Abstract:
OBJECTIVE:Describe the process of cross-cultural adaptation of the "Explanatory Model Interview Catalog - Stigma Scale" for people affected by leprosy in Brazil. METHODS:After being authorized by the author of the scale to use it in the national context, we initiated the five steps process of cross-cultural adaptation: (1) translation, (2) synthesis meeting, (3) back-translation, (4) committee of experts and (5) pre-test. The internal consistency of the scale was evaluated using Cronbach's alpha coefficient. RESULTS:The 15 items of the scale's original version were translated into Brazilian Portuguese. The adapted scale showed evidence of a good understanding of its content, attested both by experts and members of the target population. Its internal consistency was 0.64. CONCLUSIONS:The adapted instrument shows satisfactory internal consistency. It may be useful in future studies that intend to provide broad situational analysis that supports solid public health programs with a focus on effective stigma reduction. In a later study, the construct's validity, criterion, and reproducibility will be evaluated. OBJETIVO:Descrever o processo de adaptação transcultural da "Explanatory Model Interview Catalogue - Stigma Scale" para pessoas afetadas por hanseníase no Brasil. MÉTODOS:Após a autorização do autor da escala para seu uso no contexto nacional, deu-se início aos cinco passos do processo de adaptação transcultural: (1) tradução, (2) reunião de síntese, (3) retrotradução, (4) comitê de peritos e (5) pré-teste. A consistência interna da escala foi avaliada utilizando o coeficiente alfa de Cronbach. RESULTADOS:Os 15 itens da versão original da escala foram traduzidos para a língua portuguesa do Brasil. A escala adaptada apresentou evidência de boa compreensão de seu conteúdo, atestada tanto por peritos como por membros da população alvo. Sua consistência interna foi de 0,64. CONCLUSÕES:O instrumento adaptado apresenta consistência interna satisfatória. Pode ser útil em estudos futuros que intencionem viabilizar ampla análise situacional que sustente programas sólidos de saúde pública com enfoque na efetiva redução de estigma. Em estudo ulterior será avaliada a validade de constructo, critério e reprodutibilidade.
journal_name
Rev Saude Publicajournal_title
Revista de saude publicaauthors
Morgado FFDR,Silveira EMKXD,Sales AM,Nascimento LPRD,Sarno EN,Nery JADC,Oliveira AJ,Illarramendi Xdoi
10.11606/S1518-8787.2017051000167subject
Has Abstractpub_date
2017-09-04 00:00:00pages
80eissn
0034-8910issn
1518-8787pii
S0034-89102017000100270journal_volume
51pub_type
杂志文章abstract::The invention of roentgenphotography by Manoel de Abreu and its consequent widespread use in Brasil are described. Due to legal requirements, children, young people and pregnant womem are submitted repeatedly and, very often, to unnecessary examinations. After the atomic explosions of Hiroshima and Nagasaki and the kn...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 传,历史文章,杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102006000300004
更新日期:2006-06-01 00:00:00
abstract::The paper discusses the articulation among epidemiological information systems, scientific production and men's health policies. Three secondary sources were used: data from the Ministry of Health (Mortality and Hospital Information Systems, Surveillance of Protection and Risk Factors for Chronic Diseases through Tele...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102012005000061
更新日期:2012-12-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To analyze adherence to the Food Guide for the Brazilian Population. METHODS:Sample composed of participants in the Health Survey for Sao Paulo (n = 1,661) who completed two non-consecutive 24-hour recalls. A bivariate mixed model was created for the ratio of energy from a food group and total energy intake....
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-8910.2013047004637
更新日期:2013-12-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To compare inpatient and outpatient care costs for pregnant/parturient women with diabetes and mild hyperglycemia. METHODS:A prospective observational quantitative study was conducted in the Perinatal Diabetes Center in the city of Botucatu, Southeastern Brazil, between 2007 and 2008. Direct and indirect cos...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102012005000009
更新日期:2012-04-01 00:00:00
abstract::With the purpose of determining the prevalence of vitamin consumption, a survey was conducted in a sample of 894 private university freshmen in São Paulo. It revealed that 30.4% of the students consumed vitamin supplements within the preceding 3 months -23.1% on a regular basis and 6.0% sporadically. Vitamin C and mul...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102002000200021
更新日期:2002-04-01 00:00:00
abstract::A discussion on the scope of "community" as a category in health promotion by means of its "epistemological sensitivity"--a reasoning tool based upon the epidemiological concept of "sensitivity", adjusted to the epistemological field--was carried out. A brief review of promotional health topics and a short description...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102004000500001
更新日期:2004-10-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To investigate the relationship between socioeconomic factors, maternal characteristics, breastfeeding, and hospitalization for bronchiolitis in the post-neonatal period. METHODS:A nested case-control study with a cohort of 5,304 children born in the city of Pelotas, Brazil, was conducted. The cohort study c...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102003000400014
更新日期:2003-08-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To analyze the influence of the socioeconomic context of the community on chronic child malnutrition in Colombia. METHODS:We estimated multilevel logistic models using data from the National Demographic and Health Survey in Colombia in 2010. The final sample included 11,448 children under the age of five gat...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.11606/S1518-8787.2018052000394
更新日期:2018-07-26 00:00:00
abstract::OBJECTIVE To analyze the variation of infant mortality as per condition of life in the urban setting. METHODS Ecological study performed with data regarding registered deaths of children under the age of one who resided in Aracaju, SE, Northeastern Brazil, from 2001 to 2010. Infant mortality inequalities were assessed...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-8910.2015049004794
更新日期:2015-01-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To assess the prevalence of multimorbidity among Brazilian adults and its association with socioeconomic indicators. METHODS:Cross-sectional study that used data from the Pesquisa Nacional Sobre Acesso, Utilização e Promoção do Uso Racional de Medicamentos no Brasil (PNAUM - Brazilian National Survey on Acce...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.11606/s1518-8787.2020054002569
更新日期:2020-12-14 00:00:00
abstract::Social representations of tuberculosis are analyzed at the turn of the 20th century, focusing on aspects associated to feelings and contradictory manifestations awakened by the disease. The romanticized pattern of experience of this disease was replaced by a more naturalistic vision, though the stigmas and prejudices ...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 历史文章,杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102007000800007
更新日期:2007-09-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To describe perception of family structures and understanding of a healthy family by Programa Saúde da Família (Family Health Program) team members. METHODS:Research with a qualitative approach, employing the focus group technique, and involving the Program professionals from the city of Campo Bom, Southern ...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102009000100012
更新日期:2009-02-01 00:00:00
abstract::Description of Lutzomyia robusta, n. sp. (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) from interandean areas of Peru and Equador. Lutzomyia robusta, n. sp., probable vector of human bartonellosis and cutaneous leishmaniasis, is described and illustrated. This species presents strong affinity with L. serrana (Damasceno & Arou...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89101995000200002
更新日期:1995-04-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To evaluate the effectiveness of mobile ophthalmic unit screenings and to investigate barriers between community care and resolution of the problem at a tertiary center. METHODS:This prospective study evaluated a convenience sample from 10 municipalities in São Paulo State, Brazil. Patients were assessed in ...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.11606/S1518-8787.2018052000589
更新日期:2018-11-29 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To estimate the physical activity level and its association with sociodemographic factors in adults living in rural areas. METHODS:Cross-sectional population study including 567 adults in two rural communities from the Jequitinhonha Valley, Southeastern Brazil, during the years of 2008 and 2009. Physical act...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102010005000023
更新日期:2010-10-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To analyze the magnitude and growth of homicides among male population according to the geopolitical areas. METHODS:An ecological study including a time series analysis was carried out among 15 to 49 year-old males living in the state of Pernambuco, Brazil. Mortality data was collected from the Ministry of H...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102002000400012
更新日期:2002-08-01 00:00:00
abstract::A cross-sectional study of 354 children under two years of age was carried out in two periurban slums, with poor sanitary and socioeconomic conditions, located in Pelotas, southern Brazil. Most (79%) of the children studied were current users of pacifiers, 15% had never used one and the remaining 6% were ex-users. Amo...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89101994000500011
更新日期:1994-10-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To analyze the magnitude and trends of mortality due to external causes in specific age groups, from 0 to 19 years old in a population living in the city of Recife, Brazil, from 1979 to 1995. METHODS:Data from the Mortality Data System of the Ministry of Health and Health Department of Pernambuco State was u...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102001000200007
更新日期:2001-04-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To assess the quality of adolescent friendly health services. METHODS:Qualitative assessment using the simulated user technique in first level clinics of Health Services of Morelos, Mexico, during 2018. Ten out of 17 facilities with non-exclusive adolescent friendly services were randomly selected. An additi...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.11606/s1518-8787.2020054001812
更新日期:2020-04-06 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To investigate the prevalence of several health behaviors among students of public and private schools in S. Paulo, Brazil. METHODS:An epidemiological survey about health behaviors among high school students was carried out in S. Paulo in 1998. Seventh to eleventh graders from ten public and seven private sc...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102000000600012
更新日期:2000-12-01 00:00:00
abstract::The study aimed to apply the National Economic Indicator on data from a cross-sectional population-based study (nw =2,197) in the city of Ribeirão Preto, Southeastern Brazil, in 2006. Compared to Brazil, the indicator presented a concentration around the last five deciles and was similar to that of the municipality of...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102010000600022
更新日期:2010-12-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:Drug use in birth delivery has not been enough explored in the literature. It is a significant issue to be discussed on the theme of rational drug use. The objective was to study drug use during birth delivery stay in maternity hospitals. METHODS:A cross-sectional study was carried out using medical records ...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102005000300005
更新日期:2005-06-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To describe the characteristics and associated factors of the smoking habit among older adults. METHODS:A population-based study was carried out comprising 1,606 (92.2%) older adults (> or =60 years old) living in the Bambuí town, Southeastern Brazil in 1997. Data was obtained by means of interview and socio...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102005000500008
更新日期:2005-10-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To describe the adaptation to Portuguese of the short version of the "job stress scale", originally in English. METHODS:We evaluate six aspects of equivalence between the original scale and the Portuguese version: conceptual, semantic, operational, item, measurement, and functional equivalences. A reliabilit...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102004000200003
更新日期:2004-04-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To describe the prevalence of the practice of physical activity (PA) among older Brazilian adults and associated factors. In addition, potential effect modifiers of the association between PA and age were investigated. METHODS:We have analyzed data from 8,736 participants (92.8%) aged 50 and older from the B...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.11606/S1518-8787.2018052000605
更新日期:2018-10-25 00:00:00
abstract::Conditions for the emergence and development of health and social policy programs for children are discussed. The concepts of the child, health and health services prevalent in certain historical periods are expounded, as are the relationships of these proposals to the political and economic interest dominant in each ...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 历史文章,杂志文章
doi:10.1590/s0034-89101990000300006
更新日期:1990-06-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:To analyze factors associated with failure to breastfeed during the first hour of life, especially the influence of time of delivery of rapid HIV test results. METHODS:Cohort study, beginning with the administration of the rapid test and ending the first time the baby is breastfed. The study population inclu...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102010000100007
更新日期:2010-02-01 00:00:00
abstract::Federal statistic figures show that the Brazilian States altogether have, in their respective territories, a collection of taxes which is higher than the Union one. The highest collection of the Central Government which is shown at the official statistics is due to the excess of collection of the federal taxes over th...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 传,古典文章,历史文章,杂志文章
doi:10.1590/s0034-89102006000500001
更新日期:2006-08-01 00:00:00
abstract::Five species of phlebotomine sandflies were caught on the Southern part of the coast of S. Paulo, Brazil. CDC-light and Shannon traps were used, as well as human-bait, during two investigations into Culicidae mosquitoes. Lutzomyia intermedia and L. flaviscutellata were found among those sandflies. The localities inves...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章
doi:10.1590/s0034-89101990000400010
更新日期:1990-08-01 00:00:00
abstract:OBJECTIVE:The objective of this study was to determine the risks of severe acute maternal complications associated with cesarean section without medical indication. METHODS:A systematic review was carried out with meta-analysis. The literature search was performed systematically, in multiple stages, in the PubMed, Lil...
journal_title:Revista de saude publica
pub_type: 杂志文章,meta分析,评审
doi:10.11606/S1518-8787.2017051000389
更新日期:2017-01-01 00:00:00