Assessment of bilingual children: What if testing both languages is not possible?

Abstract:

:Language delays of bilingual children can arise from language impairment (LI) but also from insufficient exposure to the target language. A reliable diagnosis of LI in bilingual children is therefore ideally based on the evaluation of both languages, as LI affects each language that is learned. However, due to the multitude of language combinations that are encountered in clinical practice, this is often not feasible. Bilingual norm-referencing may offer a solution, but the heterogeneity within the bilingual population makes it difficult to determine appropriate standards for every child. The present study examined an alternative approach to assessing both languages or using bilingual norm-referencing, aiming to assemble instruments that reduce bias against bilingual children. We used a four-group design, including monolingual and bilingual children with and without LI (N=132), to first investigate the effects of LI and bilingualism on risks associated with a child's early language development and the prevalence of language problems in the family, as reported by parents. Second, we evaluated the diagnostic validity of these two indices, and, in addition, combined these with two unbiased language measures which we previously examined in isolation: a quasi-universal nonword repetition task and a narrative task. Results showed that the index of Early Language Development was a strong predictor of LI. In combination with the two direct language measures, it excellently identified the presence or absence of LI in and across monolingual and bilingual learning contexts. LEARNING OUTCOMES:As a result of this study, the reader will learn about an alternative approach to testing a bilingual child in both languages. The reader will recognize the importance of using unbiased measures for the identification of LI in a bilingual context, and, in addition, will appreciate the value of combining parental report with direct language measures.

journal_name

J Commun Disord

authors

Boerma T,Blom E

doi

10.1016/j.jcomdis.2017.04.001

subject

Has Abstract

pub_date

2017-03-01 00:00:00

pages

65-76

eissn

0021-9924

issn

1873-7994

pii

S0021-9924(17)30073-4

journal_volume

66

pub_type

杂志文章
  • Intelligibility in acquired dysarthria--a neuro-phonetic approach: three case studies.

    abstract::A descriptive framework of phonetic parameters for the assessment of dysarthric speech is presented. The phonetic parameters examined are based on a linguistic analysis of aspects of continuous speech. The assessment thus evaluates the functional efficiency of the speech producing mechanisms in encoding the spoken med...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(79)90017-0

    authors: Grunwell P,Huskins S

    更新日期:1979-02-01 00:00:00

  • Relationship between serum homovanillic acid, DRD2 C957T (rs6277), and hDAT A559V (rs28364997) polymorphisms and developmental stuttering.

    abstract::The involvement of the brain dopamine system in the pathophysiology of developmental stuttering has been previously suggested. In the present study, we aimed to investigate the relationship between developmental stuttering in children and the levels of serum homovanillic acid (HVA), dopamine D2 receptor (DRD2) C957T (...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2018.08.003

    authors: Mohammadi H,Joghataei MT,Rahimi Z,Faghihi F,Farhangdoost H

    更新日期:2018-01-01 00:00:00

  • Intelligibility of older versus younger adults' CVC productions.

    abstract::In studies of aging voice, listeners have reported that older speakers articulate less precisely than younger speakers. To determine if intelligibility changes with age, younger and older adults read CVCs embedded in a carrier phrase. Listeners reported the target word said by the speakers. More errors were made on th...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(89)90036-1

    authors: Shuey EM

    更新日期:1989-12-01 00:00:00

  • Joint attention and oromotor abilities in young children with and without autism spectrum disorder.

    abstract:PURPOSE:This study examined the relationship between joint attention ability and oromotor imitation skill in three groups of young children with and without Autism Spectrum Disorder using both nonverbal oral and verbal motor imitation tasks. Research questions addressed a) differences among joint attention and oromotor...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2017.06.002

    authors: Dalton JC,Crais ER,Velleman SL

    更新日期:2017-09-01 00:00:00

  • The role of stimulability in the assessment and treatment of Spanish-speaking children.

    abstract::Stimulability has been used successfully in planning treatment of phonological disorders in English-speaking children. The effectiveness of stimulability on the treatment of phonological disorders in speakers of languages other than English has not been investigated. Specifically, its role in treatment planning of pho...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(96)00014-7

    authors: Goldstein BA

    更新日期:1996-07-01 00:00:00

  • Understanding perceptions of stuttering among school-based speech-language pathologists: an application of attribution theory.

    abstract:INTRODUCTION:The purpose of this study was to investigate whether attribution theory could explain speech-language pathologists (SLPs) perceptions of children with communication disorders such as stuttering. Specifically, it was determined whether perceptions of onset and offset controllability, as well as biological a...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2014.06.003

    authors: Boyle MP

    更新日期:2014-11-01 00:00:00

  • Types of repairs used by normally developing and language-impaired preschool children in response to clarification requests.

    abstract::Competent communicators learn to regulate and modify speech within a conversational dyad. Speech modifications may entail selecting appropriate words, reducing the complexity of utterances, or elaborating for clarification [Leonard Top. Lang. Disord. 4:28-37 (1983)]. This study was designed to examine how 4- to 5 1/2-...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(89)90006-3

    authors: Prather E,Cromwell K,Kenney K

    更新日期:1989-02-01 00:00:00

  • Inferential abilities of normal and right hemisphere damaged adults.

    abstract::There were two aims of this study. The first was to compare indirect inferencing abilities by nine right hemisphere brain-damaged (RHD) adults with 18 matched normal controls. The second purpose was to determine the best condition in which to present information to the RHD individuals for the purpose of forming these ...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(94)00012-o

    authors: Harden WD,Cannito MP,Dagenais PA

    更新日期:1995-09-01 00:00:00

  • Story grammar elements and causal relations in the narratives of Russian-Hebrew bilingual children with SLI and typical language development.

    abstract:BACKGROUND:While there is general agreement regarding poor performance of children with Specific Language Impairment (SLI) on microstructure measures of narrative production, findings on macrostructure are inconsistent. PURPOSE:The present study analyzed narrative abilities of Russian-Hebrew bilingual preschool childr...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2017.08.001

    authors: Fichman S,Altman C,Voloskovich A,Armon-Lotem S,Walters J

    更新日期:2017-09-01 00:00:00

  • Real time comprehension of Spanish articles in children with developmental language disorder: Empirical evidence from eye movements.

    abstract::Function words and, more specifically, articles have been widely indicated as one of the main sources of difficulty for children with Developmental Language Disorder (DLD). The present study is the first to assess the online comprehension of Spanish articles in bilingual children with DLD. In an eye tracking experimen...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2020.106027

    authors: Christou S,Guerra E,Coloma CJ,Andreu Barrachina L,Araya C,Rodriguez-Ferreiro J,Buj Pereda MJ,Sanz-Torrent M

    更新日期:2020-01-01 00:00:00

  • Wh - Question answering in children with intellectual disability.

    abstract::This study investigated the ability of students with intellectual disability (ID) (n = 39) to answer questions beginning with different wh- question words presented in two referential conditions (i.e., with and without a picture). It also investigated participants' ability to answer questions that were more concrete (...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2018.09.003

    authors: Sanders EJ,Erickson KA

    更新日期:2018-01-01 00:00:00

  • Discussion of developmental plasticity: factors affecting cognitive outcome after pediatric traumatic brain injury.

    abstract::Current research on plasticity has altered the over simplistic view of greater capacity in the developing brain after injury. In another paper in this issue, Dennis provides a model to elucidate the complexity of the multiple factors that influence recovery after brain injury in children. The authors present a brief s...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 评论,杂志文章,评审

    doi:10.1016/s0021-9924(00)00029-0

    authors: Chapman SB,McKinnon L

    更新日期:2000-07-01 00:00:00

  • Natural processes in the phonologies of four error-rate groups.

    abstract::Processes involved in the misarticulations of 97 children were used to identify patients associated with error rate. Results indicated that while no processes are unique to subjects with higher error rates, the moderate and high error-rate children either used more processes in unusual ways or overused a few, less-dif...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(81)90036-8

    authors: Norris M,Harden J

    更新日期:1981-05-01 00:00:00

  • Inter-rater reliability as a reflection of ambiguity in the communication of deaf and normally-hearing children.

    abstract::This study involves (a) procedures for coding intentionality and communicative function from the behavior of young children, (b) determining inter-rater reliability on those decisions, and (c) making judgments about which data to use for presentation and analysis. Communication data from videotaped interactions of 48 ...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0021-9924(99)00002-7

    authors: Nicholas JG,Geers AE,Rollins PR

    更新日期:1999-03-01 00:00:00

  • "So we would all help pitch in:" The family literacy practices of low-income African American mothers of preschoolers.

    abstract:UNLABELLED:The development of emergent literacy skills are important for the development of later literacy competencies and affect school readiness. Quantitative researchers document race- and social class-based disparities in emergent literacy competence between low-income African American and middle-income White chil...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2015.07.003

    authors: Jarrett RL,Hamilton MB,Coba-Rodriguez S

    更新日期:2015-09-01 00:00:00

  • An investigation of the counseling needs of male and female laryngectomees.

    abstract::A 25-item survey was developed to investigate the distinct counseling needs of male and female laryngectomees. Data were obtained from 120 subjects from across the country. The subjects were surveyed regarding their lifestyle changes, informational needs, and feelings about the surgery and its consequences. The result...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(89)90023-3

    authors: Salva CT,Kallail KJ

    更新日期:1989-08-01 00:00:00

  • A five-phase model for clinical-outcome research.

    abstract:UNLABELLED:Through a variety of approaches, speech-language pathologists and audiologists have produced strong evidence that treatments are generally potent. However, we have largely ignored the accepted standards for clinical-outcome testing used throughout the broader research community (e.g., by other clinical disci...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jcomdis.2004.04.003

    authors: Robey RR

    更新日期:2004-09-01 00:00:00

  • Communication skills of deaf and hard-of-hearing college students: Objective measures and self-assessment.

    abstract::Objectively measured speech reception, speech production and expressive and receptive sign skills were compared with the self-assessment ratings of those skills in 96 college students with hearing loss. Participants with no aidable hearing used cochlear implants (CIs) or nothing. Participants with aidable hearing used...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2018.06.002

    authors: Spencer LJ,Marschark M,Machmer E,Durkin A,Borgna G,Convertino C

    更新日期:2018-01-01 00:00:00

  • Socioeconomic status and cultural influences on language.

    abstract:UNLABELLED:Two studies track connections from the distal variables of socioeconomic status (SES) and culture to properties of the interactions children experience and to the rate of children's language development. The first study is an investigation of the relations among family SES, properties of maternal child-direc...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2005.02.003

    authors: Hoff E,Tian C

    更新日期:2005-07-01 00:00:00

  • Structural patterns in conversations with a woman who has autism.

    abstract::The experience of conversing with a person who has autism is often described as unsatisfactory. This article offers some suggestions as to why that might be. Conversation between an adult diagnosed as autistic and a researcher was transcribed and analyzed using the methodology of Conversation Analysis. The analysis hi...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0021-9924(97)00085-3

    authors: Dobbinson S,Perkins MR,Boucher J

    更新日期:1998-03-01 00:00:00

  • Gesture, communication, and adult acquired hearing loss.

    abstract::Nonverbal communication, specifically hand and arm movements (commonly known as gesture), has long been recognized and explored as a significant element in human interaction as well as potential compensatory behavior for individuals with communication difficulties. The use of gesture as a compensatory communication me...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jcomdis.2020.106030

    authors: Sparrow K,Lind C,van Steenbrugge W

    更新日期:2020-01-01 00:00:00

  • The influence of utterance length upon bilabial closure duration of selected deaf children.

    abstract::Measurements were made of intraoral air pressure associated with bilabial closure durations of VCV syllables in sentence-like frames of increasing length for nine deaf and nine matched normal hearing chidren. Results demonstrated significantly longer absolute closure durations at all utterance lengths for the deaf, bu...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(80)90006-4

    authors: Leeper HA Jr,Perez DM,Mencke EO

    更新日期:1980-09-01 00:00:00

  • Children's use of four semantic cases in tow conditions.

    abstract::The production of agent + action + object + locative relations by 3;6- and 5;6-yr-old normal children and language-disordered children was investigated These utterances were produced after children observed object manipulation or while copying object manipulation. The results indicated a developmental trend in the use...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(81)90030-7

    authors: Fokes J,Konefal J

    更新日期:1981-11-01 00:00:00

  • Evidence of compensatory processing in adults with developmental language impairment: testing the predictions of the procedural deficit hypothesis.

    abstract:BACKGROUND:The Procedural Deficit Hypothesis (PDH) proposes that individuals with primary developmental language impairment (DLI) have a deficient procedural memory, compromising their syntactic abilities. Individuals with DLI may compensate for procedural memory deficits by engaging declarative memory for syntactic ta...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.jcomdis.2015.01.004

    authors: Poll GH,Miller CA,van Hell JG

    更新日期:2015-01-01 00:00:00

  • The use of artificial neural networks to estimate speech intelligibility from acoustic variables: a preliminary analysis.

    abstract::Previous research has used regression analysis to attempt to predict the intelligibility of hearing-impaired speakers from acoustic speech parameters. Improvement of prediction may be achieved by the use of computerized artificial neural networks to process mathematically the acoustic input variables as part of the in...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(92)90013-m

    authors: Metz DE,Schiavetti N,Knight SD

    更新日期:1992-03-01 00:00:00

  • Auditory semantic, syntactic, and retention errors made by aphasic subjects on the Token Test.

    abstract::The Token Test was administered to 25 mild aphasic and 25 matched normal subjects for the purpose of determining the linguistic nature of the auditory verbal comprehension error responses. As was expected, the aphasic subjects obtained significantly poorer scores on the Token Test than did the normal subjects, with mi...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(78)90029-1

    authors: Noll JD,Randolph SR

    更新日期:1978-12-01 00:00:00

  • The topography of beginning stuttering.

    abstract::Presently, there are a number of protocols available to assist speech-language pathologists in the identification of early stuttering (Gordon and Luper, 1992). While such protocols offer guidelines for differentiating children who stutter from those who are normally disfluent, the criteria for doing so is frequently b...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/0021-9924(95)00002-u

    authors: Zebrowski PM

    更新日期:1995-06-01 00:00:00

  • Female juvenile delinquents' pragmatic awareness of conversational interactions.

    abstract::Standardized testing has shown that juvenile delinquents have a high incidence of communication problems; however, discourse analyses have failed to confirm pragmatic deficits. This study's purpose was to explore, using qualitative procedures, the pragmatic awareness of female juvenile delinquents concerning conversat...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/s0021-9924(99)00003-9

    authors: Sanger DD,Hux K,Ritzman M

    更新日期:1999-09-01 00:00:00

  • The role of central nervous system plasticity in tinnitus.

    abstract:UNLABELLED:Tinnitus is a vexing disorder of hearing characterized by sound sensations originating in the head without any external stimulation. The specific etiology of these sensations is uncertain but frequently associated with hearing loss. The "neurophysiogical" model of tinnitus has enhanced appreciation of centra...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.jcomdis.2007.03.006

    authors: Saunders JC

    更新日期:2007-07-01 00:00:00

  • Syntax influences the accuracy of consonant production in language-disordered children.

    abstract::Nine children with restricted syntactic and phonological development repeated 20 target consonants embbedded in noun phrase, simple declarative, and passive structures to determine the influence of syntactic complexity on accuracy of consonant production. The children made significantly more errors in the sentence con...

    journal_title:Journal of communication disorders

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/0021-9924(78)90040-0

    authors: Schmauch VA,Panagos JM,Klich RJ

    更新日期:1978-07-01 00:00:00