目的 分析山西国际旅行卫生保健中心出入境人员中乙肝病毒(hepatitis B virus,HBV)和丙肝病毒(hepatitis C virus,HCV))的血清学监测结果,掌握山西出入境人员中乙肝和丙肝的流行特征及分布趋势.方法 采用回顾性分析,收集2011-2016年山西口岸传染病监测体检的出入境人员的基本信息和血清乙肝病毒表面抗原(HBsAg)和HCV抗体(抗-HCV)的实验室检测数据,并进行流行病学分析.结果 2011-2016年,山西口岸共监测体检出入境人员39691人,其中劳务人员和留学生居多,分别占41.98％和40.30％.HBsAg阳性率为1.60％,男性阳性率高于女性(P＜0.05);＜20岁人群阳性率明显低于其他年龄段(P＜0.05);台胞和涉外婚姻人员阳性率高于其他人员(P＜0.05).抗-HCV阳性率为0.57％,2016年阳性率明显低于其他年度(P＜0.05),＜30岁年龄段明显高于其他年龄段(P＜0.05),留学人员高于其他人员(P＜0.05),男女性之间阳性率差异无统计学意义(P＞0.05).结论 性别、年龄、人员类别等因素对HBsAg阳性率有较大影响,而职业、年龄影响抗-HCV阳性率,应根据各自的流行病学特点制定有针对性的监测和预防措施.