Danish translation, cultural adaptation and initial validation of the Self-Assessment of modes questionnaire (D-SAMQ).

Abstract:

BACKGROUND:The Self-Assessment of Modes Questionnaire (SAMQ) was developed for occupational therapists (OTs) to identify their therapeutic style when interacting with clients. To provide Danish Occupational Therapists (OTs) with access to the SAMQ, a rigorous translation, cultural adaptation and validation are required. AIM:To describe the process of translating and culturally adapting the SAMQ into Danish (D-SAMQ) and examining initial validation of the SAMQ in terms of relevance and comprehensiveness in a Danish context. MATERIAL AND METHODS:A 10-step process for translation and cultural adaptation was followed: (1) Preparation, (2) Forward translation, (3) Reconciliation, (4) Back translation, (5) Back-translation review, (6) Harmonization, (7) Cognitive debriefing, (8) Review of cognitive debriefing results and finalization, (9) Proofreading and (10) Final report. The cognitive debriefing also involved validation. RESULTS:Seven OTs and one OT student were included in the cognitive debriefing. Adaptations were made in eight of twenty cases, and modifications regarding the choice of words, sentence structure, and rephrasing were performed. The participants suggested more contextual details in the case descriptions. CONCLUSION:The SAMQ was translated into Danish (D-SAMQ) and adapted and validated by Danish OTs. The D-SAMQ may enable OTs to identify their therapeutic style, and thereby improve the client-therapist relationship.

journal_name

Scand J Occup Ther

authors

Sampedro Pilegaard M,Sithamparanathan T,Nielsen KT,Taylor R,Waehrens EE

doi

10.1080/11038128.2020.1817543

subject

Has Abstract

pub_date

2020-09-11 00:00:00

pages

1-9

eissn

1103-8128

issn

1651-2014

pub_type

杂志文章
  • A scoping review of time-use research in occupational therapy and occupational science.

    abstract:BACKGROUND:Time use is a defining interest within occupational therapy and occupational science. This is evident through the range of contributions to the disciplinary knowledge base. Indeed it has been suggested that time-use methods are amongst the most established research techniques used to explore aspects of human...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.3109/11038128.2014.934918

    authors: Hunt E,McKay EA

    更新日期:2015-01-01 00:00:00

  • Psychometric properties of the Worker Role Self-assessment instrument used to evaluate unemployed people in Sweden.

    abstract::The aim was to determine the psychometric properties of the new Worker Role Self-assessment (WRS) instrument. The content validity, utility, test-retest reliability, sensitivity to change, and predictive validity of the WRS were investigated in two subject samples, which were selected at work and pain rehabilitation c...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.3109/11038120902730166

    authors: Wästberg BA,Haglund L,Eklund M

    更新日期:2009-01-01 00:00:00

  • Complex negotiations: the lived experience of enacting agency after a stroke.

    abstract:OBJECTIVE:This qualitative, longitudinal, descriptive study aimed to understand the lived experience of enacting agency, and to describe the phenomenon of agency and the meaning structure of the phenomenon during the year after a stroke. Agency is defined as making things happen in everyday life through one's actions. ...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2014.954611

    authors: Bergström AL,Eriksson G,Asaba E,Erikson A,Tham K

    更新日期:2015-01-01 00:00:00

  • Occupational therapists' descriptions of their work with persons suffering from cognitive impairment following acquired brain injury.

    abstract::The aim of the present study was to investigate how Swedish occupational therapists describe their work with persons suffering from cognitive impairment following acquired brain injury. A qualitative descriptive approach was used and interviews were conducted with 12 occupational therapists working in community and co...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038120802123520

    authors: Holmqvist K,Kamwendo K,Ivarsson AB

    更新日期:2009-03-01 00:00:00

  • Integrated health human resource options: the impact on occupational therapy professional practice.

    abstract::Healthcare systems in many countries have gone through numerous changes over the last two decades. Funding bodies and employers have tried to find cost-effective, innovative ways to deliver quality healthcare including methods to reduce labour expenses. Three approaches to cost-savings have been proposed for healthcar...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038120310016111

    authors: Brown GT

    更新日期:2003-01-01 00:00:00

  • Parents' and therapists' perceptions of the content of the Manual Ability Classification System, MACS.

    abstract::The Manual Ability Classification System (MACS) is a newly developed five-level classification that describes how children with cerebral palsy (CP) use their hands when handling objects in daily life. Since the MACS level is to be determined by asking the parents or someone else who knows the child well, it is importa...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038120903125101

    authors: Öhrvall AM,Eliasson AC

    更新日期:2010-09-01 00:00:00

  • Experience of meaning in everyday occupations among unemployed people with severe mental illness.

    abstract::The aim of this qualitative study was to examine the different facets of meaning that people who are severely mentally ill and unemployed may find in their everyday occupations. Twelve unemployed people with severe mental illness, six who attended day centres and six who did not, were interviewed regarding their exper...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2010.540038

    authors: Argentzell E,Håkansson C,Eklund M

    更新日期:2012-01-01 00:00:00

  • The unsustainability of occupational based model diagrams.

    abstract::Background: Occupation-based models are generic explanations of occupational engagement. Their associated diagrams are conceptual tools that represent the key concepts and their interrelationships, which have withstood substantial shifts in the profession's knowledge base and scope over the last 30-40 years.Aims: We a...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038128.2018.1544663

    authors: Reid HAJ,Hocking C,Smythe L

    更新日期:2020-10-01 00:00:00

  • Test-retest reliability of Picture My Participation in children with intellectual disability in South Africa.

    abstract:BACKGROUND:Picture My Participation (PmP) is a promising instrument for measuring the participation in everyday situations of children with intellectual disability (ID), particularly in low- and middle-income countries. AIM:To explore test-retest reliability of PmP by comparing two repeated measurements of children wi...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038128.2020.1856922

    authors: Balton S,Arvidsson P,Granlund M,Huus K,Dada S

    更新日期:2020-12-12 00:00:00

  • Test-retest of a Swedish version of the Pulmonary Functional Status & Dyspnea Questionnaire-modified.

    abstract::The number of people suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is increasing. From an occupational therapy perspective, it is important to estimate dyspnea, fatigue and activity performance in daily activities to be able to use the most effective interventions. In Sweden, there are several assessment...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038120601058422

    authors: Wingårdh A,Engström CP,Claesson L

    更新日期:2007-09-01 00:00:00

  • Client-centred ADL intervention after stroke: Significant others' experiences.

    abstract:BACKGROUND:Client-centredness is a prominent contemporary concept in rehabilitation. However, there is a lack of knowledge on if and how a client-centred rehabilitation approach is incorporated in the everyday life of significant others of people who receive such rehabilitation. OBJECTIVE:Explore and describe if and h...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章,随机对照试验

    doi:10.3109/11038128.2015.1044561

    authors: Bertilsson AS,von Koch L,Tham K,Johansson U

    更新日期:2015-01-01 00:00:00

  • People with mental illness returning to work: a qualitative evaluation of a Norwegian project.

    abstract:OBJECTIVE:Several studies demonstrate the need for a unified effort by the Norwegian Labour and Welfare Administration (NAV) and health services to support people with mental illness who wish to return to work and simultaneously receive treatment. The aim of the present qualitative evaluation study is to develop a deep...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2014.882981

    authors: Mikkelsgård KA,Granerud A,Høye S

    更新日期:2014-05-01 00:00:00

  • Occupational therapists' experiences in integrating a new intervention in collaboration with a researcher.

    abstract:OBJECTIVE:The aim of this study was to describe occupational therapists' expectations and experiences of integrating a new intervention programme within an RCT pilot study, in collaboration with a researcher. METHODS:Six occupational therapists participated in a five-day training course (during a one-month period) inc...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2012.727864

    authors: Eriksson C,Tham K,Guidetti S

    更新日期:2013-07-01 00:00:00

  • Occupational therapy and culture: a literature review.

    abstract:BACKGROUND:Occupational therapy has culture as a relevant phenomenon of interest. Culture appears increasingly often in occupational therapy research, from diverse approaches and foci. As culture is difficult to define, and has political and ethical implications, an investigation into its usage is warranted. AIM:To id...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.3109/11038128.2014.898086

    authors: Castro D,Dahlin-Ivanoff S,Mårtensson L

    更新日期:2014-11-01 00:00:00

  • Losses related to everyday occupations for adults affected by mental illness.

    abstract:OBJECTIVE:This paper presents findings from a larger study that explored losses from mental illness. Losses associated with occupations--a key theme from this participatory action research study--are the focus of this paper. METHODS:Semi-structured in-depth interviews were carried out with 16 people who had been diagn...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2014.894571

    authors: Baker AE,Procter NG

    更新日期:2014-07-01 00:00:00

  • An investigation of the housing environment for persons with asthma and persons without asthma.

    abstract::Asthma is a chronic disease affected by environmental factors that may increase symptoms that impact on a persons' well-being. An important issue in occupational therapy is to improve the relationship between a person's functional capacity and the physical environment. The aim of the study was to compare the housing e...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038120510031824

    authors: Frisk M,Arvidsson H,Kiviloog J,Ivarsson AB,Kamwendo K,Stridh G

    更新日期:2006-03-01 00:00:00

  • Mother becoming: learning to read Mikala's signs.

    abstract::Occupation-centered practices with infants and children necessarily involve parents. Although the importance of parent-therapist collaboration is recognized, there is little research demonstrating how collaboration is enacted. This article describes the therapy process between Erin, a NICU therapist, and Carmen and he...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038120802409739

    authors: Price MP,Miner S

    更新日期:2009-05-01 00:00:00

  • Client-centred practice in occupational therapy after stroke: A systematic review.

    abstract::Background: Client-centred practice aims to involve the person in making decisions during the therapeutic intervention process, giving him or her a central and active role. Objectives: To analyze the effects of client-centred practice in occupational therapy on issues related to occupational performance and participat...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038128.2020.1856181

    authors: Rodríguez-Bailón M,López-González L,Merchán-Baeza JA

    更新日期:2020-12-22 00:00:00

  • Reading fiction during sick leave, a multidimensional occupation.

    abstract:BACKGROUND:In bibliotherapy, the therapeutic gains of reading fiction are ascribed to the literature. Viewing reading fiction as an occupation may give other explanations of its therapeutic function. AIM:The aim of this qualitative study was to explore the experiences of reading fiction among women during a period of ...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2014.955877

    authors: Mårtensson L,Andersson C

    更新日期:2015-01-01 00:00:00

  • Experiences of returning to work after acquired brain injury.

    abstract::The purpose of this qualitative study was to explore experiences of returning to work after rehabilitation, from the viewpoint of people with acquired brain injury. A purposive sampling of eight informants was made, and data were collected through personal interviews with open questions. The data were then analysed th...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038120601110934

    authors: Rubenson C,Svensson E,Linddahl I,Björklund A

    更新日期:2007-12-01 00:00:00

  • Ethical Dilemmas Encountered by Community-based Occupational Therapists in Home Care Settings.

    abstract::The purpose of the study was to investigate the ethical dilemmas community-based occupational therapists report encountering in home settings. Data was collected from 23 community-based occupational therapists, each of whom provided 1 or 2 narratives, including some ethical dilemmas associated with rehabilitation in h...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038128.1996.11933205

    authors: Tamm M

    更新日期:1996-01-01 00:00:00

  • Factors related to the return to work potential in persons with severe mental illness.

    abstract:OBJECTIVE:This cross-sectional study aimed at investigating the relationship between the return to work potential, according to the Worker Role Interview (WRI) assessment, and clinical characteristics and level of empowerment and occupational engagement among persons with severe mental illness who express their own int...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2014.889745

    authors: Bejerholm U,Areberg C

    更新日期:2014-07-01 00:00:00

  • Daily life among the oldest old with and without previous hip fractures.

    abstract::The aim of this cross-sectional study was to describe the oldest old, with and without previous hip fracture with regard to their ability to perform personal and instrumental activities of daily living (ADL); home adaptations received; possession of assistive devices; perceived health and morale. A random sample drawn...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038120410020674

    authors: Elinge E,Stenvall M,von Heideken Wågert P,Löfgren B,Gustafson Y,Nyberg L

    更新日期:2005-06-01 00:00:00

  • Experiences of sensory input in daily occupations for people with serious mental illness.

    abstract::Background: There is growing evidence that people with serious mental illness have impaired capacity for processing sensory inputs which affects daily occupation. Although this is known, research regarding the target groups experiences of sensory inputs in daily occupations is lacking.Aim: To investigate the experienc...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038128.2020.1778784

    authors: Andersson H,Sutton D,Bejerholm U,Argentzell E

    更新日期:2020-06-16 00:00:00

  • Mothers supporting play as a choice for children with disabilities within a culturally and linguistically diverse community.

    abstract::Background: Play is a right for children; an essential childhood occupation influenced by their family environment. Despite increasing recognition of unstructured outdoor play benefits, children with disabilities experience limited play opportunities.Aim: To apply a capabilities approach lens to understand outdoor pla...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038128.2019.1684556

    authors: Sterman JJ,Naughton GA,Bundy AC,Froude E,Villeneuve MA

    更新日期:2020-07-01 00:00:00

  • Social participation: redesign of education, research, and practice in occupational therapy. Previously published in Scandinavian Journal of Occupational Therapy 2013; 20: 2-8.

    abstract::There is growing attention to participation and social participation in literature and policy reports. Occupational therapists strongly believe that creating coherence between the person's occupations and environment will facilitate participation of each individual. Nowadays, societal developments such as "health lite...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2014.952911

    authors: Piškur B

    更新日期:2014-01-01 00:00:00

  • Being a co-worker or a manager of a colleague returning to work after stroke: A challenge facilitated by cooperation and flexibility.

    abstract::Background: The process of return to work is complex. Knowledge is scarce regarding the experiences from co-workers and employers about this process.Aim: To explore and describe how co-workers and managers experience the return to work process involving a colleague with stroke who is participating in a person-centred ...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1080/11038128.2018.1526318

    authors: Öst Nilsson A,Eriksson G,Asaba E,Johansson U,Hellman T

    更新日期:2020-04-01 00:00:00

  • Older individuals' experiences during the assistive technology device service delivery process.

    abstract:OBJECTIVE:Providing assistive technology devices to older individuals living in their ordinary homes is an important intervention to increase and sustain independence and to enable ageing at home. However, little is known about older individuals' experiences and needs in the assistive technology device (ATD) service de...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038128.2013.877070

    authors: Gramstad A,Storli SL,Hamran T

    更新日期:2014-07-01 00:00:00

  • A review of research with elderly people as respondents reported in occupational therapy journals.

    abstract::The aim of this article is to review research presented in occupational therapy journals with the elderly as respondents. With an increasing number of elderly people in society research including the elderly should play a vital role within occupational therapy especially since emphasis on subjective experience is an i...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1080/11038120701858804

    authors: Larsson A,Haglund L,Hagberg JE

    更新日期:2008-06-01 00:00:00

  • Is length of experience an appropriate criterion to identify level of expertise?

    abstract::Clinical experience plays an important role in the development of expertise, particularly when coupled with reflection on practice. There is debate, however, regarding the amount of clinical experience that is required to become an expert. Various lengths of practice have been suggested as suitable for determining exp...

    journal_title:Scandinavian journal of occupational therapy

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.3109/11038120902795441

    authors: Rassafiani M

    更新日期:2009-01-01 00:00:00