Transcultural validation of the Oxford Shoulder Score for the French-speaking population.

Abstract:

PURPOSE:Patient-reported outcome measures (PROMs) have been gaining in popularity over the last decade. The Oxford Shoulder Score (OSS) is a well-established self-administered questionnaire for shoulder evaluation adapted for the English-speaking population. The aim of the present study was to develop a translation and a transcultural adaptation of the OSS and to assess its validity in native French-speaker patients with shoulder pain. METHODS:The translation process was carried out following a translation/back-translation methodology by two translators. All patients completed the French OSS, the Subjective Shoulder Value (SSV), and the Constant score. Internal consistency was tested using Cronbach's α coefficient. Validity was assessed by calculating the Pearson correlation coefficient between the OSS and the Constant score and the SSV. RESULTS:One hundred forty-four patients suffering from degenerative or inflammatory diseases of the shoulder were included in this study. The average time required to complete the French OSS was 2min and 45s. Seventy patients were asked to complete the questionnaire twice (test/retest reliability). Internal consistency was high with Cronbach's α coefficient=0.93. The intraclass correlation coefficient was 0.91 (95% CI: 0.88-0.94) for test/retest reliability. The French OSS score was significantly correlated with the Constant-Murley score (r=0.73 and P<0.0001) and with the SSV (r=0.68 and P<0.0001). CONCLUSIONS:The present study shows that the French version of the OSS is reliable, valid, and reproducible. The sensitivity to change now needs to be evaluated. This score was adapted to the French-speaking population for the self-assessment of patients with degenerative or inflammatory disorders of the shoulder. LEVEL OF EVIDENCE:Level 1, Test of previously developed criteria, diagnostic test study.

authors

Tuton D,Barbe C,Salmon JH,Dramé M,Nérot C,Ohl X

doi

10.1016/j.otsr.2016.05.010

subject

Has Abstract

pub_date

2016-09-01 00:00:00

pages

555-8

issue

5

issn

1877-0568

pii

S1877-0568(16)30063-9

journal_volume

102

pub_type

杂志文章
  • Clinical outcomes of posterior bone block procedures for posterior shoulder instability: Multicenter retrospective study of 66 cases.

    abstract:BACKGROUND:The posterior bone block procedure is a well-known treatment option for posterior shoulder instability. The goal of this retrospective multicenter study was to evaluate the clinical and radiological outcomes of this procedure. MATERIAL AND METHODS:The study cohort consisted of 66 patients (55 men, 11 women)...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.otsr.2017.08.006

    authors: Clavert P,Furioli E,Andieu K,Sirveaux F,Hardy MB,Nourissat G,Bouju Y,Garret J,Godenèche A,Mansat P,French Arthroscopy Society.

    更新日期:2017-12-01 00:00:00

  • The pronator teres and the flexor carpi radialis interval approach for operative fixation of ulna coronoid process fractures.

    abstract:BACKGROUND:The optimal approach for the fixation of coronoid process fractures is unknown. We present the advantages and the clinical effect of the pronator teres and the flexor carpi radialis interval approach for the treatment of ulna coronoid process fractures. METHODS:The patients, who had operative treatment of c...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2020.04.004

    authors: Ni Q,Yang X,Pan Z,Wang J

    更新日期:2020-05-14 00:00:00

  • Shoulder function in patients with deltoid paralysis and intact rotator cuff.

    abstract:INTRODUCTION/HYPOTHESIS:The purpose of this study is to determine the mid/long term shoulder function in patients with complete deltoid paralysis and intact rotator cuff. 27 patients with at least 2-years FU were included. MATERIALS AND METHODS:Outcome measures included pain, range of motion (including the swallowtail...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2017.06.008

    authors: Werthel JD,Bertelli J,Elhassan BT

    更新日期:2017-10-01 00:00:00

  • Primary pyomyositis in children.

    abstract:BACKGROUND:Pyomyositis (PM) is defined as a primary pyogenic infection of the striated skeletal muscle; although it has many dystrophic musculoskeletal complications, it is always misdiagnosed by many orthopedic surgeons. HYPOTHESIS:PM is rare in temperate climates and usually considered to be a tropical disease, unti...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2017.12.005

    authors: Elzohairy MM

    更新日期:2018-05-01 00:00:00

  • Flare-up of previously quiescent chronic osteomyelitis 20 years after childhood skeletal traction: a report of two cases.

    abstract::Management of lower limb fractures in children involves many approaches, spanning from conservative treatment to open reduction and internal fixation. A number of intermediate treatments have also been shown to be effective, notably skeletal traction. However, each of these techniques has its own advantages and disadv...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2011.05.016

    authors: Courvoisier A,Grimaldi M,Rubens-Duval B,Chaussard C,Saragaglia D

    更新日期:2011-12-01 00:00:00

  • Arthroscopic treatment of an intra-articular hemangioma in the posterior compartment of the knee.

    abstract::We report the case of a 37-year-old patient presenting with knee pain and recurrent effusion without instability due to an intra-articular hemangioma in the posterior compartment of the knee. MRI showed features suggesting a diagnosis of hemangioma. Arthroscopic excision of the tumor was performed and the diagnosis wa...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2013.12.018

    authors: Dunet B,Tournier C,Pallaro J,Boullet F,Fabre T

    更新日期:2014-05-01 00:00:00

  • Outcomes of arthroscopic lateral epicondylitis release: Should we treat earlier?

    abstract:BACKGROUND:When managed conservatively, lateral epicondylitis often subsides only after considerable time, during which social and occupational activities are severely disrupted. If conservative management fails, a recently introduced option is arthroscopic release of the extensor carpi radialis brevis (ECRB). The prim...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2016.05.017

    authors: Soeur L,Desmoineaux P,Devillier A,Pujol N,Beaufils P

    更新日期:2016-10-01 00:00:00

  • Failed subacromial decompression. Risk factors.

    abstract:BACKGROUND:Arthroscopic subacromial decompression (acromioplasty) is widely held to be effective, although pain may persist after the procedure. The objective of this study was to evaluate the proportion of patients with residual pain (i.e., the failure rate) after isolated subacromial decompression and to look for pre...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.otsr.2014.09.006

    authors: Bouchard A,Garret J,Favard L,Charles H,Ollat D

    更新日期:2014-12-01 00:00:00

  • Risk of sural nerve injury during lateral distal Achilles tendinoscopy: a cadaver study.

    abstract:BACKGROUND:The risk of damage to cutaneous sensory nerves located near portals has been evaluated for both conventional arthroscopy and extra-articular posterior ankle endoscopy. The objective of the anatomic study reported here was to assess the risk of injury to the sural nerve or lateral calcaneal nerve while using ...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2014.10.019

    authors: Appy-Fedida B,Vernois J,Krief E,Gouron R,Mertl P,Havet E

    更新日期:2015-02-01 00:00:00

  • rhBMP-2 (Recombinant Human Bone Morphogenetic Protein-2) in real world spine surgery. A phase IV, National, multicentre, retrospective study collecting data from patient medical files in French spinal centres.

    abstract:BACKGROUND:This is a Phase IV, national, multicentre, retrospective study to observe the real-world use of rhBMP-2 in France. HYPOTHESIS:There was no statistical hypothesis, the statistical analyses were descriptive in nature. PATIENTS AND METHODS:Data was collected from patient medical files in 10 French spinal cent...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,多中心研究,随机对照试验

    doi:10.1016/j.otsr.2019.04.023

    authors: Vincentelli AF,Szadkowski M,Vardon D,Litrico S,Fuentès S,Steib JP,Le Huec JC,Huppert J,Dubois G,Lenoir T,Sailhan F,Passuti N

    更新日期:2019-10-01 00:00:00

  • Understanding the causes behind coracoid graft osteolysıs in latarjet procedure (finite element analysis and comparison of three fixation methods).

    abstract:BACKGROUND:Latarjet is one of the most common surgical procedure performed on patients with shoulder instability with osseous defects, some complications include coracoid bone graft osteolysis, osteoarthritis, graft detachment, and malpositioning were previously reported. Several studies investigated potential causes o...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2019.11.007

    authors: Alp NB,Doğan O,Yılmaz TG,Kalay OC,Moussa AA,Karpat F,Khandaker M,Akdag G

    更新日期:2020-02-01 00:00:00

  • Infection as a cause of primary total hip arthroplasty revision and its predictive factors.

    abstract:INTRODUCTION:Infection is a serious complication of total hip arthroplasty (THA) and is one of the most frequent causes of failure. The goal of this study was to evaluate the importance of infection among the different causes of revision THA and identify any risk factors specifically associated with this cause of revis...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.otsr.2013.07.001

    authors: Reina N,Delaunay C,Chiron P,Ramdane N,Hamadouche M,Société française de chirurgie orthopédique et traumatologique.

    更新日期:2013-09-01 00:00:00

  • Is there a benefit for health care workers in testing HIV, HCV and HBV in routine before elective arthroplasty?

    abstract:INTRODUCTION:Occupational infection of clinical health care workers with blood-borne viruses (BBVs) like human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) is a current and often emotionally discussed issue. HCV and especially HIV are still stigmatized. The consequence is a broad and...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2016.02.012

    authors: Winkelmann M,Sorrentino JN,Klein M,Macke C,Mommsen P,Brand S,Schröter C,Krettek C,Zeckey C

    更新日期:2016-06-01 00:00:00

  • Clinical and radiographic results of partial versus total meniscectomy in patients with symptomatic discoid lateral meniscus: A systematic review and meta-analysis.

    abstract:PURPOSE:Some reports have noted favorable long-term clinical results with milder postoperative arthritic changes after total meniscectomy in symptomatic patients with torn discoid lateral meniscus (DLM). This meta-analysis was conducted to compare the clinical and radiographic results between partial and total meniscec...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,meta分析

    doi:10.1016/j.otsr.2019.02.023

    authors: Lee DH,D'Lima DD,Lee SH

    更新日期:2019-06-01 00:00:00

  • Accuracy of patient-specific guided implantation of the glenoid component in reversed shoulder arthroplasty.

    abstract:BACKGROUND:The aim of this study was to assess the accuracy of patient-specific guided glenoid component implantation in reverse shoulder arthroplasty. MATERIALS AND METHODS:32 reverse shoulder arthroplasties were done using preoperative 3D planning and 4 patient-specific guides to prepare the glenoid and position the...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.otsr.2018.01.010

    authors: Verborgt O,Hachem AI,Eid K,Vuylsteke K,Ferrand M,Hardy P

    更新日期:2018-10-01 00:00:00

  • Hyper extension-internal rotation (HERI): A new test for anterior gleno-humeral instability.

    abstract:BACKGROUND:Anterior shoulder dislocation causes injury to the inferior gleno-humeral ligament (IGHL) and capsule. Clinical manoeuvres currently used to evaluate the IGHL test for, and may induce, apprehension. We developed the hyper extension-internal rotation (HERI) test to assess the IGHL and inferior capsule without...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2015.10.006

    authors: Lafosse T,Fogerty S,Idoine J,Gobezie R,Lafosse L

    更新日期:2016-02-01 00:00:00

  • Reliability of locked plating in tibial plateau fractures with a medial component.

    abstract:BACKGROUND:Tibial plateau fractures are notoriously difficult to manage, particularly when there is a medial or posteromedial component. We report a retrospective analysis of our experience with consecutive tibial plateau fractures including a medial component that were managed using a single lateral locking plate. HY...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2011.10.009

    authors: Ehlinger M,Rahme M,Moor BK,Di Marco A,Brinkert D,Adam P,Bonnomet F

    更新日期:2012-04-01 00:00:00

  • Thigh compartment syndrome after intramedullary femoral nailing: possible femoral nerve block influence on diagnosis timing.

    abstract::We report a case of anterior thigh compartment syndrome (TCS), which occurred after a closed femoral fracture internal fixation using an intramedullary rod. A 20 ml ropivacaine hydrochloride single-injection femoral block had preceded general anaesthesia to conduct the surgical procedure. The compartment syndrome diag...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.otsr.2009.03.014

    authors: Uzel AP,Steinmann G

    更新日期:2009-06-01 00:00:00

  • Are French orthopedic and trauma surgeons affected by burnout? Results of a nationwide survey.

    abstract:INTRODUCTION:Burnout is a pathology that can affect care-giving professionals. It associates emotional exhaustion (EE), depersonalization (DP) and impaired personal accomplishment (PA). Surgery entails great responsibility and frequently heavy workloads, incurring risk of burnout. Data, however, are not available for F...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.otsr.2018.12.009

    authors: Faivre G,Marillier G,Nallet J,Nezelof S,Clment I,Obert L

    更新日期:2019-04-01 00:00:00

  • Treatment of Freiberg's disease by Gauthier's dorsal cuneiform osteotomy: Retrospective study of 30 cases.

    abstract:INTRODUCTION:Freiberg's disease is osteonecrosis of the dorsal side of a metatarsal head. The gold-standard surgical treatment is the osteotomy procedure first described by Gauthier. HYPOTHESIS:Gauthier osteotomy for Freiberg's disease will restore the joint space and lead to long-term clinical improvement. A retrospe...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2015.07.010

    authors: Helix-Giordanino M,Randier E,Frey S,Piclet B,French association of foot surgery (AFCP).

    更新日期:2015-10-01 00:00:00

  • C5/C6 brachial plexus palsy reconstruction using nerve surgery: long-term functional outcomes.

    abstract:INTRODUCTION:In traumatic proximal brachial plexus lesions (i.e., C5/C6), reconstruction of the musculocutaneous, axillary and suprascapular nerves yields satisfactory short- and medium-term functional outcomes. HYPOTHESIS:Early functional outcomes after nerve surgery will be maintained in the long-term. METHODS:A re...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2020.03.033

    authors: Pages L,Le Hanneur M,Cambon-Binder A,Belkheyar Z

    更新日期:2020-10-01 00:00:00

  • Distal quadricepsplasty in children: 88 cases of retractile fibrosis following intramuscular injections treated in Benin.

    abstract:INTRODUCTION:Retractile fibrosis of the quadriceps (RFQ) is a physical and social handicap in children, and often results from a past history of quadriceps intramuscular injection. The aim of this study was to evaluate the therapeutic results of RFQ treated by distal quadricepsplasty using a modified Thompson-Payr proc...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,多中心研究

    doi:10.1016/j.otsr.2013.04.014

    authors: Fiogbe MA,Gbenou AS,Magnidet ER,Biaou O

    更新日期:2013-11-01 00:00:00

  • Long-term outcomes of primary constrained condylar knee arthroplasty.

    abstract:BACKGROUND:Although constrained condylar knee (CCK) inserts are widely used for total knee arthroplasty (TKA), their long-term outcomes remain unclear. We sought to evaluate patients with at least 10 years' follow-up after CCK TKA to identify potential adverse events (osteolysis, loosening, constraint-mechanism failure...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2015.01.020

    authors: Cholewinski P,Putman S,Vasseur L,Migaud H,Duhamel A,Behal H,Pasquier G

    更新日期:2015-06-01 00:00:00

  • Usefulness and complications associated with thenar and standard portals during arthroscopic surgery of thumb carpometacarpal joint.

    abstract:PURPOSE:Advances in small arthroscopy have enabled a minimally invasive surgery for thumb carpometacarpal joints. However, surgery is often difficult using standard CM-radial (CM-R) and CM-ulnar portals (CM-U). Here, we describe the clinical applications and complications associated with using thenar portal (TP) and st...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2015.04.009

    authors: Tsujii M,Iida R,Satonaka H,Sudo A

    更新日期:2015-10-01 00:00:00

  • Massive wrist prosthesis for giant cell tumour of the distal radius: a case report with a 3-year follow-up.

    abstract::We report the case of a 72-year-old woman in whom a mega wrist prosthesis was used to reconstruct the distal radius after en-bloc resection of a giant cell tumour. Three years later, her pain score was 2/10 and motion ranges were 20° of flexion, 70° of extension, 70° of pronation, 60° of supination, 20° of radial devi...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.otsr.2013.04.001

    authors: Hariri A,Facca S,Di Marco A,Liverneaux P

    更新日期:2013-09-01 00:00:00

  • Neuropathic complications after 157 procedures of continuous popliteal nerve block for hallux valgus surgery. A retrospective study.

    abstract:BACKGROUND:Continuous peripheral nerve block (CPNB), in particular at the popliteal fossa, is widely used in orthopedic surgery, allowing good postoperative analgesia. Possible neuropathic complications, however, remain poorly known. OBJECTIVE:To review the characteristics of peripheral neuropathy (PN) after sciatic C...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2011.11.004

    authors: Hajek V,Dussart C,Klack F,Lamy A,Martinez JY,Lainé P,Mazurier L,Guilloton L,Drouet A

    更新日期:2012-05-01 00:00:00

  • Locked pubic symphysis into the obturator foramen: a rare case presentation and literature review.

    abstract::Locked pubic symphysis is a rare form of pelvic injury. It occasionally occurs after a lateral compression injury of the pelvis. We described an overlapping pubic symphysis dislocation that was locked into the contralateral obturator foramen. To the best of our knowledge, there are about seventeen similar cases report...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章,评审

    doi:10.1016/j.otsr.2012.08.008

    authors: Li KH,Sun BH,Zhu Y,Long HT

    更新日期:2013-02-01 00:00:00

  • Pelvic balance in sagittal and Lewinnek reference planes in the standing, supine and sitting positions.

    abstract:INTRODUCTION:Sagittal pelvic balance is a recognized factor influencing targeted acetabular-component anteversion during total hip arthroplasty implantation. However, no studies in the literature have systematically reported pelvic parameters data in the standing, sitting and supine positions. HYPOTHESIS:Variations in...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2008.01.001

    authors: Philippot R,Wegrzyn J,Farizon F,Fessy MH

    更新日期:2009-02-01 00:00:00

  • Detection of dorsal screw penetration during volar plating of the distal radius fractures: A comparison of different fluoroscopic views and screw sizes.

    abstract:OBJECTIVE:The objective of this study was to compare different screw lengths combined with different fluoroscopic views to detect intraoperative dorsal screw penetration in distal radius fractures treated with volar locked plating. MATERIAL AND METHODS:From April 2014 to October 2018, one hundred and eighty patients w...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2019.11.011

    authors: Zhuang YQ,Zhang JY,Yu XB,Chen H,Wu YS,Sun LJ

    更新日期:2020-04-01 00:00:00

  • Return to sport after early surgical repair of acute patellar tendon ruptures.

    abstract:INTRODUCTION:Patellar tendon ruptures make up about 5% of all extensor mechanism injuries. They mainly occur in young, athletic men who have contributing risk factors such as chronic tendinopathy. The aim of this study was to evaluate the return to sport after repair of an acute patellar tendon rupture. We hypothesized...

    journal_title:Orthopaedics & traumatology, surgery & research : OTSR

    pub_type: 杂志文章

    doi:10.1016/j.otsr.2020.01.010

    authors: Beranger JS,Kajetanek C,Bayoud W,Pascal-Mousselard H,Khiami F

    更新日期:2020-05-01 00:00:00