当前位置： SCI文献检索 > Scientific Reports期刊下所有文献 > Differential brain mechanisms during reading human vs. machine translated fiction and news texts.

Differential brain mechanisms during reading human vs. machine translated fiction and news texts.

Abstract：

:Few neuroimaigng studies on reading comprehension have been conducted under natural reading settings. In this study, we showed texts presented in a natural way during functional MRI (fMRI) measurements to reveal brain areas sensitive to reading comprehension. Specifically, this paradigm independently manipulated two holistic features of article style: text genre and translation style, a qualitative index of how typical word choices and arrangements are made in daily use of the language. Specifically, articles from The New York Times (news) and Reader's Digest (fiction) translated from English to Mandarin Chinese either by human experts or machine (Google Translate) were used to investigate the correlation of brain activity across participants during article reading. We found that bi-hemispheric visual cortex, precuneus, and occipito-parietal junction show significantly correlated hemodynamics across participants regardless of translation style and article genre. Compared to machine translation, reading human expert translation elicited more reliable fMRI signals across participants at precuneus, potentially because narrative representations and contents can be coherently presented over tens of seconds. We also found significantly stronger inter-subject correlated fMRI signals at temporal poles and fusiform gyri in fiction reading than in news reading. This may be attributed to more stable empathy processing across participants in fiction reading. The degree of stability of brain responses across subjects at extra-linguistic areas was found correlated with subjective rating on the text fluency. The functional connectivity between these areas was modulated by text genre and translation style. Taken together, our imaging results suggested stable and selective neural substrates associated with comprehending holistic features of written narratives.

journal_name

Sci Rep

journal_title

Scientific reports

authors

Lin FH,Liu YF,Lee HJ,Chang CHC,Jaaskelainen IP,Yeh JN,Kuo WJ

doi

10.1038/s41598-019-49632-w

subject

Has Abstract

pub_date

2019-09-13 00:00:00

pages

13251

issue

1

issn

2045-2322

pii

10.1038/s41598-019-49632-w

journal_volume

9

pub_type

杂志文章

相关文献

Scientific Reports文献大全
  • 2-Deoxy-D-Glucose inhibits aggressive triple-negative breast cancer cells by targeting glycolysis and the cancer stem cell phenotype.

    abstract：:Due to limited availability of pharmacological therapies, triple-negative breast cancer (TNBC) is the subtype with worst outcome. We hypothesised that 2-Deoxy-D-Glucose (2-DG), a glucose analogue, may hold potential as a therapy for particularly aggressive TNBC. We investigated 2-DG's effects on TNBC cell line variant...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-019-39789-9

    authors： O'Neill S,Porter RK,McNamee N,Martinez VG,O'Driscoll L

    更新日期：2019-03-07 00:00:00

  • Arabidopsis AtERF014 acts as a dual regulator that differentially modulates immunity against Pseudomonas syringae pv. tomato and Botrytis cinerea.

    abstract：:ERF transcription factors play critical roles in plant immune responses. Here, we report the function of AtERF014, a nucleus-localized transcriptional activator, in Arabidopsis immunity. Expression of AtERF014 was induced by Pseudomonas syringae pv. tomato (Pst) and Botrytis cinerea (Bc). AtERF014-overexpressing (OE) ...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep30251

    authors： Zhang H,Hong Y,Huang L,Li D,Song F

    更新日期：2016-07-22 00:00:00

  • Prediction of high anti-angiogenic activity peptides in silico using a generalized linear model and feature selection.

    abstract：:Screening and in silico modeling are critical activities for the reduction of experimental costs. They also speed up research notably and strengthen the theoretical framework, thus allowing researchers to numerically quantify the importance of a particular subset of information. For example, in fields such as cancer a...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-018-33911-z

    authors： Blanco JL,Porto-Pazos AB,Pazos A,Fernandez-Lozano C

    更新日期：2018-10-24 00:00:00

  • Bridging the connection between effective viscosity and electrical conductivity through water content in the upper mantle.

    abstract：:Upper mantle viscosity plays a key role in understanding plate tectonics and is usually extrapolated from laboratory-based creep measurements of upper mantle conditions or constrained by modeling geodetic and post-seismic observations. At present, an effective method to obtain a high-resolution viscosity structure is ...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-018-20250-2

    authors： Xu Y,Zhang A,Yang B,Bao X,Wang Q,Xia J,Yang W

    更新日期：2018-01-29 00:00:00

  • Body sway reflects joint emotional expression in music ensemble performance.

    abstract：:Joint action is essential in daily life, as humans often must coordinate with others to accomplish shared goals. Previous studies have mainly focused on sensorimotor aspects of joint action, with measurements reflecting event-to-event precision of interpersonal sensorimotor coordination (e.g., tapping). However, while...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-018-36358-4

    authors： Chang A,Kragness HE,Livingstone SR,Bosnyak DJ,Trainor LJ

    更新日期：2019-01-18 00:00:00

  • Activation of pH-Sensing Receptor OGR1 (GPR68) Induces ER Stress Via the IRE1α/JNK Pathway in an Intestinal Epithelial Cell Model.

    abstract：:Proton-sensing ovarian cancer G-protein coupled receptor (OGR1) plays an important role in pH homeostasis. Acidosis occurs at sites of intestinal inflammation and can induce endoplasmic reticulum (ER) stress and the unfolded protein response (UPR), an evolutionary mechanism that enables cells to cope with stressful co...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-020-57657-9

    authors： Maeyashiki C,Melhem H,Hering L,Baebler K,Cosin-Roger J,Schefer F,Weder B,Hausmann M,Scharl M,Rogler G,de Vallière C,Ruiz PA

    更新日期：2020-01-29 00:00:00

  • On the evolving nature of c/a ratio in a hexagonal close-packed epsilon martensite phase in transformative high entropy alloys.

    abstract：:Activation of different slip systems in hexagonal close packed (h.c.p.) metals depends primarily on the c/a ratio, which is an intrinsic property that can be altered through alloying addition. In conventional h.c.p. alloys where there is no diffusion-less phase transformation and associated transformation volume chang...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-019-49904-5

    authors： Sinha S,Nene SS,Frank M,Liu K,Agrawal P,Mishra RS

    更新日期：2019-09-12 00:00:00

  • The role of industrial nitrogen in the global nitrogen biogeochemical cycle.

    abstract：:Haber-Bosch nitrogen (N) has been increasingly used in industrial products, e.g., nylon, besides fertilizer. Massive numbers of species of industrial reactive N (Nr) have emerged and produced definite consequences but receive little notice. Based on a comprehensive inventory, we show that (1) the industrial N flux has...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep02579

    authors： Gu B,Chang J,Min Y,Ge Y,Zhu Q,Galloway JN,Peng C

    更新日期：2013-01-01 00:00:00

  • Ca(2+) dynamics in oocytes from naturally-aged mice.

    abstract：:The ability of human metaphase-II arrested eggs to activate following fertilisation declines with advancing maternal age. Egg activation is triggered by repetitive increases in intracellular Ca(2+) concentration ([Ca(2+)]i) in the ooplasm as a result of sperm-egg fusion. We therefore hypothesised that eggs from older ...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep19357

    authors： Haverfield J,Nakagawa S,Love D,Tsichlaki E,Nomikos M,Lai FA,Swann K,FitzHarris G

    更新日期：2016-01-20 00:00:00

  • Ferroelectric Tunneling Junctions Based on Aluminum Oxide/ Zirconium-Doped Hafnium Oxide for Neuromorphic Computing.

    abstract：:Ferroelectric tunneling junctions (FTJs) with tunable tunneling electroresistance (TER) are promising for many emerging applications, including non-volatile memories and neurosynaptic computing. One of the key challenges in FTJs is the balance between the polarization value and the tunneling current. In order to achie...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-019-56816-x

    authors： Ryu H,Wu H,Rao F,Zhu W

    更新日期：2019-12-31 00:00:00

  • Optical properties, spectral, and lifetime measurements of central nervous system tumors in humans.

    abstract：:A key challenge of central nervous system tumor surgery is to discriminate between brain regions infiltrated by tumor cells and surrounding healthy tissue. Although monitoring of autofluorescence could potentially be an efficient way to provide reliable information for these regions, we found little information on thi...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-017-14381-1

    authors： Poulon F,Mehidine H,Juchaux M,Varlet P,Devaux B,Pallud J,Abi Haidar D

    更新日期：2017-10-25 00:00:00

  • Method for diagnosing neoplastic lesions by quantitative fluorescence value.

    abstract：:Fluorescence visualization devices (FVs) are useful for detecting malignant lesions because of their simple and noninvasive application. However, their quantitative application has been challenging. This study aimed to quantitatively and statistically evaluate the change in fluorescence intensity (FI) during the progr...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-019-44287-z

    authors： Kosugi A,Kasahara M,Yang L,Nakamura-Takahashi A,Shibahara T,Mori T

    更新日期：2019-05-24 00:00:00

  • Antibiotic loaded β-tricalcium phosphate/calcium sulfate for antimicrobial potency, prevention and killing efficacy of Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus biofilms.

    abstract：:This study investigated the efficacy of a biphasic synthetic β-tricalcium phosphate/calcium sulfate (β-TCP/CS) bone graft substitute for compatibility with vancomycin (V) in combination with tobramycin (T) or gentamicin (G) evidenced by the duration of potency and the prevention and killing efficacies of P. aeruginosa...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-020-80764-6

    authors： Jiang N,Dusane DH,Brooks JR,Delury CP,Aiken SS,Laycock PA,Stoodley P

    更新日期：2021-01-14 00:00:00

  • Optical intrinsic signal imaging with optogenetics reveals functional cortico-cortical connectivity at the columnar level in living macaques.

    abstract：:Despite extensive research on primate cognitive function, understanding how anatomical connectivity at a neural circuit level relates to information transformation across different cortical areas remains primitive. New technology is needed to visualize inter-areal anatomical connectivity in living monkeys and to tie t...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-019-42923-2

    authors： Nakamichi Y,Okubo K,Sato T,Hashimoto M,Tanifuji M

    更新日期：2019-04-23 00:00:00

  • The RNA-binding protein CsrA plays a central role in positively regulating virulence factors in Erwinia amylovora.

    abstract：:The GacS/GacA two-component system (also called GrrS/GrrA) is a global regulatory system which is highly conserved among gamma-proteobacteria. This system positively regulates non-coding small regulatory RNA csrB, which in turn binds to the RNA-binding protein CsrA. However, how GacS/GacA-Csr system regulates virulenc...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep37195

    authors： Ancona V,Lee JH,Zhao Y

    更新日期：2016-11-15 00:00:00

  • A Practical Model Evaluating Antiviral Cytokines by Natural Killer Cells in Treatment Naïve Patients with Chronic Hepatitis B Virus Infection.

    abstract：:Natural killer (NK) cells play a major role in anti-viral immunity as first line defense during hepatitis B infection, particularly in untreated patients whose T cells functions are profoundly impaired. Cytokine interferon (IFN)-γ and tumor necrosis factor (TNF)-α produced by NK cells are important anti-viral factors....

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-017-06192-1

    authors： Li X,Gu Y,Guo X,Gu L,Zhou L,Wu X,Wang X,Stamataki Z,Huang Y

    更新日期：2017-07-19 00:00:00

  • Influence of Doping and Excitation Powers on Optical Thermometry in Yb3+-Er3+ doped CaWO4.

    abstract：:Optical thermometry has been widely studied to achieve an inaccessible temperature measurement in submicron scale and it has been reported that the temperature sensitivity depends mainly on host types. In this work, we propose a new method to improve the optical temperature sensitivity of Yb3+-Er3+ co-doped CaWO4 phos...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep43383

    authors： Wang X,Wang Y,Bu Y,Yan X,Wang J,Cai P,Vu T,Seo HJ

    更新日期：2017-02-27 00:00:00

  • Short-term Effects of Outdoor Air Pollution on Lung Function among Female Non-smokers in China.

    abstract：:Short-term exposures to outdoor air pollutants have been associated with lower lung function, but the results are inconsistence. The effects of different pollutant levels on lung function changes are still unclear. We quantified the effects of outdoor air pollution exposure (NO2, PM10, O3, and PM2.5) on lung function ...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep34947

    authors： Zhou Y,Liu Y,Song Y,Xie J,Cui X,Zhang B,Shi T,Yuan J,Chen W

    更新日期：2016-10-13 00:00:00

  • Anticipation of guilt for everyday moral transgressions: The role of the anterior insula and the influence of interpersonal psychopathic traits.

    abstract：:Psychopathy is a personality disorder characterised by atypical moral behaviour likely rooted in atypical affective/motivational processing, as opposed to an inability to judge the wrongness of an action. Guilt is a moral emotion believed to play a crucial role in adherence to moral and social norms, but the mechanism...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep36273

    authors： Seara-Cardoso A,Sebastian CL,McCrory E,Foulkes L,Buon M,Roiser JP,Viding E

    更新日期：2016-11-03 00:00:00

  • Importance of sampling frequency when collecting diatoms.

    abstract：:There has been increasing interest in diatom-based bio-assessment but we still lack a comprehensive understanding of how to capture diatoms' temporal dynamics with an appropriate sampling frequency (ASF). To cover this research gap, we collected and analyzed daily riverine diatom samples over a 1-year period (25 April...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep36950

    authors： Wu N,Faber C,Sun X,Qu Y,Wang C,Ivetic S,Riis T,Ulrich U,Fohrer N

    更新日期：2016-11-14 00:00:00

  • Garnet, the archetypal cubic mineral, grows tetragonal.

    abstract：:Garnet is the archetypal cubic mineral, occurring in a wide variety of rock types in Earth's crust and upper mantle. Owing to its prevalence, durability and compositional diversity, garnet is used to investigate a broad range of geological processes. Although birefringence is a characteristic feature of rare Ca-Fe3+ g...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-019-51214-9

    authors： Cesare B,Nestola F,Johnson T,Mugnaioli E,Della Ventura G,Peruzzo L,Bartoli O,Viti C,Erickson T

    更新日期：2019-10-11 00:00:00

  • A library of chemically defined human N-glycans synthesized from microbial oligosaccharide precursors.

    abstract：:Synthesis of homogenous glycans in quantitative yields represents a major bottleneck to the production of molecular tools for glycoscience, such as glycan microarrays, affinity resins, and reference standards. Here, we describe a combined biological/enzymatic synthesis that is capable of efficiently converting microbi...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-017-15891-8

    authors： Hamilton BS,Wilson JD,Shumakovich MA,Fisher AC,Brooks JC,Pontes A,Naran R,Heiss C,Gao C,Kardish R,Heimburg-Molinaro J,Azadi P,Cummings RD,Merritt JH,DeLisa MP

    更新日期：2017-11-21 00:00:00

  • Highly Responsive Ultraviolet Sensor Based on ZnS Quantum Dot Solid with Enhanced Photocurrent.

    abstract：:Detection of visible blind UV radiation is not only interesting but also of technologically important. Herein, we demonstrate the efficient detection of UV radiation by using cluster like ZnS quantum dot solid nanostructures prepared by simple reflux condensation technique. The short-chain ligand 3-mercaptopropionic a...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-019-55097-8

    authors： Premkumar S,Nataraj D,Bharathi G,Ramya S,Thangadurai TD

    更新日期：2019-12-10 00:00:00

  • Erratum: Boolean Models of Biological Processes Explain Cascade-Like Behavior.

    abstract：:This corrects the article DOI: 10.1038/srep20067. ...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章,已发布勘误

    doi：10.1038/srep46387

    authors： Chen H,Wang G,Simha R,Du C,Zeng C

    更新日期：2017-06-30 00:00:00

  • Enhancing innate antiviral immune responses in rainbow trout by double stranded RNA delivered with cationic phytoglycogen nanoparticles.

    abstract：:Innate immunity is induced when pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) bind host pattern recognition receptors (PRRs). Polyinosinic:polycytidylic acid [poly(I:C)] is a synthetic analogue of viral dsRNA that acts as a PAMP, inducing type I interferons (IFNs) in vertebrates. In the present study, the immunostimu...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-019-49931-2

    authors： Alkie TN,de Jong J,Jenik K,Klinger KM,DeWitte-Orr SJ

    更新日期：2019-09-20 00:00:00

  • Characterization of rare spindle and root cell transcriptional profiles in the stria vascularis of the adult mouse cochlea.

    abstract：:The stria vascularis (SV) in the cochlea generates and maintains the endocochlear potential, thereby playing a pivotal role in normal hearing. Knowing transcriptional profiles and gene regulatory networks of SV cell types establishes a basis for studying the mechanism underlying SV-related hearing loss. While we have ...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/s41598-020-75238-8

    authors： Gu S,Olszewski R,Taukulis I,Wei Z,Martin D,Morell RJ,Hoa M

    更新日期：2020-10-22 00:00:00

  • In vitro properties of designed antimicrobial peptides that exhibit potent antipneumococcal activity and produces synergism in combination with penicillin.

    abstract：:Antimicrobial peptides (AMPs) represent a promising class of novel antimicrobial agents owing to their potent antimicrobial activity. In this study, two lead peptides from unrelated classes of AMPs were systematically hybridized into a series of five hybrid peptides (DM1-DM5) with conserved N- and C-termini. This appr...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep09761

    authors： Le CF,Yusof MY,Hassan H,Sekaran SD

    更新日期：2015-05-18 00:00:00

  • Pancreas-enriched miRNAs are altered in the circulation of subjects with diabetes: a pilot cross-sectional study.

    abstract：:The clinical presentation of diabetes sometimes overlaps, contributing to ambiguity in the diagnosis. Thus, circulating pancreatic islet-enriched microRNAs (miRNAs) might be useful biomarkers of β-cell injury/dysfunction that would allow more accurate subtyping of diabetes. We measured plasma levels of selected miRNAs...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep31479

    authors： Seyhan AA,Nunez Lopez YO,Xie H,Yi F,Mathews C,Pasarica M,Pratley RE

    更新日期：2016-08-25 00:00:00

  • Author Correction: Three-dimensional quantitative fracture analysis of tight gas sandstones using industrial computed tomography.

    abstract：:A correction to this article has been published and is linked from the HTML and PDF versions of this paper. The error has been fixed in the paper. ...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 已发布勘误

    doi：10.1038/s41598-018-28391-0

    authors： Lai J,Wang G,Fan Z,Chen J,Qin Z,Xiao C,Wang S,Fan X

    更新日期：2018-07-11 00:00:00

  • Ultralow-current-density and bias-field-free spin-transfer nano-oscillator.

    abstract：:The spin-transfer nano-oscillator (STNO) offers the possibility of using the transfer of spin angular momentum via spin-polarized currents to generate microwave signals. However, at present STNO microwave emission mainly relies on both large drive currents and external magnetic fields. These issues hinder the implemen...

    journal_title：Scientific reports

    pub_type： 杂志文章

    doi：10.1038/srep01426

    authors： Zeng Z,Finocchio G,Zhang B,Khalili Amiri P,Katine JA,Krivorotov IN,Huai Y,Langer J,Azzerboni B,Wang KL,Jiang H

    更新日期：2013-01-01 00:00:00