Abstract：
:There are many peculiarities and indecisions in the English and Serbian language. One of the crucial is doubtless a translation from Serbian into English. On the other hand, by analysing professional papers of English native speakers, a tendency of greater conciseness is shown. Thus a better knowledge of etymological structure and modern formal style in both languages is essential. Accordingly, it is of utmost importance to pay a special attention to appropriate collocations, text summarizing and various possible mistakes ranging from wrong spelling and improper use of some abbreviations of conventional titles to incorrect capitalization, hyphenated words, etc. Language is certainly a vivid unique style of each personality, even in professional formal writing, but, by using it, we naturally enrich the expression and quality of the language as a whole.
journal_name
Srp Arh Celok Lekjournal_title
Srpski arhiv za celokupno lekarstvoauthors
Kernican L,Mićić Ssubject
Has Abstractpub_date
2008-03-01 00:00:00pages
206-10issue
3-4eissn
0370-8179issn
2406-0895journal_volume
136pub_type
杂志文章abstract：Introduction:The anterior and middle superior alveolar nerve block was claimed to be unpredictably efficient for clinical application. Objective:The aim of this report was to establish the efficacy of the anterior and middle superior alveolar nerve block, applied with a computer-controlled injection system or a conven...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章,随机对照试验
doi：
更新日期：2016-09-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Moderate ischemic mitral regurgitation (MR) is characterized by significant, symptomatic multivessel coronary disease and mitral regurgitation 2-3+. CASE OUTLINE:A 60-year-old patient was admitted at the Cardiovascular Institute "Dedinje" due to the symptoms of unstable angina pectoris. He survived a myoc...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh0906275t
更新日期：2009-05-01 00:00:00
abstract：:The existing data bases - on the number and distribution of the injured are unfortunately unreliable and very poor. There is also a shortage of information needed in assessing human and financial aspect of the trauma as well as physical, social, economic and psychological circumstances under wich injuries have heppene...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：1995-09-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:The causes of acute tubulointerstitial nephritis can be grouped into four broad categories: medications, infections, immunologic diseases, or idiopathic processes. Here we report a 17-year-old female who developed acute kidney injury (AKI) due to granulomatous interstitial nephritis (GIN) associated with i...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：2016-03-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Considering operative treatment of various pathological conditions and traumatic injuries of extremities latissimus dorsi flap presents the most frequently used flap in reconstructive surgery. OBJECTIVE:The aim of this paper was to analyze anatomical characteristics of the vascular pedicle of the latissim...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh1008449i
更新日期：2010-07-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Enamel surface around restoration is very sensitive to the effect of cariogenic solution. It is the consequence of the manner the cavity is prepared before restoration, the existence of marginal cracks around restoration, that is, irregular polishing of filling. OBJECTIVE:The aim of this study is to analy...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh0808361d
更新日期：2008-07-01 00:00:00
abstract：:Hernia repair is one of the most common surgical procedures performed in the United States, with 700,000 operations performed each year. Improvements in surgical technique, together with the development of new prosthetic materials and a better understanding of how to use them, have significantly improved outcomes for ...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章,评审
doi：10.2298/sarh0302082m
更新日期：2003-01-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:The most common fracture involving the wrist is a fracture of the scaphoid bone [1], and only 5% to 10% of these fractures proceed to nonunion. Although not symptomatic initially, most (if not all) nonunions later produce a painful wrist with impaired function, clinically significant loss of motion, increa...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：2001-05-01 00:00:00
abstract：BACKGROUND:In clinical setting, the symptoms of the impaired motor behavior in patients with different neurological diseases are identified by classical tests incorporated in clinical neurological examination. New computerized methods for objective motor assessment have been recently suggested in the literature. We dev...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：2005-01-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Carotid endarterectomy is a safe and reliable surgical procedure to treat the narrowing of the internal carotid artery greater than 70%. One of the most serious complications of surgical wound after endarterectomy is an infection caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) which is accompa...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh1104225p
更新日期：2011-03-01 00:00:00
abstract：:The authors present their views of the most frequent difficulties and possible oversights in the diagnosis of chronic secretory otitis on the basis of the treatment of 950 children in all departments. An insidious, subclinical and long-lasting course of chronic secretory otitis, the age of this population and very oft...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：1994-01-01 00:00:00
abstract：:During the last several decades, cochlear implant has been fully recognized in treatment of severe hearing loss. Development of modern technology enabled inconceivable possibilities of technical qualities of the device as well as development of usable coding strategies, which led to extraordinary results in patient re...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh0410302k
更新日期：2004-09-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Ankylosing spondylitis is a chronic progressive autoimmune inflammatory disorder involving mainly the axial skeleton and larger peripheral joints that progressively limits spinal mobility and may lead to irreversible structural changes and consequently to impaired physical function and reduced quality of l...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh0910524m
更新日期：2009-09-01 00:00:00
abstract：:Several endocrine and metabolic changes occur in hyperthyroidism, among which also changes in prolactin secretion are present. Causes are numerous. However, a decreased content of prolactin in secretory granules of the lactotrophic cells in the adeno-hypophysis gland, e.i. a decreased prolactin pool, should be especia...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：1993-03-01 00:00:00
abstract：:Solid and cystic-papillary tumour of the pancreas is a rare neoplasm. About 420 cases seem to have been reported as yet. It appears almost exclusively in young women, although it may appear in males in all ages. This is a tumour of benign or low malignant potential with vary rare invasion of surrounding tissues and or...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：2000-11-01 00:00:00
abstract：:It is widely accepted that alcohol metabolism passes through different mechanisms: alcohol dehydrogenase (ADH) activity in stomach epithelial cells, activity of ADH in the liver, microsomal-ethanol-oxydizing system (MEOS), hepatocyte catalase activity, and nonoxydizing metabolic pathway (production of fatty acid ethyl...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章,评审
doi：
更新日期：1996-09-01 00:00:00
abstract：:Subclinical thyroid disease is defined by an abnormally high (subclinical hypothyroidism) or low (subclinical hyperthyroidism) serum thyrotropin (TSH) with peripheral thyroid hormone concentrations within the laboratory reference ranges. Such abnormalities in thyroid function tests are very common in the population an...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章,评审
doi：
更新日期：2003-11-01 00:00:00
abstract：:Familial hypercholesterolaemia (FH) is an autosomal-dominant inherited disorder clinically characterized by high serum cholesterol (low-density lipoprotein--LDL-fraction) concentrations, xanthomas and premature atherosclerosis. Homozygous individuals suffer from vascular disease in childhood or young adolescence since...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：2000-03-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:The function of root canal fillings is to seal the root canal system. The important physical property necessary for sealers to achieve this is low solubility. However, any therapeutic effect of calcium hydroxide-based sealers is dependent on the calcium hydroxide being in ionized form, which implies that t...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：2011-09-01 00:00:00
abstract：:Wilms' tumour, one of the most common solid tumours in children, is classified in groups with favourable, unfavourable and standard risk histology. Anaplastic Wilms' tumour is a representative of the tumours with unfavourable histology. Anaplasia (focal or diffuse) can involve ony component of the tumour but it has no...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：1990-09-01 00:00:00
abstract：:Clinical presentation of excessive aldosterone secretion is often not specific. The presence of resistant severe hypertension (HT) and signs of hypokalemia is useful but inconsistent characteristic. Plasma aldosterone level in primary aldosteronism (PA) could be normal, although inappropriately high for a low plasma r...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章,评审
doi：10.2298/sarh1212800c
更新日期：2012-11-01 00:00:00
abstract：:Professional management of paediatric diabetology, according to consensus guidelines, involves the screening of microvascular complications at puberty. The subclinical form of peripheral neural dysfunction in diabetic teenagers is reported with a frequency of 50-88%, by different authors. The purpose of this study was...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh0508358s
更新日期：2005-07-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:The seroprevalence study was performed in Vojvodina during May and June 2010 in order to asses the effects of the 2009 pandemic influenza A(H1N1)v epidemic on herd immunity. It was a part of the Serbian Ministry of Health funded nationwide study. OBJECTIVE:Prevalence of antibodies against 2009 pandemic in...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：2012-11-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Classically, coarctation of the aorta has been divided into infantile and adult forms. The vascular malformation responsible for coarctation is a defect of the vessel intima and media giving rise to a prominent posterior infolding ("the posterior shelf") which, in some cases, may extend around the entire c...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh04s1066v
更新日期：2004-10-01 00:00:00
abstract：:The paper deals with the advantages of ultrasound diagnosis of hypertrophic pyloric stenosis in newborns. Ultrasound decreases the number of radiological examinations of gastroduodenum and reduces diagnostic exposure of children to X-rays. In the last three years 107 children had manifested clinical signs of hypertrop...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：2000-05-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Hepatic veno-occlusive disease (VOD) is a life threatening complication after stem cells transplantation (SCT). Its prediction, precise diagnosis and treatment remain unclear. OBJECTIVE:Our goals were to determine the incidence, outcome and changes in haemostatic parameters in patients with VOD. Also, we ...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh10s1033j
更新日期：2010-01-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Intramural haematoma (IMH) and penetrating aortic ulcers (PAU) are the frequent cause of acute aortic syndrome that is disclosed with a rising frequency due to the development of new diagnostic methods. Different symptoms contribute to clinical misdiagnosis, while changeable locations and unpersuasive diam...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh1106380k
更新日期：2011-05-01 00:00:00
abstract：:The authors present results of systematic use of percutaneous renal biopsy in children in the first three years of practice. From 1986 to 1989, 153 renal biopsies were done in 144 children and adolescents (75 males, 69 females) aged 4 months to 18 years. The most common indications were as follow: primary nephrotic sy...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：
更新日期：1990-05-01 00:00:00
abstract：INTRODUCTION:Cardiovascular autonomic modulation is altered in patients with essential hypertension. OBJECTIVE:To evaluate acute and long-term effects of amlodipine on cardiovascular autonomic function and haemodynamic status in patients with mild essential hypertension. METHODS:Ninety patients (43 male, mean age 52....
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 杂志文章
doi：10.2298/sarh0908371m
更新日期：2009-07-01 00:00:00
abstract：:From the historical point of view, there are three time periods when the process of modernization of Serbian society took place. First period includes the interval from the beginning of the 19th century until the end of World War I, when the Serbian country was reestablished as Serbian Knezevina (princedom) and in 188...
journal_title：Srpski arhiv za celokupno lekarstvo
pub_type： 历史文章,杂志文章
doi：
更新日期：2013-11-01 00:00:00
