[Translation and validation of Brief Edinburgh Depression Scale (BEDS) in French].

Abstract:

BACKGROUND:Depression is an important symptom for many palliative care patients but is rarely identified. It's known to reduce quality of life and impact on palliation of physical symptom. These physical symptoms can be improved by an adequate treatment of depression. Many depressed cancer patients are not treated due to the difficulty in assessment. The Brief Edinburgh Depression Scale (BEDS) is widely used within the UK and also in other countries but its use is limited by the lack of translations. In this study, we report the translation and validation of the BEDS in French. METHOD:A group of experts translate the BEDS using back-to-back translation and the standard procedures of the EORTC. All the patients admitted to our Palliative Care Unit between November 2007 and April 2008 were eligible to take part in the study. The French BEDS was validated against the gold standard, a semi structured psychiatric interview (according to the SADS ou Schedule for Affective Disorders Scale). For this study full regional ethical approval was obtained. RESULTS:Forty-eight patients participated in the validation study. The prevalence of depression according to psychiatric interview was found to be 56.3% and the optimum cut-off of the French BEDS was 7, which yielded a sensitivity of 82.4% and a specificity of 68.4%. CONCLUSION:We believe that the French BEDS is a valid and sensitive tool for screening depression, and that it can be used within the palliative care population. Further work might be necessary to extend its use to the wider oncology population.

journal_name

Bull Cancer

journal_title

Bulletin du cancer

authors

Rhondali W,Perceau E,Saltel P,Girard R,Filbet M

doi

10.1684/bdc.2011.1310

subject

Has Abstract

pub_date

2011-02-01 00:00:00

pages

199-208

issue

2

eissn

0007-4551

issn

1769-6917

pii

S0007-4551(15)30687-1

journal_volume

98

pub_type

杂志文章,评审
  • [Current views in geriatric oncology].

    abstract::Geriatric oncology represents a novel specialty which can be defined as specific older cancer patients management. It includes a validated geriatric procedure, the comprehensive geriatric assessment, which is the best way of approaching the complex interacting medical problems of frail older patients. Geriatric assess...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Terret C,Gaujard S,Droz JP

    更新日期:2003-01-01 00:00:00

  • [Standards, Options and Recommendations: good practice for the management and shipment of histological and cytopathological cancer specimens].

    abstract:CONTEXT:The "Standards, Options and Recommendations" (SOR) collaborative project was initiated in 1993 by the Federation of the French Cancer Centres (FNCLCC), with the 20 French Regional Cancer Centres, several French public university and general hospitals, as well as private clinics and medical specialty societies. ...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 指南,杂志文章,实务指引

    doi:

    authors: Denoux Y,Blanc-Vincent MP,Simony-Lafontaine Jl,Verriele-Beurrier V,Briffod M,Voigt JJ

    更新日期:2002-04-01 00:00:00

  • [Qualitative and collaborative research with cancer patients. Experience narratives of treatments for peritoneal carcinomatosis].

    abstract:UNLABELLED:This CORCAN study is concerned with the way patients hospitalised for peritoneal carcinosis perceive surgical treatment and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC). OBJECTIVES:(1) To identify and analyse, using concepts of social representation and accounts of the illness, characteristics of the w...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.bulcan.2015.10.015

    authors: Durif-Bruckert C,Guilloux R,Guïoux A,Lasserre E,Goffette J,Régnier V

    更新日期:2016-02-01 00:00:00

  • [Decision making process in oncology: rationale and delineation of a composite index of relative antitumoral efficacy (In-RATE)].

    abstract::Over the last decade, the development of new therapeutic options has made more patients benefit from antitumoral strategies including several lines of chemotherapy, the aim of which is a long-term control of the disease progression. In such a context of "chronic" management, the choice of tumor response as a single pa...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1684/bdc.2008.0738

    authors: Marty M,Blay JY,Trédaniel J,Koscielny S,Hagège C,Asselain B,Goldwasser F,Misset JL

    更新日期:2008-11-01 00:00:00

  • [Cancers of the corpus uteri on the Côte-d'Or 1982-1990. Incidence, clinical stage and survival].

    abstract::In the French administrative "departement" of Côte-d'Or, between 1982 and 1990, the crude incidence rate and the age-adjusted world standardised incidence rate (ASR) for corpus uteri cancer were respectively 16.0 +/- 0.8 and 10.7 +/- 0.6 per 100,000 women per year. The incidence increased after 50 years of age, reachi...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:

    authors: Chaplain G,Cuisenier J,Milan C,Smail M,Janoray P,Collin F,Déchelotte D,Michiels-Marzais D,Jahier J,Michiels R

    更新日期:1994-08-01 00:00:00

  • Loss of efficacy of ondansetron-dexamethasone during successive courses in female patients receiving high-dose cisplatin.

    abstract::This study was designed to evaluate the efficiency of the association ondansetron-dexamethasone during successive courses in 22 chemotherapy-naive female patients receiving a chemotherapy regimen including cisplatin at a dose of 100 mg/m2. The antiemetic treatment consisted of dexamethasone 20 mg i.v. and ondansetron ...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Chevalier-Evain V,Bonneterre J,Adenis A,Pion JM,Hecquet B

    更新日期:1994-03-01 00:00:00

  • [Cognitive impairments and breast cancer: a critical review of the literature].

    abstract::Since the 1980's, women treated for breast cancer are reporting moderate cognitive impairments during and after chemotherapy. These cognitive impairments may be related to chemotherapy but also to hormone therapy, psychological distress, fatigue... This work is a critical review of the literature, which reports types ...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1684/bdc.2008.0818

    authors: Vandenbossche S,Fery P,Razavi D

    更新日期:2009-02-01 00:00:00

  • [Concrete pain prevention measures regarding hospital internal transport in a cancer center].

    abstract::Iatrogenic pain is a common problem for cancer patients, including those due to hospital internal transport. An original prospective study conducted in 2006 allowed risk factor identification, and from 2007, a pluri-annual progress plan was implemented. Its actions were systematically evaluated and all phases of trans...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1684/bdc.2013.1787

    authors: Nebbak JM,Vignozzi A,Bussy C,Charleux D,Laplanche A,Mathivon D,Di Palma M

    更新日期:2013-07-01 00:00:00

  • [WHO classification of head and neck tumours 2017: Main novelties and update of diagnostic methods].

    abstract::The publication of the new WHO classification of head and neck tumours in 2017 brought major modifications. Especially, a new chapter is dedicated to the oropharynx, focusing on the description of squamous cell carcinoma induced by the virus Human Papilloma Virus (HPV), and new entities of tumors are described in nasa...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.bulcan.2018.04.004

    authors: Sarradin V,Siegfried A,Uro-Coste E,Delord JP

    更新日期:2018-06-01 00:00:00

  • [Morphine therapy: evaluation of patient information].

    abstract::Pain is frequent in the course of cancer and can have negative consequences on patients quality of life. The great majority of patients can be helped by simple treatments. The prescription of morphine (M) must be preceded by some explanations. In order to verify the reality of these explanations, a study was done in a...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:

    authors: Ranchere JY,Delfosse MH,Saltel P,Latour JF

    更新日期:1998-04-01 00:00:00

  • [Primary prevention of colorectal cancer].

    abstract::Results from case-control studies and prospective studies suggest that diet is involved in the causation of large bowel cancer either as initiator, promoter or inhibitor of carcinogenesis. Available data are not sufficient to serve as a basis for firm specific dietary advice. In the present situation it is attractive ...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Faivre J,Couillault C,Belghiti C

    更新日期:1995-07-01 00:00:00

  • [Impact of [18F]-FDG-PET on medical decision making in oncology: evaluation by the referring physicians during the opening year].

    abstract::The first study evaluating directly by the referring physician the clinical impact of [18F]-FDG-PET on modification of patient's management was performed only recently in California by means of a questionnaire. We have used the same methodology to evaluate this clinical impact during the opening year of our PET centre...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Talbot JN,Rain JD,Meignan M,Askienazy S,Grall Y,Bok B,Misset JL

    更新日期:2002-03-01 00:00:00

  • [Prevalence of cancer, health care and daily life assistance in people aged 75 or over living in the Tarn area (France)].

    abstract::The association between cancer and dependence was estimated using a cross-sectional study among persons 75 years of age or-older in Tarn county (area with a cancer registry recognized by the National Committee of Registries). A representative random sample stratified on age, sex, and size of district, was drawn using ...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Faliu B,Berthier F,Grosclaude P,Aptel I,Cayla F,Machelard-Roumagnac M,Duchene Y

    更新日期:1997-02-01 00:00:00

  • [Preclinical evaluation of anticancer drugs: a model remaining a model!].

    abstract::Two criteria are firstly used in the selection of new anticancer agents:--originality of the mechanism of action and significant experimental antitumor activity in an in vivo animal model. Murine tumors grafted in syngenic mice and human tumor xenografts implanted in nude mice are old models which continue to be widel...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Lavelle F

    更新日期:1998-10-01 00:00:00

  • [Measurement of the kinetics of cell proliferation of cancer of the oropharynx in vivo by the incorporation of bromodeoxyuridine and flow cytometry].

    abstract::Forty-six tumors from patients with oropharyngeal carcinoma were analysed by flow cytometry after injection of bromodeoxyuridine (Budr) for the labelling index, the duration of S phase and the potential doubling time (Tpot). The results show large variations in Tpot (from 2.6 to 16.7 days) among these tumors from the ...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Bourhis J,Wilson GD,Janot F,Chavaudra N,Leridant AM,Wibault P,Girinsky T,Luboinski B,Eschwege F,Malaise EP

    更新日期:1991-11-01 00:00:00

  • [Acute lymphoblastic leukemia and pregnancy. Apropos of a case].

    abstract::The authors report on a case of a woman with acute lymphoblastic leukemia treated with cortisone therapy during pregnancy. No problems were encountered during the gestational period or at parturition; and no maternal or neonatal complications were observed. ...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 信件

    doi:

    authors: Hamdoun L,Zeineb NB,Ferchiou M,Zhioua F,Meriah S

    更新日期:1992-01-01 00:00:00

  • Urging medical students to publish: Advantages, disadvantages and new challenges.

    abstract::As soon as they get accepted into medical school, students find themselves facing numerous expectations: coping with tremendous study burden, competing with others for the best rank, completing internships and participating in the race for publishing are only to name a few. This big juggle makes it hard for the medica...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 社论

    doi:10.1016/j.bulcan.2018.04.005

    authors: Rached G,Hobeika C,Karam E,Kourié HR,Kattan J

    更新日期:2018-06-01 00:00:00

  • [Merkel cell carcinoma: diagnostic and treatment].

    abstract::Merkel cell carcinoma (MCC) is an uncommon neuro-endocrine tumor of the sun-exposed skin predominantly observed in white patients in the sixth decade of the life. In electron microscopy MCC characteristically contains dense core secretory granules. This tumor expresses both epithelial (keratins of low molecular weight...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:

    authors: Voog E,Blay JY

    更新日期:1999-07-01 00:00:00

  • [Acute cerebellar syndrome after treatment with 5-fluorouracil].

    abstract::We report on a case of 5-fluorouracil induced neurotoxicity during 5-fluorouracil cisplatin combination chemotherapy for advanced head and neck squamous cell carcinoma. The initial manifestations included an acute cerebellar syndrome and peripheral neuropathy. Computed tomography of the brain was normal. The results o...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Barbieux C,Patri B,Cerf I,de Parades V

    更新日期:1996-01-01 00:00:00

  • [Dynamic characterization of the growth of brain tumors based on image sequences of nuclear magnetic resonance].

    abstract::The evolution of a high grade glioblastoma of a patient undergoing radio-therapy has been analysed by considering a mathematical model which simulates the brain tumour growth within a two-dimensional domain defined by the brain and ventricles geometry. This simulated behaviour was compared with morphological data obta...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Tracqui P,Leitner F,Esteve F

    更新日期:1995-12-01 00:00:00

  • [Carcinoembryonic antigen in carcinoma of the uterine cervix (author's transl)].

    abstract::The authors analyse 123 cases of carcinoma of the uterine cervix treated by radiotherapy, with CEA radio-immuno-assay performed before treatment then each time patients are seen in follow-up. The CEA level is positive in 35 per cent of the cases with a mean value of 21 per cent for stage I, 36 per cent for stage II an...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Bolla M,Vrousos C,Horiot JC,Bordes M,Le Dorze C

    更新日期:1979-01-01 00:00:00

  • [Immune-checkpoints: the new anti-cancer immunotherapies].

    abstract::The immune system plays a dual role against cancer: it prevents tumor cell outgrowth and also sculpts the immunogenicity of the tumor cells. Cancer cells are able to escape from the immune system by inhibiting T lymphocytes activation. New immunotherapies have been developped to target these T lymphocytes activation m...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1684/bdc.2013.1771

    authors: Ileana E,Champiat S,Soria JC

    更新日期:2013-06-01 00:00:00

  • [Port-site metastases following laparoscopic surgery].

    abstract::Laparoscopy for malignancy resection has been followed by description of metastatic laparoscopic port sites. Recently published clinical, experimental studies and case reports related to this problem are reviewed. Frequency of port-site metastases for gallbladder, colorectal and ovarian cancers seem to differ. Ascites...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:

    authors: Agostini A,Camatte S,Farthouat P,Blanc B,Lecuru F

    更新日期:2000-12-01 00:00:00

  • [Cancer of the prostate: the markers other than prostatic acid phosphatase].

    abstract::The biological diagnosis of prostatic carcinoma in relation with benign prostatic hypertrophy is essentially realized by the evaluation of plasma PAP or medullar PAP, the increase of which rises to 70% of the cases. This evaluation contains also other biochemical markers such as CK-BB, glucose-6-phosphate dehydrogenas...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Soula G

    更新日期:1985-01-01 00:00:00

  • [Mechanisms and role of lymphangiogenesis in cancer metastasis].

    abstract::An important critical point in tumor progression is the acquisition of metastatic potential. The presence of metastases in regional lymph nodes is an indicator of poor survival. The vascular endothelial growth factor (VEGF) family of growth factors and receptors is involved in vasculogenesis and angiogenesis. Among th...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:

    authors: Dupuy E,Tobelem G

    更新日期:2003-07-01 00:00:00

  • [Multiple brain metastases after breast cancer and their radiotherapy management: what is the optimal treatment?].

    abstract::Whole brain radiotherapy remains standard in the management of breast cancer patients with brain metastases. It allows for symptomatic improvement and good local control in most patients. However, its results remain suboptimal in terms of both efficacy and toxicity. In highly selected patients, stereotactic radiothera...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1684/bdc.2011.1335

    authors: Kirova YM,Chargari C,Mazeron JJ

    更新日期:2011-04-01 00:00:00

  • A phase II trial of early intensive chemotherapy with autologous bone marrow transplantation in the treatment of poor prognosis non seminomatous germ cell tumors.

    abstract::Twenty-eight patients with poor prognosis, advanced metastatic non seminomatous germ cell tumors (NSGCT) were treated with early high dose chemotherapy and autologous bone marrow transplantation (ABMT) rescue. The primary tumor was testicular in 19 patients and extragonadal in nine patients. For 19 patients with a tes...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 临床试验,杂志文章,随机对照试验

    doi:

    authors: Droz JP,Pico JL,Ghosn M,Kramar A,Rey A,Ostronoff M,Baume D

    更新日期:1992-01-01 00:00:00

  • [Value of detection of hormone receptors by biochemical and immunochemical methods in therapeutic decision for breast cancer].

    abstract::Receptor assays for both ER and PR in breast cancer specimens is used either to choose adjuvant therapy during the first treatment, or to choose hormone therapy for metastatic patients, or for the diagnosis of tumors. Whereas biochemical methods, either by radioligand or by monoclonal antibodies, have progressed over ...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章

    doi:

    authors: Goussard J

    更新日期:1996-12-01 00:00:00

  • [Primary cerebral non-Hodgkin lymphoma in non-immunocompromised subjects].

    abstract::Cerebral non Hodgkin's lymphomas (NHL) of immunocompetent patients are rare disease (1% of all NHL), but their incidence has been steadily increasing in the last 20 years. Most cerebral NHL are diffuse large cell NHL with a B phenotype. These tumors are most often localized in the central nervous system, the eye or me...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,meta分析

    doi:

    authors: Blay JY

    更新日期:1997-10-01 00:00:00

  • [Genetic instability as a driver for oncogenesis].

    abstract::Genomic DNA displays a non canonical structure prone to be damaged and modified by genotoxic stresses, which are induced either by the endogenous metabolism or attacks from environment or therapeutic pressure. Several molecular pathways allow cells to repair such DNA lesions. Additional mechanisms have been selected t...

    journal_title:Bulletin du cancer

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1684/bdc.2010.1202

    authors: Cazaux C

    更新日期:2010-11-01 00:00:00