media participants on all factors except personalized stigma. Higher subscale scores correlated with antiretroviral treatment use among participants from Hornet and with lower treatment adherence in participants from Grindr and Hornet. Reliability as measured by Cronbach's alpha, ordinal alpha and omega were 0.83, 0.88 and 0.93 for the entire scale. DISCUSSION:The Brazilian Portuguese version of the Short HIV Stigma scale had satisfactory psychometric properties with present results suggesting that scores from different samples may be compared without concern that measurement differences substantively influence results though further studies with greater representation of women and heterosexual men are warranted.

authors

Luz PM,Torres TS,Almeida-Brasil CC,Marins LMS,Bezerra DRB,Veloso VG,Grinsztejn B,Harel D,Thombs BD

doi

10.1186/s12955-020-01571-1

subject

Has Abstract

pub_date

2020-10-02 00:00:00

pages

322

issue

1

issn

1477-7525

pii

10.1186/s12955-020-01571-1

journal_volume

18

pub_type

杂志文章
  • Measuring global health-related quality of life in children undergoing hematopoietic stem cell transplant: a longitudinal study.

    abstract:BACKGROUND:Pediatric health-related quality of life (HRQL) measures explore multiple domains of HRQL. To ease administration, burden, and implementation, we created a 7-item unidimensional global HRQL scale for children. This paper evaluates the psychometric properties of the global HRQL scale in children undergoing he...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-26

    authors: Rodday AM,Terrin N,Parsons SK,Journeys to Recovery Study.,HSCT-CHESS™ Study.

    更新日期:2013-02-26 00:00:00

  • Quality of life and BMI changes in youth participating in an integrated pediatric obesity treatment program.

    abstract:BACKGROUND:Changes in Quality of Life (QOL) measures over time with treatment of obesity have not previously been described for youth. We describe the changes from baseline through two follow up visits in youth QOL (assessed by the Pediatric Quality Life Inventory, PedsQL4.0), teen depression (assessed by the Patient H...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-116

    authors: Pratt KJ,Lazorick S,Lamson AL,Ivanescu A,Collier DN

    更新日期:2013-07-10 00:00:00

  • Health-related quality of life among long-term (≥5 years) prostate cancer survivors by primary intervention: a systematic review.

    abstract:BACKGROUND:Due to an improving prognosis, and increased knowledge of intervention effects over time, long-term well-being among prostate cancer (PC) survivors has gained increasing attention. Yet, despite a variety of available PC interventions, experts currently disagree on optimal intervention course based on surviva...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1186/s12955-017-0836-0

    authors: Adam S,Feller A,Rohrmann S,Arndt V

    更新日期:2018-01-23 00:00:00

  • Prospective evaluation of the Quality of Life after Brain Injury (QOLIBRI) score: minor differences in patients with major versus no or mild traumatic brain injury at one-year follow up.

    abstract:BACKGROUND:The Quality of Life after Brain Injury (QOLIBRI) score was developed to assess disease-specific health-related quality of life (HRQoL) after traumatic brain injury (TBI). So far, validation studies on the QOLIBRI were only conducted in cohorts with traumatic brain injury. This study investigated the longer-t...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-018-0966-z

    authors: Born K,Amsler F,Gross T

    更新日期:2018-07-09 00:00:00

  • Psychometric properties of fatigue severity scale in Chinese systemic lupus erythematosus patients.

    abstract:BACKGROUND:Fatigue is the most common symptom in Systemic Lupus Erythematosus (SLE) patients. Many fatigue instruments have been used in SLE, with Fatigue Severity Scale (FSS) mostly adopted. However, fatigue instruments haven't been tested in the Chinese SLE population. The aim of our study was to test the psychometri...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-019-1141-x

    authors: Feng C,He Q,Wu Y,Hu X,Wu J,He X,Zhao S

    更新日期:2019-04-24 00:00:00

  • Factors affecting health-related quality of life in patients with skin disease: cross-sectional results from 8,789 patients with 16 skin diseases.

    abstract:BACKGROUND:Many previous studies have reported factors that contribute to health-related quality of life (HRQoL) for a single skin disease. However, little is known about generalized factors associated with HRQoL across skin diseases. The objective of this study was to investigate overall HRQoL, and to identify factors...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1186/s12955-020-01542-6

    authors: He Z,Marrone G,Ou A,Liu H,Ma L,Huang Y,Li Y,Sun L,Bai Y,Liu W,Zha X,Lu C

    更新日期:2020-09-04 00:00:00

  • An in-depth psychometric analysis of the Connor-Davidson Resilience Scale: calibration with Rasch-Andrich model.

    abstract:BACKGROUND:The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC) is inarguably one of the best-known instruments in the field of resilience assessment. However, the criteria for the psychometric quality of the instrument were based only on classical test theory. METHOD:The aim of this paper has focused on the calibration of ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-015-0345-y

    authors: Arias González VB,Crespo Sierra MT,Arias Martínez B,Martínez-Molina A,Ponce FP

    更新日期:2015-09-23 00:00:00

  • The Dyspnea-ALS-Scale (DALS-15) optimizes individual treatment in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) suffering from dyspnea.

    abstract:BACKGROUND:Dyspnea is frequent in amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and one of the most bothersome symptoms. The recently developed Dyspnea-ALS-Scale (DALS-15) is a disease-specific patient-reported outcome to detect and quantify dyspnea. OBJECTIVES:To analyze in a case-based approach the diagnostic and clinical imp...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-019-1167-0

    authors: Vogt S,Schreiber S,Heinze HJ,Dengler R,Petri S,Vielhaber S

    更新日期:2019-06-03 00:00:00

  • Self-rated dental health and dental insurance: modification by household income.

    abstract:BACKGROUND:Previous studies have reported that socioeconomically disadvantaged Australians have poorer self-rated dental health (SRDH), are less likely to be insured for dental services and are less likely to have regular dental visits than their more advantaged counterparts. However, less is known about the associatio...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-12-67

    authors: Teusner DN,Anikeeva O,Brennan DS

    更新日期:2014-05-09 00:00:00

  • Application of Bother in patient reported outcomes instruments across cultures.

    abstract:BACKGROUND:The objective of this study was to determine the applicability of the term bother, as used in Patient Reported Outcomes (PRO) instruments that will be translated into foreign languages from English for the United States. Bother is versatile in English for the U.S., in that it can describe negative mental sta...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-12-18

    authors: Gawlicki MC,McKown SM,Talbert MJ,Brandt BA

    更新日期:2014-02-13 00:00:00

  • Quality of life of older frail persons receiving a post-discharge program.

    abstract:BACKGROUND:A key goal for services treating older persons is improving Quality of Life (QoL). This study aimed to 1) determine the QoL and utility (i.e. satisfaction with own quality of life) for participants of a discharge program for older people following an extended hospital episode of care and 2) examine the impac...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-58

    authors: Comans TA,Peel NM,Gray LC,Scuffham PA

    更新日期:2013-04-12 00:00:00

  • Measuring adolescents' HRQoL via self reports and parent proxy reports: an evaluation of the psychometric properties of both versions of the KINDL-R instrument.

    abstract:BACKGROUND:Several instruments are available to assess children's health-related quality of life (HRQoL) based on self reports as well as proxy reports from parents. Previous studies have found only low-to-moderate agreement between self and proxy reports, but few studies have explicitly compared the psychometric quali...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-7-77

    authors: Erhart M,Ellert U,Kurth BM,Ravens-Sieberer U

    更新日期:2009-08-26 00:00:00

  • Health-related quality of life in children with chronic immune thrombocytopenia in China.

    abstract:BACKGROUND:The concept of health-related quality of life (HRQoL) was brought up decades ago and has been well utilized in many different areas. Regarding immune thrombocytopenia (ITP) management, much work has been done to emphasize the necessity of taking HRQoL into consideration. However, data on HRQoL of children wi...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-016-0445-3

    authors: Zhang H,Wang L,Quan M,Huang J,Wu P,Lu Q,Fang Y

    更新日期:2016-03-15 00:00:00

  • Heath-related quality of life in Spanish breast cancer patients: a systematic review.

    abstract:BACKGROUND:Breast cancer is one of the oncological diseases in which health-related quality of life (HRQL) has been most studied. This is mainly due to its high incidence and survival. This paper seeks to: review published research into HRQL among women with breast cancer in Spain; analyse the characteristics of these ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1186/1477-7525-9-3

    authors: Delgado-Sanz MC,García-Mendizábal MJ,Pollán M,Forjaz MJ,López-Abente G,Aragonés N,Pérez-Gómez B

    更新日期:2011-01-14 00:00:00

  • Validation of the Chinese version of the Reynolds' Suicidal Ideation Questionnaire: psychometric properties and its short version.

    abstract:BACKGROUND:This study aims to validate the Chinese version of the Reynolds' Suicidal Ideation Questionnaire (SIQ) in a Chinese society and explore a convenient short version. METHODS:A sample of 711 cases was derived from two territory-wide surveys of Hong Kong adolescents aged between 15 and 19 years old. RESULTS:Th...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-12-33

    authors: Zhang Y,Yip PS,Fu KW

    更新日期:2014-03-10 00:00:00

  • Mediating effects of depressive symptoms on social support and quality of life among rural older Chinese.

    abstract:BACKGROUND:It is not well clear how psychosocial factors like depressive symptoms, social support affect quality of life in rural elderly in China. This study aimed to investigate the mediating role of depressive symptoms in the association between social support and quality of life. METHODS:Cross-sectional data of 42...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-020-01490-1

    authors: Wang J,Xue J,Jiang Y,Zhu T,Chen S

    更新日期:2020-07-20 00:00:00

  • Differential aspects of stroke and congestive heart failure in quality of life reduction: a case series with three comparison groups.

    abstract:BACKGROUND:To assess QOL of patients with stroke in comparison to other groups (caregivers and CHF patients), to identify which items of QOL are more affected on each group and what is the functional profile of patients with stroke. METHODS:Consecutive stroke or congestive heart failure (CHF) patients were evaluated a...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-9-65

    authors: Pinto EB,Maso I,Pereira JL,Fukuda TG,Seixas JC,Menezes DF,Cincura C,Neville IS,Jesus PA,Oliveira-Filho J

    更新日期:2011-08-10 00:00:00

  • Health related quality of life assessment in Pakistani paediatric cancer patients using PedsQL™ 4.0 generic core scale and PedsQL™ cancer module.

    abstract:BACKGROUND:The purpose of the study was to evaluate and compare the HRQOL of paediatric cancer in comparison to the healthy children across age groups, using PedsQLTM 4.0 Generic Core Scales and the PedsQL™ Cancer Module. METHOD:The PedsQLTM 4.0 Generic Core Scales and PedsQL Cancer Module 3.0 were administered on 56 ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-10-52

    authors: Chaudhry Z,Siddiqui S

    更新日期:2012-05-18 00:00:00

  • Minimal important differences and response shift in health-related quality of life; a longitudinal study in patients with multiple myeloma.

    abstract:BACKGROUND:We previously reported that changes of 6-17 percent in the EORTC QLQ-C30 scores are regarded important by patients with multiple myeloma and thus may be considered as Minimal Important Differences (MIDs). However, patients' internal standard of measurement may have changed over time (response shift, RS). In ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.1186/1477-7525-8-79

    authors: Kvam AK,Wisløff F,Fayers PM

    更新日期:2010-08-03 00:00:00

  • Psychometric properties of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25), Japanese version.

    abstract:BACKGROUND:The importance of evaluating the outcomes of health care from the standpoint of the patient is now widely recognized. The purpose of this study is to develop and test a Japanese version of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25). METHODS:A Japanese version was developed with a ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-3-65

    authors: Suzukamo Y,Oshika T,Yuzawa M,Tokuda Y,Tomidokoro A,Oki K,Mangione CM,Green J,Fukuhara S

    更新日期:2005-10-26 00:00:00

  • Impact of periodontal conditions on the quality of life of pregnant women: a cross-sectional study.

    abstract:BACKGROUND:Studies have been rarely conducted to provide a comprehensive perspective of pregnant women with the intention to investigate the relationships between periodontal conditions and oral health-related quality of life (OHRQoL). As such, this study aimed to describe the OHRQoL of pregnant women in Shanghai, Chin...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-015-0267-8

    authors: Lu HX,Xu W,Wong MC,Wei TY,Feng XP

    更新日期:2015-05-28 00:00:00

  • Daily activities and health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: psychological determinants: a cross-sectional study.

    abstract:BACKGROUND:Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients are confronted with reduced daily activities (DA) and reduced health-related quality of life (HRQoL) caused by dyspnea and systemic effects such as skeletal muscle dysfunction and co-morbidities. To understand the complexity of living with COPD, it is imp...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-190

    authors: Weldam SW,Lammers JW,Decates RL,Schuurmans MJ

    更新日期:2013-11-05 00:00:00

  • Qualitative modification and development of patient- and caregiver-reported outcome measures for iron chelation therapy.

    abstract:BACKGROUND:Compliance, palatability, gastrointestinal (GI) symptom, and treatment satisfaction patient- and observer-reported outcome (PRO, ObsRO) measures were developed/modified for patients with transfusion-dependent anemias or myelodysplastic syndrome (MDS) requiring iron chelation therapy (ICT). METHODS:This qual...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-017-0702-0

    authors: Horodniceanu EG,Bal V,Dhatt H,Carter JA,Huang V,Lasch K

    更新日期:2017-06-23 00:00:00

  • Nocturnal sleep, daytime sleepiness, and quality of life in stable patients on hemodialysis.

    abstract:BACKGROUND:Although considerable progress has been made in the treatment of chronic kidney disease, compromised quality of life continues to be a significant problem for patients receiving hemodialysis (HD). However, in spite of the high prevalence of sleep complaints and disorders in this population, the relationship ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-1-68

    authors: Parker KP,Kutner NG,Bliwise DL,Bailey JL,Rye DB

    更新日期:2003-11-21 00:00:00

  • Parental stress when caring for a child with cancer in Jordan: a cross-sectional survey.

    abstract:BACKGROUND:Most studies report that being parents of a child with cancer is a stressful experience, but these have tended to focus on mothers and few have included both parents. Moreover, studies have focussed on families in Western countries and none have been published examining the psychological outcomes for parents...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-10-88

    authors: Masa'Deh R,Collier J,Hall C

    更新日期:2012-07-28 00:00:00

  • Quality of life in South East Asian patients who consult for dyspepsia: validation of the short form Nepean Dyspepsia Index.

    abstract:BACKGROUND:Treatment objectives for dyspepsia include improvements in both symptoms and health-related quality of life (HRQoL). There is a lack of disease-specific instruments measuring HRQoL in South East Asian dyspeptics. OBJECTIVES:To validate English and locally translated version of the Short-Form Nepean Dyspepsi...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-7-45

    authors: Mahadeva S,Wee HL,Goh KL,Thumboo J

    更新日期:2009-05-23 00:00:00

  • Construct validity of the PROMIS® sexual function and satisfaction measures in patients with cancer.

    abstract:BACKGROUND:With data from a diverse sample of patients either in treatment for cancer or post-treatment for cancer, we examine inter-domain and cross-domain correlations among the core domains of the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System Sexual Function and Satisfaction measures (PROMIS® SexFS) and t...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-11-40

    authors: Flynn KE,Reeve BB,Lin L,Cyranowski JM,Bruner DW,Weinfurt KP

    更新日期:2013-03-11 00:00:00

  • Psychometric validation of the German translation of the Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS) and Quality of Life in Reflux and Dyspepsia (QOLRAD) questionnaire in patients with reflux disease.

    abstract:BACKGROUND:Symptoms of heartburn has an impact on health-related quality of life (HRQL). When a questionnaire is translated into a new language, a linguistic validation is necessary but not sufficient unless the psychometric characteristics have been verified. The aim is to document the psychometric characteristics of ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/1477-7525-1-62

    authors: Kulich KR,Malfertheiner P,Madisch A,Labenz J,Bayerdörffer E,Miehlke S,Carlsson J,Wiklund IK

    更新日期:2003-10-28 00:00:00

  • The development of a health-related quality-of-life instrument for young people with narcolepsy: NARQoL-21.

    abstract:BACKGROUND:Narcolepsy is a lifelong sleep disorder with a prevalence of between 0.03% and 0.06% and onset at around puberty. It is associated with psychiatric comorbidities and cognitive difficulties. No valid and reliable condition-specific health-related quality-of-life (HrQoL) instrument has been developed for this ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-017-0707-8

    authors: Chaplin JE,Szakács A,Hallböök T,Darin N

    更新日期:2017-07-04 00:00:00

  • Validity and reliability of the Mexican resilience measurement scale in families of children with chronic conditions.

    abstract:BACKGROUND:The resilience to face disease is a process of positive adaptation despite the loss of health. It involves developing vitality and skills to overcome the negative effects of adversity, risks, and vulnerability caused by disease. In Mexico, the Mexican Resilience Measurement Scale (RESI-M) has been validated ...

    journal_title:Health and quality of life outcomes

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1186/s12955-017-0817-3

    authors: Toledano-Toledano F,Moral de la Rubia J,McCubbin LD,Liebenberg L,Vera Jiménez JA,Rivera-Rivera L,Hart A,Barajas Nava LA,Salazar García M,Martínez Valverde S,Rivera Aragón S,Sánchez Gómez C,Villavicencio Guzmán L,Granados García

    更新日期:2017-12-13 00:00:00